@importknig

Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".

Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.

Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.

Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig

Джеймс Линдсей «Расовый марксизм. Правда о критической расовой теории и практике»

Оглавление

Введение

ГЛАВА 1. Определение критической расовой теории

ГЛАВА 2. Во что верит критическая расовая теория

ГЛАВА 3. Проксимальные идеологические истоки критической расовой теории

ГЛАВА 4. Глубокие идеологические истоки критической расовой теории

ГЛАВА 5. Праксис критической расы - как работает теория критической расы

ГЛАВА 6. Что мы можем сделать с критической расовой теорией?

Заключение

Введение

Если вы уже знаете, что такое Критическая расовая теория, то цель этой книги - закрепить, уточнить и углубить то, что вы уже знаете о ней, и поставить то, что вы знаете о ней, вне всяких сомнений. Если вы новичок в Критической расовой теории и только начинаете узнавать, что это такое, пристегните ремни безопасности и постарайтесь удержаться. Эта книга - уникальное, глубокое и научное, но совершенно неприукрашенное объяснение Критической расовой теории с точки зрения человека, который действительно ее понимает и ни капли в нее не верит. Пробел, который она заполняет, тоже очень важен. Все существующие глубокие исследования Критической расовой теории практически бесполезны. Они исходят либо от предвзятых болельщиков, представляющих ее в нереально позитивном свете, либо от наивных ученых, не способных разглядеть идеологический лес за философскими деревьями, из которых она состоит. Эта книга - первая комплексная попытка решения этой угрожающей цивилизации проблемы, и написана она, возможно, как раз вовремя.

Основа этой книги проста. Мы не должны пытаться лечить то, чего не понимаем, а попытка вылечить Критическую расовую теорию - обязанность каждого человека в этом мире, желающего оставаться свободным. Поэтому цель этой книги - помочь вам понять Критическую расовую теорию такой, какая она есть: система убеждений, которую можно полностью выразить двумя словами, вынесенными в заголовок этого тома: Расовый марксизм. Она также призвана побудить вас понять необходимость противостоять этому бичу, направленному против свободных людей мира и человечества, и, надеюсь, предпринять разумные, стратегические шаги, чтобы остановить этого монстра до того, как он нанесет тот ущерб, который неизбежно причинит, если его не остановить - и как можно скорее.

Понимание стоит на первом месте. Поэтому эта книга начинается с попытки дать определение Критической расовой теории, как моими собственными словами, так и ее словами. Эта задача, как нам говорят ее приверженцы, непосильна для тех, кто не принимает теорию. Это типичный марксистский прием, как вы увидите. Работа здесь выполнена хорошо. В первой главе Критическая расовая теория определяется обычным способом, через объяснение, а вторая глава посвящена определению теории с точки зрения ее убеждений. Третья и четвертая добавляют исторический философский контекст, который закрепляет утверждение, что Критическая расовая теория неоспоримым образом вытекает из марксистской мысли и ее предшественников. Пятая глава исходит из максимы, что Критическая расовая теория есть, как Критическая расовая теория делает, и объясняет "праксис" КРТ (теорию, применяемую на практике, как и положено каждой марксистской теории, по определению - ведь смысл понимания мира в том, чтобы изменить его, как говорит нам сам Маркс). В заключительной главе предлагаются некоторые предложения о том, что мы можем начать делать с проблемой Критической расовой теории.

Таким образом, анализ, представленный в этой книге, смиренно предлагается миру и его свободным гражданам в качестве средства понимания и сопротивления этой ужасной идеологии в решающий момент истории, когда она угрожает всем нам в гораздо большей степени, чем многие из нас осознают. Как автор, я хочу пояснить, что пришел к выводам этой книги не без труда и, по сути, много лет сопротивлялся главному утверждению книги - что Критическая расовая теория является расовым марксизмом, - пока доказательства не одолели меня. Я надеюсь, что те, кто прочтет эту книгу, найдут ее не только полезной, но и способной повернуть вспять этот наступающий поток, пока не стало слишком поздно. Сейчас, когда я пишу эти строки (в середине августа 2021 года), я с оптимизмом верю, что это возможно, благодаря ценной работе, которую многие проделали и воплотили в жизнь за последние несколько лет, зачастую ценой больших личных жертв. Для меня большая честь внести свой вклад в это дело, и я смиренно отношусь к прекрасной работе, которую проделали и продолжают проделывать другие в этом невероятно важном начинании.

ГЛАВА 1. Определение критической расовой теории

Критическая расовая теория, н..:

(1)

Называйте все, что вы хотите контролировать, "расистами" до тех пор, пока оно не окажется полностью под вашим контролем.

(2)

Марксистская теория расового конфликта, т.е. расовый марксизм

(3)

Вера в то, что расизм, созданный белыми людьми для собственной выгоды, является фундаментальным организующим принципом общества.

Расовые теоретики говорят нам, что Критическая расовая теория - это "движение", которое продвигается "группой активистов и ученых, заинтересованных в изучении и изменении отношений между расой, расизмом и властью". Это, я полагаю, тонкое начало, если мы заинтересованы в понимании этого. Тем не менее, это начало. Во-первых, оно говорит нам о том, что Критическая расовая теория - далеко не просто академическая теория - это движение, а это говорит нам о чем-то важном, особенно для тех, кто ошибочно считает ее примерно научной. С другой стороны, это движение, состоящее из активистов и ученых, а это говорит нам о чем-то большем, ибо это причудливое сочетание. Наконец, это движение, заинтересованное во власти, и это говорит нам о многом.

Власть может интересовать человека по-разному. Например, можно просто интересоваться властью как академическим предметом. Что такое власть и как она работает? Можно также интересоваться тем, кто ею обладает и какие последствия это имеет. Можно также захотеть ею завладеть. Критическая расовая теория не особенно интересуется первым из этих вопросов, по крайней мере, не так, как их интеллектуальные предшественники в постмодернистском интеллектуальном движении. Они уже считают, что знают все, что нужно знать о том, как работает власть: она возникает из систем, и она угнетает. Теоретиков критической расы очень интересует вторая тема - кто обладает властью и какое влияние она оказывает - при условии, что мы понимаем "интерес"