Генрих

(важно)

Отвечу.

Принцесса своенравна и горда.

Но я ей ровно в семь назначил встречу.

Она вот-вот заявится сюда.

Я выманил Принцессу на прогулку.

Чтоб с нею по душам поговорить…

(вспомнив)

Ей нашу музыкальную шкатулку

Я обещал за это подарить!..

Появляется Принцесса в сопровождении фрейлин.

Вот и она!

Принцесса

Прости за опозданье.

Ты ждал меня?.. Здорово. Свинопас!..

(сокрушенно показывает на фрейлин)

Увы!.. Принцессы ходят на свиданья

Всегда в сопровожденье дамских масс!..

Одна из свиней подходит к фрейлинам слишком близко, те взвизгивают.

Генрих

(Христиану)

Эй, Христиан!.. Возьми-ка хворостину

Да отгони подальше, к тем кустам…

Христиан

(не поняв)

Кого?

Генрих

Ну, не Принцессу же!.. Скотину, —

Чтоб не пугала благородных дам!..

Генрих замечает, что свинья всерьез заинтересовалась платьем Фрейлины.

Графиня, фу!.. Не пачкай даме платье!..

Графиня, я тебя не узнаю!..

Фрейлина

(обиженно)

Вы по какому праву — о, проклятье! —

Графиней величаете свинью?!.

Генрих

Я, видите ли, главный в этом стаде…

Я тут свинячий вроде бы король!..

И, представляя подданных к награде,

Я раздаю им титулы порой!..

Желаете взглянуть из интереса

На дружный коллективчик мой свиной?

(представляя Фрейлине своих питомиц)

Маркиза!.. Герцогиня!.. Баронесса!..

(кланяется Принцессе)

И лишь Принцессы нету ни одной!

Фрейлина

(она явно настаивает на скандале)

Но звать свинью Графинею негоже!

Генрих

(Христиану шепотом)

Я знал. Графиня шутку не поймет!

Христиан

(переводит, взгляд со свиньи на Фрейлину)

А вы не сестры?.. Уй, как вы похожи!..

(Генриху, серьезно)

Один и тот же, видимо, помет!

Принцесса

Как славно на лугу в разгаре лета

Болтать вот