титулом Князь (konadza), заимствованным из германских языков. Впрочем, есть версия, что Князь — титул славянского происхождения, и означает «я-закон». Южные славяне использовали титулы Бан, Жупан.

31

Норик — римская область, соответствующая той местности, где и жили хорутане. То есть, земли Австрии и Словении.

32

Гностицизм — раннехристианское течение, основанное на античной философии. Последователи гностицизма ставили личное духовное знание (гнозис) выше ортодоксальных учений и слепой веры. Естественно, такие умники не вписались в новую реальность.

33

Жупан — руководитель области в Аварском каганате, которая называлась жуп. Это слово и сейчас в Хорватии является титулом губернатора провинции (жупании). В венгерском языке трансформировалось в «ишпан» — граф. В польском, словацком и чешском — в «пан».

34

Донар — бог грома у южных германцев. Полный аналог скандинавского Тора.

35

Тагматарх — командир тагмы, подразделения числом 200–400 человек, бывшего основной единицей в армии того времени.

36

Скутарий — тяжеловооруженный пехотинец в ламеллярном доспехе, вооруженный длинным мечом-спатой и большим овальным щитом-скутумом.

37

Талар — широкая одежда без рукавов, спускающаяся до пят. Надевалась поверх туники и штанов. В этот период времени ромеи штаны уже носили. Раньше это запрещалось императорским эдиктом.

38

Пенула — римский плащ с капюшоном.

39

Ярилин день. День летнего солнцестояния, 20–21 июня. Позже был назван днем Ивана Купалы в честь Иоанна Крестителя.

40

Куриалы — члены городского совета, которые отвечали за содержание городской инфраструктуры и сбор налогов. Причем, своим имуществом. Меровинги унаследовали римскую систему налогообложения, поэтому города продолжали управляться магистратами, выбранными из богатых горожан-куриалов.

41

Трэлль — раб в Скандинавии.

42

Медовый чертог — отдельное здание, в котором вождь пировал со своей дружиной. Снабжение алкоголем своих воинов было одной из главных обязанностей ярлов и конунгов.

43

Свадьба принцессы Ригунты описана в книге «История Брунгильды и Фредегонды…»