class="p1">О, боже. Где рождественский вертеп?

[←77]

Круговая улица с единственным входом или выходом.

[←78]

В оригинале употребляется слово «takeout», что обозначает, как и «еду на вынос», так и в современном слэнге понятие случайного разового секса без обязательств.

[←79]

Серьезно?

[←80]

Невероятно.

[←81]

Моя прекрасная.

[←82]

Северная часть штата Мичиган, отделенная от южной части озерами Мичиган и Гурон и соединяющим их проливом Макино.

[←83]

Люблю тебя. И будь осторожна.

[←84]

Твердолобым человеком.

[←85]

Ради всего святого.

[←86]

Огромное тебе спасибо, мудак.

[←87]

В машине твоего отца? Серьезно?

[←88]

Ни за что на свете.

[←89]

Мне жаль, мам.

[←90]

Не начинай!

[←91]

Строительный камень, полученный методом вибропрессования или естественной усадки в формах из шлакобетонного раствора.

[←92]

Я скучаю по тебе, папа.

[←93]

Я люблю тебя всем сердцем, моя любовь.

[←94]

Я так по тебе скучаю, папа.

[←95]

Я люблю тебя, папа.

[←96]

Я люблю тебя.

[←97]

Мой дом — ваш дом.

[←98]

Я тоже тебя люблю.

[←99]

Прекрасная.

[←100]

Мексиканский рождественский фестиваль в честь Рождества Христова.

[←101]

Этот ублюдок.

[←102]

Тамалес — это тонкая лепешка-тортильяс из крупноизмельченного маиса, сваренная на пару с мясом и чилийским перцем.

[←103]

Паддок — закрытая для посетителей зона за питлейном, где команды держат свои транспортеры и дома на колесах. Зона для работы и отдыха гонщиков, механиков, инженеров и сотрудников команд.

[←104]

Крестный.

[←105]

Забудь, что я сказала! Мне нужно увидеть его прямо сейчас!

[←106]

Какая красавица.

[←107]

Ты самая красивая женщина на свете.

[←108]

Шах и мат, милая.

[←109]

До конца всей моей жизни.