– Толковые такие, типичные плейбои, – не удержалась Джо от шпильки – до Стоквуда часа полтора езды, нужно было как-то разнообразить дорогу и отвлечь девочек от волнений. Как хорошо, что она сама – абсолютно спокойна. Грусть, терзавшая Джо после эфира, улетучилась, почти не оставив послевкусия. Глядя на то, как перекидывались нервными комментариями Эмс и Мейси, Джо вспоминала себя: лет пять назад они ехали со Скай на площадку сериала в первый раз – их так колотило, что пришлось выпить успокоительного, от которого язык еле ворочался, а мысли слегка затормаживались. Но это было волшебное и ни с чем не сравнимое ощущение: покалывание в пальцах, словно в тот самый момент их касалась магия. Джо даже немного завидовала тому, что девочки испытывают всё это в первый раз.

– Можно включить музыку?

– «LADE», конечно же? – Глаза Эммы просто умоляли поставить её любимую группу, и Джо сдалась. – День имени стоквудских плейбоев официально объявляю открытым!

– Поменьше сарказма, дамочка!

– Побольше уважения к тому, кто везёт тебя на встречу с любовью всей твоей жизни!

Мейси на заднем сиденье отчаянно разглядывала собственные руки, мечтая провалиться сквозь землю, – она и так чувствовала себя неловко, напрашиваясь на концерт вместе с совершенно незнакомыми людьми, – разве что Джо она видела в трансляции ребят, – так ещё волной сарказма и нервозности с передних сидений вполне можно было утопить не только её, но и всю Калифорнию.

В Стоквуде Джордан бывала не так часто, поэтому пришлось немного покружить, прежде чем они нашли нужный бар. Этот город мало чем отличался от Иствуда: за другими названиями прятались те же кафе, торговые центры и кинотеатры, маленькие улочки с подъездными дорожками к таким же обычным домам. Города-клоны, которых по всей стране насчитывались сотни, – безликие, простые, хранящие гораздо больше тайн и воспоминаний, чем любой мегаполис. Такие милые и невыносимые в своей простоте для Джордан.

Заглянув в один из ресторанов фастфуда, чтобы перекусить, привести себя в порядок и скоротать пару часов – до концерта оставалось катастрофически много времени, – они снова двинулись в путь и оказались-таки на нужном перекрёстке. Огромная неоновая вывеска «Крылья» блестела в солнечном свете, заманивая посетителей, хотя основная масса людей подтягивается в такие заведения после десяти вечера. Джордан объехала здание вокруг и, найдя место в тени на парковке, остановилась. Эмма притихла настолько, что Джо захотелось проверить, дышит ли она. Но на помощь пришла Мейси, которая, к слову, оказалась вполне милой девочкой, когда переставала болтать без умолку:

– Эмма, пойдём?

Та быстро кивнула, вышла из машины и спустя мгновение вернулась обратно – бледная, испуганная, она вжалась в сиденье и даже пристегнула ремень, что делала крайне редко и только под пристальным взглядом отца.

– Эмс?

– Нам срочно нужно вернуться! Я забыла дома телефон.

– Он у тебя в руках, дурочка. – Джо прищурилась, различая у чёрного входа Итана и Доминика, смотрящих прямо на них сквозь сигаретный дым.

– Мне очень жарко в этом платье, давайте съездим, я переоденусь.

– Эмма, прекрати. Если ты сейчас же не выйдешь из машины, то я лично приволоку сюда Дома, который уже заметил тебя, милочка, закрою вас в машине, и там уж можете хоть за телефоном кататься, хоть за новым платьем – мне всё равно.

– Джо-о-о! – в ужасе воскликнула сестра, густо краснея.

– Марш из машины!

– Садистка, – прошептала Эмма и всё-таки открыла дверцу. – А может…

– Эмма…

С тяжёлым вздохом она вылезла из машины, трижды хлопнув дверцей, чтобы наверняка.

– Скай должна мне десять баксов, – усмехнулась Джо. – Я же говорила – струсит!

– Ты ставила на сестру? – изумилась Мейси, обходя Крошку Би.

– Естественно!

Парни у входа махнули им, приглашая присоединиться. Джо лениво направилась к чёрному входу, поправляя одежду: сегодня она не наряжалась, а просто влезла в любимые рваные джинсы и белый топ без бретелей. Не хватало ещё заморачиваться, как Эмс.

– Джей? – припомнил её имя Итан, туша окурок.

– Лучше Джо или Джордан, – кивнула она в знак приветствия. – У вас так мало фанатов, что вы помните каждого в лицо, или просто я такая незабываемая?

– Оба варианта. – Дом привычно сутулился, глядя на них сверху вниз, сквозь непослушную чёлку. Джо очень хотелось убрать её, открыть свету его карие любопытные глаза.

– Так и думала. Но, напоминаю: я не ваш фанат, вы же знаете. Я тут исключительно по работе.

– Джо! – одёрнула её Эмс, стыдливо глядя на Доминика.

– Кстати, моя сестра – Эмма. Вот она как раз – стопроцентная фанатка.

– А ты – зануда, – парировала та.

– О, эти семейные отношения! – ухмыльнулся Дом, и Эмма, судя по её лицу, забыла, как дышать.

– Ты тоже считаешь своего брата занудой?

– Он меня.

– Да ладно! – Джо хлопнула его по плечу, заливаясь искренним смехом. – Ты сейчас получил сто очков в моих глазах!

– Ого! Мисс Джей Кей собственной персоной, – послышалось за спиной, и Джо обернулась. Напротив стоял Лео с какой-то девицей, смотрящей на всех с долей превосходства. Прямо как парень, на котором она практически висела. – Пресса пожаловала, мы польщены. Я уж думал, ты уволилась, лишь бы не ехать на наш концерт.

– Ставлю двадцатку на Джо, – послышался шёпот Итана, и она ему задорно подмигнула.

– Леопольд, – манерно протянула Джордан, делая книксен. – А вы, как я погляжу, отлавливаете девушек на улице и силой затаскиваете на концерты? Ну да, что же ещё делать, им же не платят за это, как мне.

Гневный прищур Лео и смешки за спиной дали понять Джо, что она победила. Дёрнув Эмму за руку, чтобы вывести из ступора, она направилась ко входу в бар.

– С тебя выпивка, – бросила Итану, проходя мимо.

– Ты такая гадкая! – Эмма шипела, проклиная сестру за подобные выходки перед ребятами.

– И смелая! – добавила Мейси.

Джо прислушалась к разговору музыкантов, теша своё самолюбие.

– Дважды, дважды, чувак!

– Да пошли вы! Она, между прочим, всю группу опустила.

– Нет, братан, это всё предназначалось исключительно тебе!

– Кто это вообще такая? – Женский голос встряхнул Джо. Вот чьё мнение её точно не интересовало.

– И это, кстати, не поклонница, – укорила её Эмс, – а Эва.

– Прости, не успела узнать имя у этого ожерелья на шее Лео! – фыркнула старшая Купер.

– Эва – это их подруга и тоже певица, – объяснила Мейси, все с тем же восторгом глядя на Джо. – Она исполняет все женские партии в дуэтах.

– Точно! – ахнула Джордан, прикрывая рот рукой. – Я же читала об этом. Ну, ошиблась немного, бывает, – пожала она плечами, продолжая посмеиваться от неловкости и адреналина.