Цикл «Золотая коллекция» продолжается легендарным романом Сергея Недоруба о сталкере Борланде!Однажды в Чернобыльской зоне отчуждения появляется новичок… Казалось бы, обычная история! Вот только этот новичок каким-то непостижимым образом знает аномальную территорию куда лучше бывалых бродяг. Да и цель у него нетривиальная: он намерен преодолеть неприступный Заслон – темный купол, окружающий центр Зоны, сквозь который ни у кого не получалось проникнуть.Опытный сталкер Борланд берется помочь Марку, еще даже не предполагая, какие события повлечет за собой это решение.Ранее книга издавалась под названием «Песочные часы»