Не изволители об отпуске моем всиле росписания гровсково (sic!)[1152] отписать к Корнылию Богдановичу[1153] и к Черепову[1154], а Лука Федорович[1155] по милости своеи как бы отписать изволил к Веселицкому[1156] он ему друг. Я сего числа чрез разные оказии посылаю два писма в тои надежде, что которое нибуть доидет.

С. 9 сентября

1758 году

м. Лантсберх

(78) При сем вам мои свет кнегиня Анна Тимофеевна о себе объевляю что слава Богу есть лехче. Я вам пребуду всегда верным, а Николаши благословение посылаю. Князь Петр Мещерскои.

Кланяися от меня государем моем Мотвею Ивановичу, Иван Федоровичу[1157], Григорью Фомичу и государыням сестрицам Анисье Романовне, Анне Ивановне и Елисавете Ивано[вне] (оборвано) и их детком.

№ 1453, Bl. 77–78

Беглая скоропись

Письмо сложено конвертом

Красная сургучная печать с гербом

Кн. Петр Иванович Мещерский — кн. Ивану Терентьевичу, Авдотье Ивановне и Анне Тимофеевне Мещерским,

Ландсберг [09/20.09.1758][1158]

Милостивому государю моему батюшке князю Ивану Терентьевичу Его Сиятельству Мещерскому Санкт Петербургскаго гарнизоннаго полку господину подполковнику в Санкт Петербурхе

(79) Милостивои государь батюшко князь Иван Терентьевич,

При всегдашнем благополучии желаю вам и с милостивои государынеи моеи матушкои Авдотьеи Ивановнои и государем моем братцом многолетнего здравия.

Милостивое ваше писание от 4 августа я покорнеише получил 29 августа, за которое приношу нижаишее благодарение и впреть прошу оным не оставлять, чего сердечно всегда получить желаю. О себе покорно доношу что слава богу рана заживает и обнадеживаюсь чрез неделю а по краинеи мере чрез две совсем залечить. Толко правою рукою еще невовсе владею. А как рану залечу, то думаю что и рукои владеть стану попрежнему. Прежде я хоть и писал, что поеду с ранеными и буду вместе с Михаилои Лукичем[1159], однако то переменилось. Корнила богданович[1160] мне приказал остатца с тем, что куда он поедет, туда и я.

И так теперь не знаю поедем ли куда или при арми останусь; ныне я хочу зачать просить об отпус(79RS)ке меня в силе росписания в Петербурх. И что последует о том писать буду, а для лутчево покорнеише прошу постаротця (sic!) о том в петербурхе. Я бы для раны не стал просить, толко то понуждает, что кроме покоевои шубы[1161] и рубашки, в которои ранен, ничево не осталось. Да и у людеи у Ванки остался кавтан, и тот в трех местах [пулею] (квадратные скобки в оригинале) пробит, а Андрюшка в одном камзоле остался. Зачем я принужден просить что здесь не могу исправитця. А ныне я завелся экипажем каляскою, которую за.6. рублев после полковника Мусина-Пушкина[1162] мне купили, лошедми, а старые згорели ж, и постель. И так если бы в петербурх отпустили тоб доехать без нужды мог.

Шамшева[1163] писмо отослал, а он ранен в ногу не очень тяжело. Более к доношению ничево не имею и прося вашего родительскаго благословения пребуду милостивыи государь батюшко

Ваш покорныи сын князь Петр Мещерскии

С. [дата пропущена] сентября 1758 году М. Ланзберх

[Приписка на полях слева]

При запечатании писма от одново человека получил я вести, что меня отпускать не хотят в Петербурх, о чем вам покорнеише доношу. Если в Петербурхе не успеете то не худо какбы изволили написать Корнылью Богдановичу и к Черепову, а Лука Федорович к Василицкому (Веселицкому. — Д. С.) отписал бы[1164].

(80) При сем вам мои свет княгиня Анна Тимофеевна о себе доношу, что мне от раны есть лехче и надеюсь скоро получить прежнее здаровье. Поклонись от меня государю моему спесивому Матвею Ивановичу, Иван Федоровичу[1165], Григорью Фомичу, Ивану Гавриловичу, Степану Силичу, и государыням сестрам Анне Романовне, Степаниде Фадеевне, Анне Ивановне и Елисавете Ивановне и их детям. Поблагодари Ивана Федоровича записмо [оборвано], [Фе]дора Фомича за приписание в батюшкином писме. Степану Силичу скажи, что Фад… [оборвано] [в доб]ром здоровье. А Матвею Ивановичу попеняи, ни однои строчки от нево я не видал знать он в дела углубился. Ежели в Петербурхе дядя Иван Петрович, то отменя ему и тетушке Палагее Васильевне и деткам поклонись. Уведомь, где Алексей Гаврилович. Более писать нечего, я вам пребуду всегда верным, а Николаши благословение посылаю. Князь Петр Мещерскои.