1478. После окончания раздела, если один из супругов является личным кредитором другого, как например, если цена, вырученная от продажи имущества последнего, была употреблена на платеж личного долга другого супруга, или в силу любой другой причины, то он обращает свое требование на часть, доставшуюся другому супругу из общего имущества, и на личное имущество этого супруга.

1479. Личные требования, которые супруги могут предъявить один к другому, приносят проценты лишь со дня предъявления требования в суде.

1480. Дарения, сделанные одним супругом другому, выполняются лишь из доли дарителя в общем имуществе и из его личного имущества.

1481. Расходы по трауру, носимому женой, возлагаются на наследников мужа, если муж умер раньше жены.

Стоимость траура определяется в зависимости от состояния мужа.

Он должен быть оплачен даже жене, которая отказывается от общности имуществ.

§ 2. О пассиве общего имущества и об участии в платеже долгов

1482. Долги общего имущества возлагаются пополам на обоих супругов или на их наследников; расходы по опечатанию, составлению описи, продаже движимости, продаже недвижимости в целях раздела вырученной цены и по разделу составляют часть этих долгов.

1483. Жена ответственна за долги общего имущества как перед мужем, так и перед кредиторами лишь в пределах того, что она получила, но при условии, что была составлена хорошая и верная опись и что она представит отчет как относительно того, что было включено в опись, так и о том, что ей досталось в силу раздела.

1484. Муж является ответственным в полном объеме по заключенным им долговым обязательствам общности; но он имеет требование к жене или к ее наследникам в объеме половины указанных долгов.

1485. Он отвечает лишь в размере половины за долги, являющиеся личными долгами жены и обременившие собой общее имущество.

1486. К жене может быть предъявлено требование об уплате целиком долгов, которые были ею сделаны и вошли в общность; но она имеет требование к мужу или к его наследнику в объеме половины указанных долгов.

1487. К жене, даже являющейся лично обязанной по долгу общего имущества, может быть предъявлено требование в объеме лишь половины этого долга, кроме тех случаев, когда обязательство является солидарным.

1488. Жена, уплатившая долг общего имущества, выходящий за пределы ее половины, не может требовать от кредитора возвращения излишка, кроме тех случаев, когда в квитанции указано, что произведенная уплата сделана из ее половины.

1489. Если, в силу осуществления ипотечных прав на недвижимость, доставшуюся одному из супругов по разделу, с этого супруга взыскивается целиком какой-либо долг общности, то указанный супруг имеет обратное требование к другому супругу или к его наследникам в размере половины долга.

1490. Предыдущие постановления не являются препятствием к тому, чтобы, в силу раздела, на одного из участников раздела была возложена обязанность уплатить не половину, а иную долю долгов и даже обязанность целиком погасить долги.

Всякий раз, как один из участников раздела уплатит долги общего имущества свыше той доли, к платежу которой он был обязан, – заплативший излишнее имеет требование к другому [участнику раздела].

1491. Все, что выше сказано относительно мужа или жены, применяется к наследникам того или другой; и эти наследники осуществляют те же права и могут быть привлечены по тем же искам, как супруг, которого они представляют.

Отделение VI. Об отказе от общности и о последствиях этого отказа

1492. Жена, которая заявляет о своем отказе, теряет всякие права на имущество, входящее в общность, и даже на движимость, которая внесена в общее имущество со стороны жены.

Она берет лишь белье и платье для своего пользования.

1493. Жена, которая заявила об отказе, имеет право взять обратно:

1) принадлежащие ей недвижимости, если они существуют в натуре, или недвижимость, которая была приобретена на деньги, вырученные от продажи ее имущества;

2) цену своих отчужденных недвижимостей, если эта цена не была использована, с ее согласия, для приобретения другой недвижимости, как указано выше;

3) всякого рода возмещения, которые ей причитаются с общности.

1494. Жена, которая заявила о своем отказе, освобождается от всякого участия в платеже долгов общности как мужу, так и кредиторам. Однако она остается ответственной перед кредиторами, если она обязалась совместно с мужем, или если долг, ставший долгом общности, возник первоначально на стороне жены; при этом она не имеет требования против мужа или его наследников.

1495. Она может осуществлять всякого рода иски и требования о возвращении ей имущества как в отношении имущества, входящего в общность, так и в отношении личного имущества мужа.

Те же права предоставляются ее наследникам, кроме лишь того, что относится к праву на получение белья и платья, а равно к пользованию помещением и к питанию в течение срока, установленного для составления описи и обсуждения; эти права являются чисто личными правами пережившей жены.

Постановление, касающееся законной общности, если один из супругов или оба супруга имеют детей от предыдущих браков

1496. Все, что сказано выше, должно соблюдаться даже в том случае, если один из супругов или оба супруга имеют детей от предыдущих браков.

Если, однако, слияние движимости и долгов предоставит одному из супругов выгоду, превышающую предел, разрешенный ст. 1098 титула «О дарениях между живыми и о завещаниях», то детям от первого брака другого супруга предоставляется иск о соответствующем сокращении.

Часть II. О договорной общности и о соглашениях, которые могут изменить или даже отменить (exclure) законную общность

1497. Супруги могут вносить изменения в законную общность посредством всякого рода соглашений, не противных ст. ст. 1387, 1388, 1389 и 1390.

Основными изменениями являются такие, которые устанавливаются при заключении договора включением в него тех или других из нижеуказанных правил, в частности:

1) что общность распространяется лишь на доходы (acquêts);

2) что существующая движимость или движимость, которая будет приобретена, не входит в общность или входит лишь в части;

3) что в общее имущество будут включены, посредством «ameublissement»[273], недвижимости, целиком или в части, существующие или будущие;

4) что супруги будут платить каждый отдельно свои долги, возникшие до брака;

5) что, в случае отказа [от общности], жена может взять внесенное ею имущество свободным от каких-либо обременений (francs et quittes);