Threshing Day

Rebecca Yarros

Эта книга является художественным произведением. Имена, персонажи, места и события созданы воображением автора или используются вымышленно. Любое сходство с реальными событиями, местами или людьми, живыми или умершими, случайно.

Авторские права © 2026 Yarros Ink, Inc. Все права защищены, включая право воспроизводить, распространять или передавать это произведение в любой форме и любыми средствами. По вопросам приобретения дополнительных прав обращайтесь к издателю.

Entangled Publishing верит, что истории способны вдохновлять, объединять людей и оставлять после себя перемены. Поэтому мы защищаем права наших авторов и целостность их произведений. Авторское право существует не для того, чтобы ограничивать творчество, а для того, чтобы делать его возможным — чтобы писатели могли и дальше рассказывать смелые, оригинальные истории своим собственным голосом. Спасибо, что выбрали легальную копию этой книги. Не копируя, не сканируя и не распространяя её без разрешения, вы помогаете авторам продолжать писать и находить своих читателей. Эта книга не может использоваться для обучения систем искусственного интеллекта, включая большие языковые модели и любые другие системы машинного обучения, существующие сейчас или появившиеся в будущем. Эти истории написаны для человеческой связи, а не для машинного потребления.

Entangled Publishing, LLC

644 Shrewsbury Commons Ave. STE 181 Shrewsbury, PA 17361

[email protected]

Red Tower — импринт Entangled Publishing, LLC.

Редактор — Karen Grove

Дизайн обложки и корешка — Bree Archer и Elizabeth Turner Stokes

Изображения для обложки — Nadia Murash/Shutterstock

Внутреннее оформление — Britt Marczak

ISBN специального издания: 978-1-68281-808-4

ISBN стандартного издания: 978-1-68281-809-1

ISBN электронной книги: 978-1-68281-852-7

Первое издание, сентябрь 2026 года

цикл «Эмпирей»

Четвёртое крыло

Железное пламя

Ониксовая буря

День Молотьбы

другие книги Ребекки Яррос

То, что мы не успели закончить

Великие и драгоценные вещи

Последнее письмо

Всем, кто когда-нибудь хотел задержаться в Басгиате ещё на одну-две страницы.

Увидимся на лётном поле.

«День Молотьбы» — стремительное приключенческое фэнтези, действие которого разворачивается в жестоком и конкурентном мире военного колледжа для всадников драконов. В книге есть истории, содержащие спойлеры к «Четвёртому крылу» и «Железному пламени», а также сцены жестокого насилия, опасных ситуаций, тяжёлых травм, крови, смерти, ожогов, нецензурной лексики и суицидальных мыслей. Читателям, чувствительным к подобным темам, следует принять это во внимание и приготовиться войти в Долину Молотьбы…

Следующий текст был тщательно переведён с наваррского языка на современный полковником Валином Каори и лейтенантом Эллери Минной, профессорами драконоведения в военном колледже Басгиат. Все события достоверны, а имена сохранены в честь мужества павших. Да будут их души преданы Малеку.

Испытание огнём:

наставления профессорам драконоведения по Молотьбе

полковник Тадеус Палм

Первого октября, независимо от погоды, дня недели или физического состояния кадетов, при условии, что им уже исполнилось двадцать лет, первокурсники Квадранта всадников военного колледжа Басгиат отправляются в лес в надежде, что дракон из Эмпирея выберет кого-нибудь из них своим связанным всадником. Мы называем это судьбоносное событие Молотьбой. Мы, профессора Квадранта, должны поддерживать стремление кадетов к успеху, но одновременно готовить их к горькой истине: многие из них не переживут это испытание.

Молотьба — испытание, равного которому не существует на всём Континенте, однако именно вам поручено подготовить к нему своих студентов. Не относитесь легкомысленно к своей обязанности должным образом подготовить кадетов к отбору; ваши наставления столь же важны, как любое оружие, которым они могут владеть.

Хотя каждая должность в Квадранте всадников сопряжена со своими трудностями, на нас, профессорах драконоведения — тех, кого Эмпирей называет наблюдателями за драконами, — лежит особая ответственность за первокурсников. Наша верность всегда принадлежит Эмпирею, однако мы также должны быть кровно заинтересованы в успехе первокурсников, чтобы это жизненно важное партнёрство всадников и драконов продолжалось. Невозможно переоценить масштаб нашей ответственности. Хотя наличие знака проекции — способности вызывать из памяти образы — даёт нам право занимать эту важнейшую должность в Квадранте, принимать её следует лишь тем, кто по-настоящему стремится изучать Эмпирей и одновременно защищать служащих ему всадников.

Именно поэтому я предлагаю следующие наставления:

Всегда помните: отношения между всадником и драконом симбиотичны. Без драконов человечество не имеет доступа к магии, с помощью которой создаются чары, защищающие Наварру. Без всадников у драконов нет чар, охраняющих места их гнездования. Хотя это устройство выгодно обоим видам, никогда не забывайте: драконы считают людей довольно… расходным материалом.

Доверяйте другим профессорам в их областях знаний так же, как хотели бы, чтобы доверяли вам в вашей. Не вмешивайтесь в дела боевых сводок, истории, физики и других учебных дисциплин. Если вам понадобится совет другого профессора по поводу первокурсника, рекомендую познакомиться с мастером боевой подготовки. Из-за физических поединков в рамках испытаний и смертельно опасной полосы препятствий — Ущелья, которую проходят до Представления, — это единственный другой профессор, который действительно понимает, каково это — отправлять первокурсников навстречу возможной смерти.

Ваша обязанность в течение первых двух месяцев занятий — создать точное изображение каждого дракона, готового связаться с всадником в этом году, чтобы кадеты могли изучить их до Молотьбы. В год ученичества у уходящего в отставку профессора у вас будет два источника этих знаний. Первый — «Свод драконов» — наш единственный иллюстрированный справочник об активных драконах Эмпирея, который во время своей службы вы будете обязаны обновлять. Предупреждаю: я обнаружил, что ни один художник не смог безупречно изобразить все отличительные признаки каждого дракона, из-за чего различать потомков бывает мучительно сложно. Второй источник — сами драконы, которых вам, возможно, доводилось наблюдать во время прошлых полётов с их прежними всадниками, а также в ночь Молотьбы. Если сомневаетесь, разумнее спросить имя дракона у кадета, поскольку разговор с любым драконом, с которым вы не связаны, досрочно завершит вашу службу — смертью от огня. Ни при каких обстоятельствах не входите на территорию вылупления в Долине.

Предыдущие профессора драконоведения поощряли механическое заучивание с помощью карточек с изображениями перед Представлением, однако, по моему опыту, Представление в большей степени предназначено для того, чтобы драконы увидели и оценили кадетов перед Молотьбой, чем для того, чтобы кадеты распознавали драконов. Более того, любой кадет, замеченный за разглядыванием дракона во время Представления, гораздо скорее будет испепелён,