8 апреля …… В «Таймс» публикуется сообщение, содержащее косвенные обвинения Карельского полка в подготовке восстания.

9 апреля …… Еще одно сообщение «Таймс» о «королевских ирландских карелах».

12 апреля …… Вудс задерживает Ииво Ахаву в Кеми после получения обвинений белогвардейцев в его адрес. После этого он отпускает Ииво Ахаву, чтобы тот вновь присоединился к Финскому легиону, однако по имеющейся информации карельский офицер убит сербами по приказу белогвардейцев.

26 апреля …… Мейнард узнает, что финские добровольцы наступают на большевиков под Олонцом и Петрозаводском.

29 апреля …… После протестов Вудса, направленных Мейнарду по поводу публикации в «Таймс» от 8 апреля, газета публикует заявление Военного министерства под заголовком «Непоколебимые карельские союзники».

апрель—май …… Силы союзников, включая Олонецкий полк, начинают наступление из Сегежи в сторону Онежского озера.

11 мая …… Олонецкий полк наносит большевикам поражение под Карельской Масельгой. Смерть майора Л. А. Дрейк-Брокмана. В тот же день Вудс принимает официальное командование Кемским военным округом.

18 мая …… Силы союзников захватывают Повенец на Онежском озере.

20 мая …… Отдан приказ о расформировании единого Карельского полка, вместо которого образуются отдельный Добровольческий батальон, Саперно-строительная часть, гарнизонная и пограничная охрана и невооруженный трудовой батальон. Вудс сохраняет общее командование над всеми этими частями и получает повышение до полного полковника.

21 мая …… Силы союзников захватывают Медвежьегорск.

6 июня …… Генерал Скобельцын прибывает в Кемь, чтобы принять командование над Новой мурманской армией.

8 июня …… Карельские солдаты в Кеми отказываются подчиняться приказам после конфликта с офицерами Королевских ВВС. Вудсу удается на время успокоить ситуацию.

19 июня …… Вудс и другие союзные офицеры прибывают на американский флагман, стоящий в порту Попова Острова, на встречу с адмиралом Мак-Калли, где обсуждается антибританская пропаганда среди карелов, проводившаяся американскими моряками.

30 июня …… Происходит расформирование и реорганизация Карельского полка по указанной выше схеме.

2 июля …… На фоне продолжающегося дезертирства и недисциплинированного поведения в карельских войсках Вудс посылает письмо полковнику X. С. Филселлу, командиру Добровольческого батальона, в котором советует, чтобы он и его офицеры обращались с карелами, как с «белыми людьми».

5 июля …… Мейнард и русский генерал Марушевский обращаются к карельским силам в Кеми с предупреждением, что они должны соблюдать дисциплину, обещая в противном случае принять соответствующие меры.

11 июля …… Карельский добровольческий батальон выдвигается из Кеми в Повенец для подготовки к операциям против большевиков в южной Карелии.

18 июля …… Вудс подает майору Гроуву из штаба 237-й бригады рапорт, в котором обвиняет Филселла в «упорном обращении с карелами как с неграми» и рекомендует отстранить его от должности. Бригадный генерал Прайс не принимает просьбу Филселла об отставке с поста командира батальона.

19 июля …… Мейнард инспектирует в Повенце Карельский добровольческий батальон Филселла и партизанский отряд полковника Круглякова.

20 июля …… Восстание в 5-м русском пехотном полку под командованием полковника Эндрюса в Онеге (Архангельская губерния).

21 июля …… В Ухте встречаются представители карелов, ратифицируя февральскую резолюцию о самоопределении и выборах. Под усиливающимся финским влиянием Национальный комитет преобразуется во Временное правительство Архангельской Карелии.

24 июля …… Мейнард отправляет Вудса из Кеми в Сумский Посад, чтобы тот с помощью местных нерегулярных сил удерживал территорию между Онегой и Сумским Посадом, не позволяя прервать сообщение по суше между мурманскими и архангельскими силами союзников.

5 августа …… В результате непрекращающегося дезертирства штаб-квартира Мейнарда сообщает, что «Карельский саперно-строительный батальон прекратил свое существование».

13 сентября …… Карельский Добровольческий батальон Филселла («практически одни необученные новобранцы») ведет успешные боевые действия в южной Карелии.

1-27 сентября …… Эвакуация архангельских сил.

14 сентября …… Последнее наступление на юге для выпрямления линии фронта по реке Суне к северу от Петрозаводска. В тот же день штаб-квартира Мейнарда отдает приказ о роспуске Карельского Добровольческого батальона к концу месяца с переводом всех войск в русскую армию генерала Скобельцына.

19 сентября …… Штаб-квартира Мейнарда отдает приказ Вудсу сдать командование над Сорокским районом русской армии и вернуться в Кемь.

22 сентября — 12 октября …… Эвакуация мурманских сил.

Письмо генерала Ч. М. Мейнарда полковнику Ф. Дж. Вудсу от 29 августа 1918 г. (машинопись) с приложенной запиской от бригадного генерала Ф. Дж. Марша полковнику Вудсу от 31 августа 1918 г. (написана от руки).

Мурманск

29 августа 1918 г.

Дорогой Вудс!

Из вашего письма от 23 августа очевидно, что вам неизвестна общая военная ситуация, поэтому я вкратце обрисую ее. Именно в связи с этой ситуацией я проинструктировал полковника Марша отдать вам приказ об отступлении обратно в Кемь в конце сентября. Я очень хочу, чтобы вы и ваши офицеры поняли: наш главный враг — не ФИННЫ и не БОЛЬШЕВИКИ. Для меня не имеет большого значения, очистите ли вы от белофиннов КАРЕЛИЮ или нет. Ваша экспедиция является крайне полезной, так как благодаря ей наш западный фланг находится в относительной безопасности, ваши люди получают опыт, и вы можете рекрутировать новобранцев. Но я хочу, чтобы эти новобранцы сражались с НЕМЦАМИ, так как они — единственные, кого нам нужно действительно опасаться. В настоящее время в Финляндии находится 70 000 немцев, из которых около 35 000 — в ее северной части. Из последнего числа от 12 000 до 15 000 тысяч угрожают непосредственно Кандалакше и могут начать наступление на железную дорогу в любое время. Теперь вы можете понять свою ситуацию. Если железная дорога будет перерезана к северу от КЕМИ до того, как здесь наступит зима, по крайней мере, останется шанс эвакуировать гарнизон Кеми по морю, но даже если железная дорога не будет перерезана и КЕМЬ не будет атакована, у меня нет намерений оставлять гарнизон в Кеми после начала октября. Что вы и ваши силы будете делать, если вы не вернетесь в Кемь до конца сентября? Когда мы уйдем из Кеми, ее практически наверняка займут большевики, и шансы ваших людей на уход из Кеми по морю значительно снизятся в связи с тем фактом, что вам придется с боями прорываться в порт погрузки. Однако даже при этом сохраняется шанс на отступление по морю до начала декабря — после этого возможностей уже не будет, так как мы не пойдем на риск потерять судно во льдах Белого моря. Также не забудьте, что без ваших карелов я буду вынужден оставить и КАНДАЛАКШУ, и ближайшие к вам британские войска будут находиться лишь в тридцати милях к югу от Мурманска, разве что финны Бертона не застрянут здесь, как и ваши люди, и откажутся сражаться где-либо за исключением района к юго-западу от Кандалакши. Однако, если это будет в моих силах, они не станут этого делать, так как в моих планах их переброска на север играет весьма важную роль.