Дуань Лэй

Лунная пропажа

This is an authorized translation from the SIMPLIFIED CHINESE language edition entitled《锦猫卫(全4册)》published by Publishing House of Electronics Industry Co., Ltd., through Anna-Mo Literary Agency in association with NOVA LITTERA SIA.

© Издание на русском языке, перевод, оформление.

ООО «Издательство Азбука», 2026

«Махаон»®

Пролог

Любимая лунная жемчужина принцессы Чаннин была украдена. Все улики указывают на дозорного Юня – главу разведки Северной Инспекции, подвластной Е Тень Мыню. Дозорный Юнь и Е Тень Мынь несправедливо заключены в тюрьму, но благодаря верным товарищам Златолисту Ецзы и целительнице Цзинь им удаётся сбежать. Теперь у них есть пятнадцать дней на то, чтобы доказать свою невиновность, иначе последствия могут быть ужасны. Смогут ли они доказать свою невиновность? Кто стоит за этим делом? Связан ли преступник с давним врагом Северной Инспекции, Яд Ванем? И при чём тут «Отряд Ночных Рек»?..

Профили персонажей

Е Тень Мынь

Должность: командующий Северной Инспекцией, глава Кошачьего Патруля.

Обязанности: охрана императора, расследования и аресты.

Особые факты: умён, отважен, расчётлив. Пользуется полным доверием императора. Безжалостен к врагам.

Златолист Ецзы

Должность: заместитель командующего Северной Инспекцией, правая рука Е Тень Мыня.

Обязанности: помощь в управлении Северной Инспекцией, выполнение особых поручений Е Тень Мыня.

Особые факты: прекрасный тактик и стратег, непревзойдённый стрелок.

Целительница Цзинь

Должность: врач Северной Инспекции.

Обязанности: изготовление лечебных пилюль и эликсиров, забота о здоровье жителей Тяньфу.

Особые факты: живёт в горах Цзыси, где предпочитает проводить бо́льшую часть времени, совершенствуя свои навыки в медицине и изучая свойства различных трав и отваров. В инспекции появляется только по делам службы.

Дозорный Юнь

Должность: глава разведки Северной Инспекции.

Обязанности: патрулирование Северных Ворот Тяньфу и окрестностей, своевременное оповещение о грозящих опасностях.

Особые факты: виртуоз скрытного наблюдения, известен своей молниеносной реакцией и умением оперативно действовать в любой ситуации.

Император Мин

(известный также как Император Яркого Пламени)

Должность: император Яньбэй.

Обязанности: управление страной, беззаветное служение жителям империи.

Особые факты: доблестный воин, мудрый и справедливый правитель. Всецело доверяет Северной Инспекции и Кошачьему Патрулю.

Принцесса Чаннин

Должность: принцесса династии Яньбэй.

Обязанности: выполнение церемониальных обязанностей при дворе.

Особые факты: любимая дочь Императора Мина.

Вожак Хэ

Должность: предводитель честной банды наёмников «Отряд Ночных Рек».

Обязанности: грамотное управление отрядом, составление хитроумных стратегий и тактик для победы над врагом.

Особые факты: много лет скрывается в лесах. Считает, что лучшая битва – это та, исход которой определён до начала боя. Хладнокровен и невероятно силён.

Ночной Клинок Ван

Должность: первый боевой офицер «Отряда Ночных Рек».

Обязанности: осуществление боевых атак под предводительством вожака Хэ.

Особые факты: ни перед чем не остановится, чтобы спасти своих. Однажды, защищая соплеменников, осмелился бросить вызов и сразиться с вселяющим страх и ужас Обезьяном Дао. Однако после того боя он никогда больше не был прежним… Возможно, его разум погрузился во тьму…

* * * * *

Принцесса Чаннин, любимая дочь императора Мина, обожала сокровища и особенно драгоценности. Но больше всего на свете она любила волшебную Жемчужину Луны – подарок самого императора! Принцесса почти не расставалась с ней и повсюду брала с собой. Днём можно было подумать, что это обыкновенная морская жемчужина, пусть и очень редкого небесно-голубого оттенка. Но ночью от неё начинало исходить нежное перламутровое свечение. Жемчужина переливалась опаловым светом подобно луне, пахла цветами и благовониями и навевала приятные сны.

Но однажды… однажды ночью случилось кое-что страшное…

Что это за силуэт за окном спальни принцессы? Птица в серебряной маске?! Быстрая, как ветер, незаметная, как тень, птица проскользнула в покои принцессы, схватила жемчужину и бесшумно выскользнула в окно.

Преступление было настолько тщательно спланировано, что пропажу заметили лишь утром.

Когда на рассвете принцесса Чаннин проснулась и обнаружила, что жемчужины нет, то начала горевать:

– Я не засыпаю без этой жемчужины вот уже много лет! Я не могу, не хочу жить без неё! Если жемчужину не найдут за три дня, то… все стражники поплатятся головами!

Но по горячим следам задержать преступника не удалось. К тому моменту когда над Тяньфу поднялось солнце, загадочный вор уже успел долететь до леса за стеной и спрятаться в густой чаще.

Некто в тёмном плаще уже ждал птицу в условленном месте.

– Отлично сработано! Даже королевские стражи тебя не заметили.

Хоть лицо говорившего нельзя было разглядеть, по голосу было слышно, как он доволен.

– Моя задача выполнена. – Голос загадочной птицы был холодным и пронизывал до костей, словно ночной ветер. – Теперь ваш черёд сдержать слово и вернуть всё, что принадлежит мне по праву.

Незнакомец в чёрном поднял голову. Это же… тот самый чёрный кот! Тот, что шпионил за Кошачьим Патрулём! Он строил козни вместе с Яд Ванем против Северной Инспекции! От одного взгляда на него становилось не по себе. Он как две капли воды был похож на Е Тень Мыня: та же чёрная блестящая

шерсть, те же крепкие, мощные лапы с цепкими когтями и даже такой же длинный изогнутый хвост. И только взгляд их был разным. В глазах незнакомца таилась злоба и неприкрытая дикая ярость, которой никогда не было у Е Тень Мыня.

– Всё под контролем. – Двойник нехорошо рассмеялся. – Теперь-то всё точно под контролем.– Он подкинул жемчужину. Она взмыла вверх и голубой слезой упала в лапы кота. – С этой жемчужиной Е Тень Мыню и всей Северной Инспекции точно не выбраться сухими из воды. А коты, как ты знаешь, очень сильно не любят воду.