- памятник раннебуддийской литературы.

ДХАРМА (санскр.) - совокупность обязанностей, вменяемых религией брахманизма, а затем буддизма человеку и истолкованных как «закон», «истина»; элемент буддийской метафизики.

ДХАРМАПАЛЫ (санскр.) - букв.: защитник закона. Охранительные божества. Наиболее распространены «восемь ужасных»: Сриматидэви, Махакала, Вай-сравана, Яма, Бегче, Хаягрива, Сита-Брахма, Яман-така.

ДХАРМАЧАКРА (санскр.) - колесо закона (см. Дхарма).

ДХЬЯНИ-БУДДЫ (санскр.) - пять будд созерцания: Вайрачана, Амитабха, Ратнасамбхава, Акшобхья, Амогасиддхи.

ДЭВИ (санскр.) - богиня вообще. Одно из имен Шак-ти (см.).

ДЭМЧОК (тибет.) - букв.: доброе счастье. Охранительное божество Самвара (см.).

ИНДРА (санскр.) - верховный бог ведийского пантеона, бог грома и молний, бог войны.

ИНЬ-ЯН (кит.) - основные категории китайской натурфилософии, означающие единство полярных сил.

ИШВАРА (санскр.) - создатель богов брахманизма.

ЙОГ (санскр.) - последователь йоги (см.).

ЙОГА (санскр.) - букв.: связь, единение, одна из систем древнеиндийской философии; в религиозной практике индуизма и буддизма - система физических и психических упражнений.

ЙОНИ (санскр.) - женское начало в индуизме.

КАДАМ-ПА (тибет.) - секта в тибетском буддизме, основанная Адишей в XI в.

КАЛА (санскр.) - время в индо-буддийской космогонии.

КАЛАЧ АКРА (санскр.) - букв.: круг времен. 1) Доктрина буддийской тантры (см.); 2) древняя календарная система; 3) божество-охранитель.

КАЛА БХАИРАВА (санскр.) - букв.: всепожирающее время; божество-охранитель.

КАЛИ (санскр.) - жена Шивы (см.), богиня смерти, одно из воплощений Дурги (см.), Парвати (см.) и др.

КАЛПА (санскр.) - мировой период в индийской религиозной космогонии.

КАМА (санскр.) - бог вожделения в индуистском пантеоне.

КАРМА (санскр.) - действие, обязанность, деятельность в брахманизме,- буддизме и индуизме; совокупность причин и следствий, оказывающая влияние на цепь перерождений,

КАРМА-ПА - секта в тибетском буддизме.

КАРЧЖУ-ПА (тибет.) - тантрийская секта, основанная в XI в. Марпой.

КРИШНА (санскр.) - букв.: темный; легендарный царь-герой в «Махабхарате»; одно из воплощений Вишну (см.)

КУБЕРА (санскр.) - бог богатства, Вайсравана (см.).

КУМАРИ (санскр.) - богиня девственности в индуистском пантеоне.

КУНДАЛИНИ-ИОГА (санскр.) - одна из тантрнйских систем йоги (см.).

КУРКУЛЛА (санскр.) - ламаистская богиня богатства.

ЛАКШМИ (санскр.) - жена Вишну (см.), богиня любви.

ЛАМА (тибет.) - букв.: выше нет; наименование высшего духовенства в тибетском буддизме (ламаизме).

ЛИНГАМ (санскр.) - букв.: символ, знак; в индуизме символ мужского начала, олицетворение Шивы.

ЛОКАНАТХА (санскр.) - божество из класса бодхи-саттв.

ЛОКАПАЛЫ (санскр.) - хранители стран света. В индуизме Кубера, Индра, Яма, Варуна, в буддизме - Вайсравана, Дхритараштра, Вирудакха, Вирупакша.

ЛХАМО (ПАЛДАН ЛХАМО) (тибет.) - СРИМАТИДЭВИ (см.), богиня - покровительница Лхассы, одно из воплощений Кали (см.).

МАЙЯ (санскр.) - иллюзия; в буддизме - иллюзорность видимого мира.

МАИТРЕЯ (санскр.) - будда грядущего мирового периода.

МАКАРА (санскр.) - химерическое чудовище, вахана (см.), Варуны (см.).

МАНДАЛА (санскр.) - круг, диск; олицетворение буддийского космоса; блюдо для пожертвований и т. д.

МАНИ (санскр.) - молитва.

МАНДЖУШРИ (санскр.) - божество из класса бодхи-саттв, покровитель знания.

МАНГУС (санскр.) - прислужник Ямы (см.).

МАНЛА (монг.) - будда врачевания Бхайсаджаттуру (см.).

МАНТРА (санскр.) - индо-буддийский священный текст, формула, заклинание.

МАРИЧИ (санскр.) - ведическая богиня утренней зари.

«МАХАБХАРАТА» (санскр.) - древняя индийская эпическая поэма.

МАХАКАЛА (санскр.) - букв,: великое время. Страшное охранительное божество. Одно из воплощений Шивы (см.).

МАХАРАДЖИ (санскр.) - Локапалы (см.).

