Лиа Дэвис, Л. А. Боруфф

Квин

Серия: «ЛИКВИДАЦИЯ КОВЕНА» — 3

Перевод: Luizas12

Редактура: Daizy

Русификация обложки: Hexany

Дизайн артов и коллажей: Hexany

Пролог

Волнение и тревога скрутились в узел, а затем осели где-то в животе, когда я вошел в большой зал. Стражи смотрели на меня, занимающего свое место в строю рядом с другими стажерами. Гвардейцы Верховного Альфы были огромными и возвышались над нами. Их руки были больше, чем три мои вместе взятые.

Они напомнили мне моего отца, сильные защитники. Мне тринадцать лет, но я уже мечтаю стать стражем. Придёт время, и я буду охранять королевскую семью ликанов.

Выпрямив спину, я посмотрел на двери зала, как раз когда туда вошел Верховный Альфа. Если он был там, значит, его ребенок наконец-то родился. Это единственная причина оставить свой дом.

Стая несколько недель беспокоилась о Верховной Королеве и ее беременности. Ей было тяжело, и ходили слухи, что она уже несколько месяцев соблюдает постельный режим. Я слышал, как моя бабушка говорила, что королева всегда была хрупкой.

— Плохие гены, — шептала бабушка моей тете в уединении нашего дома, вдали от посторонних ушей.

Тетя Сисси покачала головой и не согласилась.

— Семья Верховной королевы была крепкой и сильной. А наша королева — коротышка. Ужасно. Она лишила Верховного Альфу шанса встретить достойную пару.

Злость бурлила во мне, когда я слушал, как тетя Сисси и бабушка говорили такое о моей Альфа-королеве.

Но потом тетя Сисси продолжила.

— Я не должна говорить такие вещи. Если он действительно любит ее, то, думаю, я не должна испытывать ненависть. Надеюсь, они будут счастливы вместе.

Я улыбнулся, мое отношение к тете изменилось. Всё же она хорошая женщина.

С Верховной Королевой я познакомился, когда та пришла на похороны моих родителей, она отнеслась ко мне по-доброму. Сидела рядом со мной и все время подсовывала мне конфеты. Эти конфеты были единственной причиной, по которой я не плакал на их похоронах. Я сосредоточился на сладких лакомствах и смог побороть подавляющее чувство одиночества.

К этому чувству я уже привык. Тетя Сисси и бабушка замечательные, но я скучал по маме и папе.

Иногда мне казалось, что они рады, что я переехал жить к ним, что мои родители умерли. Но потом вспоминал, как сильно мама и тетя любили друг друга. Может, они и были рады мне, но они бы предпочли, чтобы мои мама и папа вернулись.

Я бы тоже предпочёл.

Вынырнув из своих мыслей, я осмотрел зал, вглядываясь в лица вокруг нас. Стражи стояли наготове, и я знал, что они следят за каждым выходом, пока Верховный Альфа приветствует своих людей.

В душе бурлили эмоции. В основном я был взволнован тем, что оказался тут, тем, что начал обучение и буду стражем.

Когда в стае появилось объявление о том, что они открывают прием заявок на вступление в ряды стражей стаи, я сразу же записался. Только самые лучшее из лучших присоединялись к стражам, как только достигали возраста обучения.

Тринадцать.

За неделю до этого у меня был день рождения. Я вырос, мой отец гордился бы мной. Он тоже был стражем до того, как встретил мою маму.

Это мой долг перед стаей.

Кроме того, повзрослеть, получить скучную работу, встретить скучную женщину, жениться и родить кучу скучных детей — это не для меня. Я всегда хотел сражаться с вампирами и защищать нашу Верховную Королеву, ещё до смерти родителей.

Мама всегда говорила, что я должен стать целителем. Она говорила, что у меня спокойный характер. Но я не хотел быть целителем. И когда узнал, что Высший Альфа и Высшая Королева ждут ребенка, я понял.

Это моя работа, мое предназначение. Я должен был защитить наследника.

Я ждал этого дня с мурашками по коже, мой энтузиазм едва не стал невыносимым. Думаю что никто во всей стае не был рад новорожденному королевскому дитя так, как я.

Верховный альфа ходил вперед и назад вдоль ряда новобранцев. Я стоял немного выше, с прямой спиной и высоко поднятым подбородком. Каждый из нас будет проходить обучение в течение года, а затем тех, кто не справится, отправят в резерв или в армию, как обслуживающий персонал. Или, что еще хуже, вернут в обычную школу и к своим семьям. Вначале никому не отказывали.

Но Высший Альфа выбирал одного. Одного счастливого парня. Нет. Один счастливый человек будет выбран, чтобы стать первым стражем его ребенка.

Это должен был быть я. Когда он остановился передо мной, я смело встретил его взгляд. Внутри меня все задрожало, и я был наполовину уверен, что меня вырвет на него, но я сосредоточился на своем дыхании, чтобы успокоить нервы. Мне говорили, что нельзя смотреть в глаза альфе, что я должен проявлять почтение, но я должен показать ему, насколько смел.

— Имя? — Он поднял бровь.

— Квинтон Холланд, сэр, — сказал я своим глубоким голосом. В тринадцать лет у меня уже начали расти редкие усики, и начался период полового созревания.

Мои мышцы еще не выросли, но я знал, что буду больше, чем другие кандидаты. Конечно, он это видел.

Он и глазом не моргнул, услышав мое имя. Я подумал, знает ли он, что мой отец когда-то был его стражником.

— Почему ты хочешь защитить мою дочь? — спросил он меня.

Я улыбнулся ему, не в силах сдержаться.

— Поздравляю, сэр. Я не знал, что у вас родилась девочка.

Он засмеялся.

— Спасибо, сынок. Ответь на мой вопрос.

— Я думаю, я был рожден для этого, сэр. — Я выпятил подбородок. Все, кто слышал, как я сказал, что рожден быть стражем, либо улыбались, как будто я был маленьким ребенком, либо закатывали глаза.

— Правда?

— Да, сэр. Это мое право по рождению. — Я знал, что