Насреддин

(опешив)

Пока не стоит. С этим погодим.

Придерживайся в жизни середины.

Жизнь коротка, а зла запас велик.

За правду пусть воюют насреддины,

А твой удел — художественный крик!..

Ну что же, мы довольно помолчали,

Пора и голос все-таки подать!..

Мудрец

(истошно)

Гадье!.. Волки позорные!.. Сучары!

Зарежу — век свободы не видать!..

Насреддин

(он ошеломлен)

Откуда вдруг из нашего народа,

Что солнцем и поэзией богат,

Поперла эта темная природа,

Которая зовется — РУССКИЙ МАТ?..

Каких чудес не встретишь в этом мире!..

(мудрецу)

Скажи мне — да простит меня Аллах! —

Ты не был… в этой… как ее… в Сибири?..

Не сиживал ли… в этих… в кандалах?

Мудрец

(с достоинством)

Родился в предостойнейшей семье я

И рос послушным мальчиком. Как все.

И, склонность к философии имея,

С отличием окончил медресе!..

Насреддин

(пытаясь быть рассудительным)

Твой крик хорош. И гнева в нем в избытке.

Язык же твой для публики негож!..

Мудрец

(кричит)

Какой язык — когда такие пытки?!

Под пыткой не такое запоешь!

(высовывается в окошко)

Вперед, сыны Отечества!.. На приступ!..

Вперед!.. Ален занфан де ля патри!..

Насреддин

(хватается за сердце)

Послушай, у меня сердечный приступ…

Прошу тебя… не надо… не ори!..

Часть вторая

(Эпизоды 12–20)

ЭПИЗОД ДВЕНАДЦАТЫЙ

Вечер в дворцовом саду. В окружении экзотических деревьев и диковинных птиц Эмир и Насреддин коротают время за игрой в кости…

Эмир

Боюсь, мудрец, на женщин твой запрет

Потенции моей наносит вред.

Способности мои на эту тему,

Я чувствую, вот-вот сойдут на нет…

Насреддин

Ах, стоит ли об этом причитать!

Вам все еще удастся наверстать!

Эмир

(рассудительно)

Но меч, когда он не в употреблении,

Печною кочергой рискует стать!..

Насреддин