МАХАЯНА (санскр.) - «большая колесница», одно из основных течений буддизма.

МИТРА (санскр.) - древнеиранское божество небесного света и солнца; почитался в древней Индии.

МИТХУНА (санскр.) - тема любовников в индо-буд-дийском искусстве.

МЕЛОН - ритуальное зеркало.

МЕРУ (СУМЕР) (санскр.) - мифическая гора, центр мироздания.

МУДРА (санскр.) - ритуальное положение рук в индо-буддийской иконографии и религиозном танце,

МУШАИРА - состязание поэтов.

МЭНЬДОН (тибет.) - стена со священными формулами в ламаистском храме, монастыре.

НАГ (санскр.) - 1) змея; 2) бог змей; 3) класс демонов.

НАНДИ (санскр.) - бык, вахана Шивы (см.).

НАРАЯНА (санскр.) - одно из воплощений Вишну (см.).

НАТАРАДЖА (санскр.) - четырехрукое воплощение Шивы (см.), танцующего танец, пробуждающий творческое начало вселенной.

НИДАНА (санскр.) - взаимосвязанные друг с другом 12 причин, порождающих поток жизни - сантану (см.).

НИРВАНА (санскр.) - несуществование; конечная цель - спасение в буддизме, освобождение от перерождений в телесной оболочке.

НЬИГМА-ПА (тибет.) - древняя тантрийская секта в тибетском буддизме, основанная в VIII в. Падма-самбхавой.

ОБО (монг.) - каменная пирамида в честь духов - хозяев гор.

ПАНДИТ (санскр.) - ученый, богослов.

ПАНДАВЫ (санскр.) - пять братьев, героев Махабха-раты.

ПАНЧЕН-ЛАМА (тибет.) - второй после далай-ламы иерарх Тибета.

ПАРВАТИ (санскр.) - жена Шивы (см. Дурга, Кали).

ПАРСЫ - последователи древнеиранской религии пророка Заратустры.

ПАШУПАТИ (санскр.) - Владыка зверей, одно из имен Шивы (см.).

ПРАДЖНЯ (санскр.) - мудрость, знание; сила, энергия, высшее познание.

ПРАДЖНЯПАРАМИТА (санскр.) - учение о высшем знании; женское божество в ранге бодхисаттвы, олицетворяющее трансцендентальную мудрость.

ПРАНА (санскр.) - животворное начало.

ПРАНАЯМА (санскр.) - дыхательные упражнения в системе йоги.

ПУДЖА (санскр.) - религиозное почитание.

ПУРАНЫ (санскр.) - древнеиндийские священные тексты.

ПУРБУ (тибет.) - ритуальный кинжал в ламаизме.

РАКШАСЫ (санскр.) - демоны индо-буддийского пантеона.

РАМА (санскр.) - герой эпической поэмы Индии «Рамаяна».

РИМПОЧЕ (тибет.) - «великая драгоценность», высшее звание в ламаистском монашестве.

РИШИ (санскр.) - мудрец; махариши - великий мудрец.

РУДРА (санскр.) - ведийский бог-разрушитель.

САДХУ (санскр.) - аскет, йог.

САКЬЯ-ПА (тибет.) - одна из тантрийских сект в тибетском буддизме, основанная в XI в. Кончог Джал-цяном.

САМВАРА (санскр.) - охранительное божество из класса бодхисаттв.

САНГХА (санскр.) - буддийская община.

САНГХАРМА (санскр.) - помещение для буддийских монашеских собраний.

САНИАСИН (санскр.) - благочестивый странствующий нищий.

САНСАРА (санскр.) - непрерывная цепь перерождений живых существ в индо-буддийских религиозных представлениях.

САНТАНА (санскр.) - поток жизни.

САНСАРИЙН ХУРДЭ (монг.) - «колесо бытия» в ламаизме.

САРАСВАТИ (санскр.) - жена Брахмы (см.), богиня музыки и мудрости.

САТИ (санскр.) - жена Рудры-Шивы Ума (см.).

СВАЯМБХУ (санскр.) - букв.: Самотворящий; 1) в индуизме эпитет Брахмы, Шивы и др., в буддизме - Адибудды (см.); 2) навершие субургана, или ступы (см.). Отсюда происходит название монгольского символа «соембо».

СИДДХАРТХА - Будда (см.).

СИКХИ - религиозная община в современной Индии.

СКАНДА (санскр.) - бог войны, сын Шивы и Парвати.

GOMA (санскр.) - бог Луны. В его честь пили напиток - сому, приготовленный из одноименного растения.

СТУПА (санскр.), ЧОРТЭНЬ (тибет.), СУБУРГАН (монг.), ЧЕДИ (тайск.) - буддийское культовое сооружение.

СУРЬЯ (санскр.) - ведическое солнечное божество.

СУТРА (санскр.) - 1) краткие руководства брахмани-стского ритуала; 2) в буддизме изречения, приписываемые Будде.

ТАМГА - особый знак у древнемонгольских и тюркских племен.

ТАНКА (тибет.) - икона.

ТАНТРА (санскр.), ТАРНИ ЧЖЮД (монг.) - от