Вонг Тао

Искупитель мертвых

Все персонажи и события вымышлены, любые совпадения с реальными людьми и событиями случайны.

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Tao Wong, 2019

© В. Собакина, перевод на русский язык, 2021

© Cowper Publishing, издание на русском языке, 2026

Глава 1

– Это плохая идея.

Али, мой дух-компаньон ростом чуть выше полуметра, покачивался в воздухе, разглядывая вход в пещеру, расположенную в каньоне.

Я пригнулся. Ледяная вода омывала мои закованные в доспех ноги, летнее солнце живописно подсвечивало изумрудную гладь реки.

– Естественно. А что за последние четыре месяца было хорошей идеей? Дразнить Саламандру? Охотиться на Дракона? Зачистить логово монстров? Да с тех самых пор, как в мир пришла эта чёртова Система, все идеи были одна хуже другой. Вопрос заключался лишь в том, хотим ли мы осуществить задуманное.

Я проверил данные ПАШИ, моего Персонального Альфа-Штурмового Автомобиля. Обычный человек назвал бы это усиленным доспехом, или даже роботом. А полчаса назад это был мотоцикл. Я купил его в самом начале, когда появился всеобъемлющий механизм Системы, установленный Галактическим Советом. По их мнению, когда мананаконец достигла необходимого уровня концентрации на Земле, пришло время создать Систему. А вместе с Системой и маной на нас обрушилась вышедшая из строя электроника, мутация среды обитания, появление всевозможных монстров. Начало Апокалипсиса и крах цивилизации.

И вот теперь мы с Али обсуждаем синее окно системного сообщения, занимавшее большую часть встроенного в мой шлем экрана.

Обнаружено Подземелье!

Предупреждение! В настоящий момент данное подземелье не может быть классифицировано согласно Системным ограничениям. Все очки опыта удваиваются. Успешная зачистка подземелья зарегистрированным в Системе пользователем будет поощрена увеличенной наградой.

– Ты же сам говорил, что такие призы нельзя упускать, – я уставился во тьму и вскинул правую руку с оружием: недавно оборудовал доспех встроенным огнестрелом. Люблю своё лучевое ружьё, но старый добрый огнестрел всё-таки имеет ряд преимуществ, включая возможность использования различных зарядов в зависимости от ситуации.

– Всё равно это плохая идея, мой мальчик. Там может сидеть свора монстров очень высокого уровня, – Али от волнения кружился вокруг своей оси.

– Ну да, ну да. Если что, сбежим. У нас же КМС полностью заряжен.

Квантовый Манипулятор Состояния, то есть КМС, был одной из фишек, приобретённых мною четыре месяца назад, когда запустилась Система Апокалипсиса, заодно отрубив всю технику и электронику на планете. Включённый КМС переводит меня в другое измерение, что крайне полезно, если нужно срочно ретироваться. Были, конечно, свои минусы – долгая перезарядка и короткий период использования, а также способность пропускать сильные энергетические выплески – то есть взрывы – однако он столько раз спасал мою шкуру, что и не сосчитать.

– Ладно, ладно. Давай зажигай! – проворчал Али.

Я сменил боеприпасы в стволе и выстрелил тремя светящимися снарядами в стены пещеры. Урок, полученный месяц назад, я успешно усвоил. Шлем в доспехе улучшал видимость при низком освещении, но дополнительный источник света не помешает.

Ничего необычного у входа в пещеру не оказалось, тем не менее лучше быть начеку. Я запустил внутрь один из дронов, посылая его под самый потолок в поисках потенциальных угроз. Зафиксировал его, когда он пролетел вперёд метров десять. После этого вошёл, продолжая держать дрон под контролем и оглядываясь по сторонам. Даже используя скрытность, я то и дело поглядывал на оснащённую локатором мини-карту, которую постоянно обновлял компаньон. Я умею подкрадываться незаметно, но, заявив о своём приходе серией выстрелов, вероятно, несколько смазал эффект неожиданности. Ну что ж, всегда побеждать невозможно.

В первой обнаруженной пещере не было ничего опаснее мутировавших грибов. Они стреляли спорами, вероятно ядовитыми, но я был в герметичном бронированном костюме с автономным запасом воздуха, так что – один ноль в пользу Джона. По спине тёк холодный пот, от этого даже доспех не мог спасти. По телу разливался страх, смешанный с ощущением азарта.

Да, я чокнутый. Я уже был чокнутым прежде, чем всё это началось, а теперь, наверное, настоящий извращенец. Мне и правда это нравится – рисковать своей шкурой, ходить по лезвию ножа. Это пробуждает во мне жизнь, возбуждает, как никогда не возбуждало ничто другое, поэтому, должен признать, рискую я чаще, чем кто-либо другой. В тот самый миг, когда всё катится под откос и в любой момент я могу выжить или умереть, я наконец чувствую, что живу. Без барьеров и стен, без подавленных эмоций, лишь мгновения абсолютного контроля посреди хаоса.

Ну говорю же – псих.

– Вижу двоих. Нет, троих, – пробормотал Али.

Секунду спустя я почувствовал их сам. Проклятье, а ведь он по-прежнему справляется лучше меня. Хотя, с другой стороны, не будь это так, я бы чувствовал, что напрасно в него вложился. Не то чтобы я ему платил – по крайней мере не лично ему. Он был бонусом, который я получил, оказавшись не в то время не в том месте. Его обеспечивает Система. Иначе мой уровень восстановления маны сократился бы в разы, а у меня и без того хватало навыков, которые её отнимали.

Я забросал дрон новыми командами, поднимая его выше к потолку в поисках возможных угроз, а сам выпустил ещё пару световых зарядов. Интересно, что я обнаружу на сей раз?

Обнаружил очень уродливых монстров. Четвероногих существ с мордами как у крыс, шипами и похожими на кнуты хвостами, с которых капала кислота. Тёмно-зелёная шкура с чёрными пятнами позволяла им легко маскироваться во мраке пещеры.

Конгорад (Уровень 28)

Здоровье: 480/480

Особые Эффекты: нет

Несколько минут я наблюдал за ними с помощью дрона, пока эти твари его не замечали. Они ничего особенного не делали, просто наматывали круги по пещере, время от времени натыкались друг на друга и начинали бороться. Насмотревшись, я пробрался в пещеру и запустил туда световой шар.

Существа всполошились, испугано разглядывая шар. Я не стал упускать возможность и сделал по ним несколько выстрелов. Патроны в ствол я загонял в определённом порядке – сначала стрелял разрывными, потом бронебойными, а затем обычными. По одному на тварь. Выстрел разрывным разворотил первому конгораду хребет, бронебойный прошиб другого насквозь, обычная пуля не пробила шкуру монстра, в которого я целился. Значит, будем стрелять бронебойными.

Пока я перезаряжал оружие в соответствии с этим планом, уцелевшие конгорады открыли ответный огонь спинными иголками. Я нырнул за ближайший выступ, но иглы летели так быстро и в таком количестве, что несколько в меня всё-таки попало. Окружающие стены и каменные выступы они пробивали с лёгкостью, как и мой доспех. Пропитанный маной яд попал в кровь. Я выругался, получив уведомление о том, что меня отравили.