class="a">newtimes.ru.

562

ng.ru.

563

zakon.kz.

564

Канцелярско-бюрократический стиль речи, проникающий в среду более широкого употребления и деформирующий разговорную речь и литературный стиль, что воспринимается некоторыми носителями языка, прежде всего литературной общественностью, как культурный ущерб, искажение языка. — Ред.

565

youtube.com.

566

video.tagesspiegel.de.

567

baltinfo.ru.

568

st.com.

569

rus.newsru.ua и juedische-allgemeine.de.

570

youtube.com.

571

zeit.de.

572

sfern.de.

573

spiegel.de.

574

spiegel.de.

575

sputnikipogrom.com.

576

faz.net.

577

Там же.

578

spiegel.de.

579

spiegel.de.

580

welt.de.

581

handelsblatt.com.

582

Федеральное статистическое управление, «Рейтинг заграничных торговых партнеров Федеративной Республики Германия», 05.03.2014, Висбаден.

583

manager-magazin.de.

584

welt.de.

585

online.de.

586

bild.de.

587

welt.de.

588

Там же.

589

dw.de.

590

aktuell.ru.

591

taz.de.

592

Ганзейский союз, Ганза (буквально «группа», «союз») — союз немецких свободных городов Северной Европы XIII–XVII веков, созданный для защиты торговли и купечества от власти феодалов и от пиратства. В союз входили города Священной Римской империи, а также города, населенные гражданами (бюргерами), имеющие автономное городское управление (городской совет) и собственные законы (Любекское право или аналогичные местные правовые нормы). Членами Ганзы в разное время были более 200 больших и малых городов, расположенных главным образом в бассейне Северного и Балтийского морей. Для выработки общих правил и законов представители городов регулярно собирались на съезды в Любеке. Ганзейские купцы и компании пользовались определенными правами и привилегиями. В неганзейских городах открывались представительства и филиалы Ганзы, крупнейшие из которых были в Брюгге, Бергене, Новгороде и Лондоне. — Ред.

593

Проф. Эдгар Геш, universal_lexikon.deacademic.com.

594

deutschlcmclfunk.de.

595

weit.de.

596

zeitaeschichte-online.de.

597

spiegel.de.

598

t-online.de.

599

В марте 2014 года Маттиас Платцек назначен главой Германо-российского форума. Присутствовавший на торжественной церемонии федеральный министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер характеризовал М. Платцека как человека, «имеющего ясное представление не только о том, что отличает Россию от нас (Германии), но и о том, что нас с ней связывает. И вместе с тем ты тот, до кого доносятся полутона и кто их понимает». — Ред.

600

Издатель еженедельника Freitag и обозреватель портала SpiegelOnline.

601

spiegel.de.

602

vedomosti.ru.

603

deutsche-mittelstands-nachrichten.de.