Фальк Хольцапфель

Школа неловкого волшебства. Как расколдовать директора

© 2024 Carlsen Verlag GmbH, Völckersstraße 14–20, 22765 Hamburg Umschlag und Innenillustrationen: Falk Holzapfel

© М. Васильева, перевод на русский язык, 2025

© ООО «РОСМЭН», 2025

Звездопад

Тысячу лет назад с неба пролился звездный дождь и разделил королевство на Расколотые земли…

…тогда исчезли Семеро аркан, а с ними и всякая надежда. Дни стали темнее лесов в Мрачноелье.

Но в час величайшей беды была создана школа Расколотой звезды. С тех пор там учатся герои, чтобы защищать Расколотые земли. В память о легендарных Семерых здесь по традиции учат строго в соответствии с арканой. Расколотая звезда – школа, где можно повысить свой уровень. Будь ты нерешительный волшебник или глуповатый варвар – неважно, в какой день ты родился, – в Расколотой звезде рады всем адептам!

Да, даже плуты могут здесь учиться, пока они держат свои нечистые руки при себе!

ШКОЛА РАСКОЛОТОЙ ЗВЕЗДЫ

Одна из лучших кузниц героев в Расколотых землях!

Добро пожаловать, адепты!

Замок Воронье гнездо

Великий маг ждетадептов-волшебников в Вороньем гнезде, самой высокой башне школы, куда ведет лестница из 686 ступеней – летучие чары не разрешаются!

Храм Драконий рог

Ученики-стражники, внимание! У вас будут дополнительные уроки по сочинению любовных баллад и ковке оружия.

Крепостная башня Волчий зуб

Из-за сильного износа оружияучеников-варваров просят приносить с собой собственное оружие.

Часовня Лебединая краса

Каждое воскресеньеадептов-жрецов ожидают торжественные обряды в храме!

Дворец Гордость грифона

Какая честь! Уюных ученых уроки ведет лично директор!

Главная башня Хитроштейн

Каждую неделюученики-странники отправляются в увлекательную экспедицию. Возможны змеиные укусы!

Плуты учатся вместе со странниками…

Необычные адепты Расколотой звезды

Возможно, необычайно бездарные

Фенья * Уровень 3

Любит

● Чизкейк

● Ржавые замки

● Всё блестящее и сверкающее

Не любит

● Пенку на пудинге

● Предрассудки

● Летнее солнце

Рибизель * Уровень 1

Любит

● Потрескивание огня в камине

● Старые толстые книги

● Теплые носки

Не любит

● Лестницы

● Темную воду

● Великого мага

● Холодный чай

● Драконов

● Громкие звуки

● Большую высоту

● Моль

● Троллебрюзга

● Экзамены

● Темницу

● Большие зубы

● Пёсоглотов

● Дремучие леса

● …

Гарек * Уровень 2

Любит

● Пигаса

● Драконбол

● Точильные камни

● Железку

● Кашу из дрока

● Артефактное оружие

Не любит

● Ржавчину

● Змей

Эрика * Уровень 2

Любит

● Хрустеть костями

● Пернатого медведя

● Издавать неприличные звуки

Не любит

● Когда об нее спотыкаются

● Делать то, что говорят остальные

● Ворчекошек

Это ужасное «хлоп!»

В замке Воронье гнездо

– Гладкие ногти с ноги ночного привидения, две ложки валерьянки, пара хорошо промасленных злобных глаз гуля, клок шерсти вервольфа и… мм…

Ученик-волшебник считал на пальцах. Но каждый раз, почти доходя до конца, он запинался.

Великий маг всех волшебников нахмурил кустистые брови, и они сошлись в одну линию. Взгляд его устремился поверх крючковатого носа и застыл на юном ученике.

– Не хватает еще одного ингредиента, Рибизель! Это самый простой рецепт для заклинания лунного света, который существует на свете. Даже младенцы, едва научившись ползать, готовят в своих колыбелях нектар ночного видения. А ты и этого не можешь сделать! Что с тобой не так?

Ученик стоял перед кафедрой, будто хлебный мякиш. Обливающийся по́том мякиш, который пытается спрятаться в своей мантии.

– Я-я-я то-то-точно не знаю. Мо-мо-может быть, молотой морской соломы?

Ответ был неверный, и Рибизель понял это, едва успел его пролепетать.

Великий маг издал страшный крик неясыти, и Рибизель на всякий случай втянул голову.

Глаза учителя сузились и превратились в щелки.

– Молотой морской соломы? Что же это может быть? Может быть, то, чем набита твоя пустая голова?

Класс захихикал, прикрывая рот рукой.

– Наверное, ты имеешь в виду тертую морскую траву? Уже семьдесят пять лет я преподаю искусство аркан. Я учил таинственных мастеров магического искусства, превосходных адептов аркан и странствующих кудесников. Но никогда мне еще не встречался такой дубоголовый олух, как ты, Рибизель! О чем только думали эти Семеро, сделав тебя волшебником? Совершенно очевидно, что родился ты не в тот день!

Шепот пробежался по комнате, расположенной в высокой башне замка. Пламя свечей колыхалось – казалось, они тоже перешептываются между собой. По лбу Рибизеля градом катился пот, отчего колпак наполз ему на глаза. Рибизель поправил колпак, и тут волшебная палочка выскользнула у него из рук и со звоном упала на пол. Хихиканье десятков учеников разнеслось по всей комнате вплоть до ветхих балок вверху.

Рибизель наклонился, чтобы поднять палочку.

Трратч!

Теперь ученики уже не смеялись – они гоготали. Мантия Рибизеля, вся в заплатках, разошлась по шву. Одной рукой Рибизель сжал палочку, другой закрыл лопнувший шов сзади. Волшебный колпак снова сполз ему на лоб, как вдруг он услышал «хлоп!».

Только не сейчас! В последние дни он слишком часто слышал это ужасное «хлоп!». Именно из-за этого звука великий маг вообще впервые заметил его.

У Рибизеля подкатил ком к горлу. Лоб