В маленькой каюте на одного было прохладно и тесно. Но я была рада хотя бы таким условиям. Я путешествовала в такой обстановке уже 10 дней. Мне повезло, что удалось урвать билет в индивидуальный кают-номер, а то бы толкалась в общем отсеке, среди таких же уезжающих с Фироса, как и я.

Всю историю моего побега с родной планеты можно в принципе бесконечно перемежать с выражением «мне повезло». Повезло подслушать разговор на работе о планах начальника на мою персону, повезло иметь достаточно финансов на счету и отсутствию сердечных привязанностей на родной планете, повезло приобрести один из последних билетов на межпланетный паром. Повезло, что в свое время одна болтливая знакомая рассказала о возможности уехать жить на далекий Эйнар, где, таких как я молодых, незамужних женщин принимают с распростертыми объятьями. И еще повезло, что в консульстве Эйнара меня оформили очень быстро, без лишних вопросов и миллиона анкет, только по анализу крови.

Да, я, безусловно, везучая в своем желании убраться отсюда подальше. Как будто само Провидение расчищает мне путь к новому будущему. Что меня там ждет?

Межпланетный паром Фирос-Эйнар

Данира Белова

Мой родной Фирос — десятая колония Земли, небольшая зеленая планетка, очень похожая на уменьшенную в десятки раз земную копию.

Мои предки когда-то переселились с Земли на Фирос, еще в пору его колонизации. Тогда было решено максимально сохранить природу Фироса, его флору и фауну. Земля к тому времени пережила ни один десяток экологических катаклизмов и не могла похвастаться чистым воздухом и здоровой окружающей средой.

По сути, сейчас Фирос — заповедная зона. Мы бережем свою природу и живем с ней в гармонии. На нашей планете нет больших городов и не строят многоэтажные здания. Фирос — центр экологического туризма как для жителей Земли и ее колоний, так и для представителей неземных рас. Отличное место для жизни. Но для меня путь туда, к сожалению, теперь закрыт.

Сама Земля, за годы своей деятельности в космосе не только колонизировала десять планет, но и открыто заявила о себе представителям других цивилизаций. Сейчас она входит в объединенное Содружество разумных рас. В рамках договора с Содружеством жители Земли спокойно перемещаются в космосе, налаживая бизнес, путешествуя, вступая в брак с жителями других планет.

Мне нравилась моя родная планета. Я бы никогда добровольно отсюда не уехала, но обстоятельства сложились против меня и, как результат, я сейчас лечу в неизвестность, имея только сбережения, сумку с пожитками и четкое желание жить хоть где, главное в спокойствии и безопасности.

***

Меня зовут Данира Белова. Мне 27 лет по земному летоисчислению. Я закончила языковую академию Фироса и являюсь дипломированным переводчиком с общеземного на пять неземных языков. Последние несколько лет работала при комитете планеты по налаживанию связей с разумными расами.

У меня в жизни все было относительно ровно и спокойно. Я училась, потом пробиралась по карьерной лестнице. В браке никогда не состояла. Был жених да…сплыл. И сейчас я понимаю, что с этим мне очередной раз повезло.

Иван лелеял в своей душе образ идеальной спутницы жизни — кроткой и покорной овечки, которая будет ловить каждый его вдох и слушаться его во всем. Он работал пилотом грузовой баржи, был обходителен и внешне привлекателен, и прекрасно об этом знал. Мы познакомились случайно на сеансе в гало-театре. Он красиво ухаживал за мной, был щедр на романтичные поступки и слова. Хорошо, что его гнилая натура вылезла раньше, чем я связала с ним свою жизнь.

Мне вообще странно, что наши отношения продержались так долго, ведь я совсем не походила на «женщину его грез». Всегда была твердой, иногда даже грубой, самостоятельной и финансово независимой. Ни под кого прогибаться никогда не планировала. Мне с 17 лет фактически приходилось надеться только на себя.

Мой отец покинул нас с мамой, когда мне было два года. Он был ученым, терра-геологом, и погиб из-за несчастного случая при попытке колонизации Землей одиннадцатой планеты. Его наградили посмертно медалью, а нам с мамой выплатили огромную компенсацию, благодаря которой мы безбедно жили многие годы.

Моя мать работала администратором одной из эко-гостиниц. Когда мне было 17, она вышла замуж во второй раз. Огромный детина с планеты Аль-Тур, который приезжал на Фирос на отдых, оказался заботливым и мягким мужчиной, окружившим маму, которая много лет жила только мной, заботой и вниманием.

Поначалу мама не хотела уезжать на родную планету мужа, но я убедила ее, что одна не пропаду. В итоге родственников на Фиросе, кроме дальних, у меня не осталось.

Мой отчим Дориас — отличный мужик, хоть и инопланетник. Он работает в службе правопорядка Аль-Тура и в целом выглядит внушительно — лысый, двухметровый с суровым лицом и черными глазами. Но лучшего мужа для мамы я и представить не могу.

За годы их брака мы стали друг другу очень близки. Я всегда делилась с ним своими проблемами и когда меня настигли неприятности, именно отчим был в курсе всей ситуации и помог мне организовать мой побег. Тут мне опять повезло.

Теоретически, сбегая с Фироса, я могла бы уехать и на Аль-Тур, Дориас меня об этом настойчиво просил. Но побоялась подвергнуть свою семью опасностям, от которых бежала сама. Кто знает, как длинны щупальца спрута, в чей капкан я чуть не угодила.

Кстати, отчим также помог мне с Иваном, когда обходительный красавец вдруг стал перевоплощаться в монстра с манией величия. Удивляюсь, как не распознала зачатки «домашнего тирана» сразу и прозрела только, когда он решил «делать из меня идеальную женщину» силой. Я получила от него по лицу, он получил между ног и тяжелым предметом по голове.

Оскорбился так, что не только за пару месяцев истрепал мне нервы преследованием и угрозами, но и подал на меня жалобу в службу внутрепланетарной безопасности Фироса за нападение. И именно благодаря связям отчима и доказательствам неадекватного поведения бывшего жениха, которые я предусмотрительно собирала на гало-носитель, мне удалось выйти из этой передряги без больших потерь.

Данира Белова

Все началось в один несчастливый день, когда меня приставили переводчиком-сопровождающим к очередной инопланетной делегации.

Латернийский — один из моих профильных языков. В свое время я выбрала для изучения именно его, так как Империя Латерна имеет большой вес в Совете разумных рас, очень развита в техническом плане и активно строит торговые отношения с другими планетами, в том числе Землей и ее колониями. Но жители Латерны не любят общепланетарный язык или искусственные переводчики, так что я, как переводчик с латернийского, всегда бы была востребована.