Содержание

Название

Авторские права

Содержание

Пролог

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Первая

Глава Вторая

Глава Третья

Глава четвертая

Глава Пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава Восьмая

Глава Девятая

Глава Десятая

Глава одиннадцатая

Глава Двенадцатая

Глава тринадцатая

Глава четырнадцатая

Глава пятнадцатая

Глава шестнадцатая

Глава Семнадцатая

Глава восемнадцатая

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Девятнадцатая

Глава Двадцатая

Глава Двадцать первая

Глава Двадцать вторая

Глава Двадцать третья

Глава Двадцать четвертая

Глава Двадцать пятая

Глава Двадцать шестая

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Двадцать седьмая

Глава двадцать восьмая

Глава Двадцать девятая

Глава Тридцатая

Глава Тридцать первая

Глава Тридцать вторая

Глава Тридцать третья

Глава Тридцать четвертая

Глава Тридцать пятая

Глава Тридцать шестая

Глава Тридцать седьмая

Глава тридцать восьмая

Глава Тридцать девятая

Глава Сороковая

Глава Сорок первая

Глава Сорок вторая

Глава Сорок третья

Глава Сорок четвертая

Глава Сорок пятая

Глава Сорок шестая

Глава Сорок седьмая

Глава Сорок восьмая

Глава Сорок девятая

Глава Пятьдесят

Глава Пятьдесят первая

Зажги С Джошем Тернером

Глава Пятьдесят вторая

Глава Пятьдесят третья

Глава Пятьдесят четвертая

Благодарности

Автор бестселлеров New York Times, USA Today, and Wall Street Journal, Эль Кеннеди выросла в пригороде Торонто, провинция Онтарио, и получила степень бакалавра английского языка в Йоркском университете. С раннего возраста она знала, что хочет стать писательницей, и активно начала преследовать эту мечту, когда была подростком.

В настоящее время Elle пишет для различных издательств. Она автор более пятидесяти названий современных любовных романов и романтического саспенса, включая серию "Глобальная сенсация за пределами кампуса".

Веб-сайт:ellekennedy.com

Facebook: ElleKennedyAuthor

Instagram: @ElleKennedy33

Twitter: @ElleKennedy

TikTok: @ElleKennedyAuthor

Также Элль Кеннеди

За пределами кампуса

Сделка

Ошибка

Счет

Цель

Наследие

Серия Briar U

Погоня

Риск

Игра

Вызов

Дневники кампуса

Эффект Грэхема

Серия Avalon Bay

Комплекс Хорошей Девочки

Репутация Плохой Девочки

Летняя Девушка

Подготовка

Неудачник

Разбойник

Разбойники

Заявленный

Зависимый

Правили

ПЯТКУС

Впервые опубликовано в США в 2023 году издательством Bloom Books,

сборник первоисточников,

впервые опубликованный в Великобритании в 2023 году издательством Piatkus

Авторское право © 2023 Элль Кеннеди

Было заявлено моральное право автора.

Все персонажи и события в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в общественном достоянии, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, является чистой случайностью.

Все права защищены.

Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также иным образом распространена в любом виде переплета или обложки, отличных от той, в которой она опубликована, и без наложения аналогичных условий, включая это условие, на последующего покупателя.

Запись CIP-каталога для этой книги доступна в Британской библиотеке.

ISBN 978-0-349-43949-5

Пяткус

Отпечаток

Маленькой коричневой книжной группы

Дом кармелиток

Набережная Виктории, 50,

Лондон EC4Y 0DZ

Британская компания Hachette

www.hachette.co.uk

www.littlebrown.co.uk

Содержание

Пролог

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Первая

Глава Вторая

Глава Третья

Глава четвертая

Глава Пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава Восьмая

Глава Девятая

Глава Десятая

Глава одиннадцатая

Глава Двенадцатая

Глава тринадцатая

Глава четырнадцатая

Глава пятнадцатая

Глава шестнадцатая

Глава Семнадцатая

Глава восемнадцатая

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Девятнадцатая

Глава Двадцатая

Глава Двадцать первая

Глава Двадцать вторая

Глава Двадцать третья

Глава Двадцать четвертая

Глава Двадцать пятая

Глава Двадцать шестая

Стенограмма "Хоккейных королей "

Глава Двадцать седьмая

Глава двадцать восьмая

Глава Двадцать девятая

Глава Тридцатая

Глава Тридцать первая

Глава Тридцать вторая

Глава Тридцать третья

Глава Тридцать четвертая

Глава Тридцать пятая

Глава Тридцать шестая

Глава Тридцать седьмая

Глава тридцать восьмая

Глава Тридцать девятая

Глава Сороковая

Глава Сорок первая

Глава Сорок вторая

Глава Сорок третья

Глава Сорок четвертая

Глава Сорок пятая

Глава Сорок шестая

Глава Сорок седьмая

Глава Сорок восьмая

Глава Сорок девятая

Глава Пятьдесят

Глава Пятьдесят первая

Загорелась С Джошем Тернером

Глава Пятьдесят вторая

Глава Пятьдесят третья

Глава Пятьдесят четвертая

Перевод канала https://t.me/morallygraybooks

ПРОЛОГ

ДЖИДЖИ

Он знаменитость или что-то в этом роде?

ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД

Когда я была маленькой, один из папиных друзей спросил меня, к емя хочу стать, когда вырасту.

Я с гордостью ответила:

— Кубком Стэнли.

Я, четырехлетка, думала, что Кубок — это человек. На самом деле, что я поняла из всех этих взрослых разговоров, происходящих вокруг меня, так это то, что мой отец лично знал Кубок Стэнли (вообще-то, встречался с ним несколько раз) — и это честь, которой удостаивается только элита. Что означало, что Стэнли, кем бы ни был этот великий человек, должен был быть своего рода легендой. Феноменом. Человеком, которым нужно стремиться быть.

Я забросила мысли стать такой, как мой папа, жалкой профессиональной спортсменкой. Или, как моя мама, всего лишь автором песен с кучей наград.

Я собиралась стать Кубком Стэнли и править гребаным миром.

Я не могу вспомнить, кто лопнул мой мыльный пузырь. Скорее всего, это был мой брат-близнец Уайатт. Он бесстыдный разрушитель пузырей.

Однако ущерб уже был нанесен. В то время, как Уайатт еще в детстве получил от нашего папы обычное прозвище — испытанное временем и привычное “чемпион” — меня нарекли Стэнли. Или Стэн, когда им лень выговаривать. Даже мама, которая притворяется, что ее раздражают все эти ужасные хоккейные клички, иногда проговаривается. На прошлой неделе она попросила Стэнли передать ей картошку за обеденным столом. Потому что она предательница.

Этим утром в список добавлен еще один предатель.

— Стэн! — зовет голос с другого конца коридора. — Я поеду за кофе для твоего отца и других тренеров. Хочешь что-нибудь?

Я поворачиваюсь и свирепо смотрю на ассистента моего отца.

— Ты обещал, что никогда не будешь так меня называть.

Томми оказывается так добр, что изображает раскаяние. А потом он выбрасывает эту доброту в окно.

— Ну ладно. Не убивай гонца, но, возможно, пришло время признать, что это проигрышная битва. Хочешь мой совет?