Родина Саймона и Майи – лунный Купол, а звезды над головой – привычная картина. Так почему бы не подписать контракт на освоение новой планеты? Кто же знал, что их семейный шаттл выйдет из строя как раз тогда, когда Майе придет пора рожать? Но, как известно, абсолютной пустоты нет нигде. И из глубин космоса появляется "родитель про запас".