двух блокчейнов с общей до момента хардфорка историей; не дает пользователю послать монеты в обоих блокчейнах, если он хочет оперировать только в одном (это может произойти, если разные активы находятся по адресам с одинаковыми названиями).

кит – человек с таким объемом конкретной криптовалюты, что может повлиять на рынок.

клиент – программа, соединяющая компьютер пользователя с сервисом, в случае Ethereum – программа, которая помогает пользователям поддерживать сеть Ethereum или входить в нее.

ключ – см. приватный ключ.

койн, монета – название криптовалюты или токена.

комиссия – деньги, выплачиваемые майнерам за обработку транзакций; чем выше комиссия, тем выше вероятность того, что транзакцию будут майнить, и того, что ее начнут майнить быстрее.

Комиссия по ценным бумагам и биржевым операциям – федеральное агентство, осуществляющее функции надзора за торговлей ценными бумагами и за биржами.

консенсус – предпочтительное состояние блокчейна, когда все ноды достигли согласия о текущем состоянии данных и порядке транзакций.

контракт вознаграждения – контракт The DAO, производящий выплату будущей прибыли от прежних инвестиций тому, кто уходит из The DAO.

«Космический корабль» – первый дом Ethereum в Баре, городке рядом с Цугом.

кошелек – устройство или программа, хранящие частные ключи пользователя, которые взаимодействуют с блокчейнами и позволяют пользователю видеть свой баланс, отправлять и получать деньги.

криптовалюта – генерирующийся блокчейном цифровой актив – высокозаменяемый, делимый и подвижный, а также отслеживаемый, если в блокчейне нет встроенной защиты конфиденциальности.

криптоэкономика (она же токеномика) – теория игр, по которой у акторов в криптосети есть стимул предлагать услуги, поддерживая децентрализованную сеть в отсутствие компании-посредника, нанимающей работников и дающей им конкретные задания.

куратор DAO – человек, который определяет, соответствует ли англоязычное предложение для The DAO присланному коду, и, если одобряет предложение, также проверяет, что Ethereum-адрес для получения спонсирования действительно принадлежит подрядчику.

майнер – тот, кто запускает криптовалютное ПО, обычно на специализированном оборудовании, чтобы получать новые монеты в блокчейне, обычно – в качестве побочного эффекта от своего участия; при этом он помогает сети, например, в плане безопасности.

майнинг – процесс получения новой криптовалюты в блокчейне, в ходе которого в базу данных также добавляются новые транзакции.

максималист – человек, который верит только в одну валюту; в основном термин относится к биткойнерам (например, «биткойн-максималист»), но иногда и к фанатам других криптовалют (например, «Ethereum-максималист»).

мультисиг – тип криптокошелька, который, чтобы проводить транзакции, для дополнительной безопасности требует несколько подписей, например, две из пяти или три из пяти.

Накамото, Сатоси – анонимный автор Биткойна.

неизменность – принцип, в соответствии с которым блокчейн должен быть неизменяемым.

нод – компьютер с ПО конкретных криптовалюты или актива, обычно поддерживающий их блокчейн.

премайнинг – майнинг новой монеты перед ее выпуском для общественности, чтобы раздать монеты в качестве вознаграждения создателям или ранним инвесторам.

приватный ключ – криптографический набор букв и цифр, позволяющий отправлять крипту с конкретного публичного адреса (вторая половина криптографической пары «публичный/частный ключи»).

провайдеры услуг (The DAO) – подрядчики, нанимаемые The DAO, чтобы создавать и продавать продукты и услуги и приносить прибыль в обмен на инвестиции держателей токенов DAO.

протокол – установленный набор правил для компьютеров, поддерживающих определенную сеть; в Биткойне – правила обработки транзакций; в Ethereum – правила работы децентрализованных приложений.

публичный ключ/адрес – криптографический набор букв и цифр; служит адресом, куда можно получать средства, если есть соответствующий приватный ключ (вторая половина криптографической пары «публичный/приватный ключи»).

ранние участники – те, кто работал над Ethereum до краудсейла.

рекурсивный вызов – см. атака повторного входа.

«Робин Гуд», группа (Robin Hood Group, RHG) – группа хакеров – «белых шляп», спасавших остаток эфира в The DAO после того, как оттуда вывели 3,64 миллиона.

сложность майнинга – способ сохранения затратности майнинга: майнеры находят блоки через установленные средние интервалы (например, десять минут – в Биткойне, 12–15 секунд – в Ethereum).

смарт-контракт – программа, осуществляющая условия соглашения двух взаимодействующих сторон, заменяя компании или других посредников.

софтфорк – изменение криптовалютного протокола с обратной совместимостью; меняет только установленные правила, поэтому ноды со старой версией протокола все еще принимают новые блоки.

«спица» (в контексте ConsenSys) – стартап под эгидой ConsenSys, где зарплату работникам выплачивала эта компания.

сплит блокчейна – см. хардфорк.

темная DAO (также см. темная мини-DAO) – дочерняя DAO 59, куда хакер перевел 3,64 миллиона ETH.

темные мини-DAO – дочерние DAO, куда переводили средства подражатели первого хакера.

токен – монета, выпускаемая при ICO, обычно со стандартом ERC‑20; синоним криптовалюты.

токеномика – см. криптоэкономика.

фиатная валюта – не обеспеченный золотом тип денег, выпускаемый правительством.

фидуциарные члены – группа соучредителей Ethereum, несущих финансовую ответственность.

фишинг – тип мошенничества, когда хакер обманом вынуждает жертву отдать свой пароль хакеру.

хардфорк – обновление криптосети без обратной совместимости; обычно относится к спорным хардфоркам, когда одна часть нод криптосети проходит обновление, а другая – нет. В результате обновленные ноды создают отдельный блокчейн, порождая две криптовалюты с общей до момента форка историей. (Если обновится одновременно вся сеть – то есть произойдет неспорный хардфорк, то все ноды останутся в одном блокчейне, хардфорк не приведет к появлению второй цепочки и новой криптовалюты.)

Хауи, тест – тест Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, проводимый, чтобы определить, можно ли считать договор об инвестировании размещением ценных бумаг.

холодное хранилище – самый надежный способ хранения крипты, с частными офлайн-ключами.

холон – пространство для работы и жизни.

хеш – набор букв и цифр фиксированной длины, получаемый в результате шифрования некоторого объема данных, так что изменение даже одного знака пунктуации в этих данных приведет к совершенно другому хешу; используется для создания уникальных имен для блокчейн-транзакций или адресов.

хешрейт – величина вычислительной мощности и безопасности блокчейна, а также продуктивности майнера или оборудования для майнинга; технически – количество хешей, которые майнер может создать за одну секунду, или скорость, с которой он может производить вычисления, необходимые для получения конкретной криптовалюты.

шифропанк – человек или этос, отстаивающий мощные технологии шифрования или защиты конфиденциальности, часто – чтобы жить, избегая обнаружения правительством или слежки, либо чтобы продвигать социополитические перемены.

экстрабаланс – излишек, который люди платили The DAO за токены DAO, когда курс вырос с 1 ETH: 100 DAO в первой половине краудсейла до 1,05 и 1,5 ETH: 100 DAO – во второй половине.

2FA – см. двухфакторная аутентификация.

Bity – криптобиржа в Невшателе, Швейцария, которая помогла Slock.it образовать швейцарскую компанию, чтобы принимать плату от The DAO, и помогла Группе белых шляп вернуть ETC из The DAO держателям токенов.