тетрадях». Владимир Григорьевич Бенедиктов (1807—1873) —поэт, появление книги стихов которого в 1835 году «произвело страшный шум и гвалт», по определению одного из современников. Именно в это время создалась известность Бенедиктова как «певца кудрей и прочего тому подобного»,— эти слова Шевченко основаны на стихах, которые являются, если можно так выразиться, экстрактом всей поэзии Бенедиктова:

Кудри девы-чародейки,

Кудри — блеск и аромат,

Кудри — кольца, струйки, змейки,

Кудри — шелковый каскад!

Вейтесь, лейтесь, сыпьтесь дружно,

Пышно, искристо, жемчужно!

Статьи Белинского раскрыли читателям подлинное существо поэзии Бенедиктова, далекой от запросов передовой общественной мысли. В середине 50-х гг. Бенедиктов снова напомнил о себе стихотворениями, затрагивавшими «гражданские» вопросы, вроде привлекших внимание Шевченко переводов из Барбье — «Вход воспрещается», «На новый 1857 год». Текст «Собачьего пира» Шевченко списал в «Дневник» 16 сентября 1857 г.

Огромного нашего Тормоза...— Этот так понравившийся Шевченко выразительный герценовский эпитет Николая I поэт, вероятно, вычитал в полученной от капитана В. Кишкина «Полярной звезде на 1856 г.» (об этом издании см. ниже). Здесь, в отрывке из «Былого и дум» (часть I, глава 6), читаем: «Все это принадлежит к ряду безумных мер, которые исчезнут с последним дыханием этого тормоза, попавшегося на русское колесо, вместе с законом о пассах (то есть паспортах.— И. А.), о религиозной нетерпимости и пр.» (с. 133).

Как выразился Искандер...— то есть Герцен; этим псевдонимом, в частности, подписан и отмеченный отрывок «Былого и дум» в «Полярной звезде».

Из своей заветной портфели...— В николаевскую эпоху потаенные тетради (или портфели) стали хранилищами всего, подвергавшегося цензурным гонениям. Не все в этих тетрадях и портфелях одинаково ценно. Однако в общей массе своей эти тетради и портфели интересны для суждения относительно роста общественного сознания. Портфель капитана Кишкина, насколько мы знаем его по «Дневнику» Шевченко, несомненно, сыграл значительную роль в приобщении вчерашнего ссыльного солдата к проблемам, волновавшим передовых людей России.

3 сентября

Явленский Иван Никифорович — родственник А. А. Сапожникова.

4 сентября

«Кающуюся Россию» Хомякова...— Переписанное в «Дневнике» дальше стихотворение Алексея Степановича Хомякова (1804—1860), поэта и публициста, воинствующего славянофила, написано в 1854 г. и является свидетельством недовольства существующим политическим положением, захватившим даже консервативные группы. Стихотворение было напечатано уже после смерти автора; до того оно распространялось в массе списков. В шевченковском «Дневнике» списано еще раз 16 апреля 1858 г.

5 сентября

Во сне видел... милую Дуню.— О любви шестнадцатилетнего крепостного казачка к молоденькой швее Дуне Гусиковской поэт позже рассказывал своему другу И. М. Сошенко. «Я в первый раз пришел тогда к мысли,— говорил он,— отчего и нам, крепакам, не быть такими же людьми, как другие свободные сословия?» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Т. Г. Шевченко, Киев, 1882, с. 21).

Нужно будет прочитать... «Турецкую войну»...— «Турецкая война в царствование Федора Алексеевича» («Русский вестник», 1857, март, кн. 2, сс. 143—180; апрель, кн. I, сс. 285—328); статья принадлежит не Нилу Попову, как полагал Шевченко, но Александру Николаевичу Попову.

Как хороша «Губернские очерки»...— «Губернские очерки» М. Е. Салтыкова (Н. Щедрина) печатались в «Русском вестнике» 1856—1857 гг. Очерк «Матушка Мавра Кузьмовна» опубликован в «Русском вестнике», 1857, апрель, кн. 2, сс. 509—570.

6 сентября

Листок... «Русского инвалида»...— Внимание поэта привлекла статья «Новейшие сведения о действиях китайских инсургентов» («Русский инвалид», 1857, № 163), освещавшая события народного, так называемого тайпинского, восстания против маньчжурской династии в Китае. Шевченко обратил внимание на процитированные в ней выдержки из речи руководителя восстания Хун Сю-цюаня, которого Шевченко вслед за автором статьи неточно называет Гонгом.

В Самаре живет богатый купец Светов...— Религиозная секта молокан отрицала внешнюю обрядность и церковную иерархию официальной православной церкви, которая преследовала всякие секты, широко используя государственно-полицейский аппарат. Кальвинизм — одна из разновидностей западноевропейского протестанства.

7 сентября

Это Царев курган...— Записанная в дневнике легенда о происхождении Царева кургана — одна из многих, бытующих в народе. Шевченко сделал два эскизных наброска кургана карандашом.

Воронцов назвал в своих Мошнах гору...— Шевченко прочитал о Святославовой горе в статье польского историка и археолога Грабовского «Парк князя М. С. Воронцова в Киевской губернии» («Современник», 1853, № 4, кн. 2, отд. VI, сс. 242—257), однако не запомнил, что автор ее как раз и говорил об отсутствии оснований для того, чтобы называть холм в Мошнах Святославовою горою.

9 сентября

Взглянуть на монумент Карамзина...— Памятник H. М. Карамзину в Симбирске был сооружен в 1845 году по проекту скульптора С. И. Тальберга. Центральное место в памятнике занимает фигура древнегреческой музы истории Клио, вылепленная товарищем Шевченко по Академии художеств Петром Андреевичем Ставассером (1816—1850); о нем поэт упоминает также в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).

По случаю освобождения крепостных крестьян...— Первое упоминание в «Дневнике» об освобождении крестьян убедительно показывает, как мало склонен был Шевченко воодушевляться широко распространенной либеральной болтовней по этому поводу. Несколько дальше он с большим сочувствием записывает рассказ о крестьянском восстании в селе Знаменки, а еще позже с глубокой горечью упоминает о «кротких мужичках», пришедших к нижегородскому губернатору просить управы на помещика, «вместо того чтобы просто повесить своего грабителя».

Некий гер Ренненкампф...— председатель симбирского уголовного суда.

12 сентября

Как истинный Терсис Посошков...— то есть как персонаж какой-нибудь сентиментальной идиллии.

13 сентября

Монумент певца Екатерины...— Имеется в виду памятник Г. Р. Державину, поставленный перед зданием Казанского университета (позднее был перенесен на Театральную площадь).

Не помнит ли он Посяду и Андрузского...— Два студента Киевского университета, привлеченные к делу Кирилло-Мефодиевского общества. Оба они были по окончании следствия направлены в Казанский университет.

15 сентября

Дубельт с своими помощниками (Попов и Дестрем).— Имеются в виду управляющий III Отделением Дубельт и видные чиновники III Отделения.

17 сентября

Вытащил из-под спуда «Полярную звезду» 1824 года...— Альманах, издававшийся в 1823—1825 гг. декабристами А. А. Бестужевым и К. Ф. Рылеевым. Последнему принадлежат также упоминаемые две поэмы, отрывки из которых были прочитаны В. Кишкиным и А. Сапожниковым. Отрывки из поэмы «Война

ровский» («Юность Войнаровского», «Бегство Мазепы» и «Смерть Войнаровского») напечатаны в «Полярной звезде» за 1824 г.; отрывки же из поэмы «Наливайко» («Смерть чигиринского старосты», «Киев», «Исповедь Наливайко») —в «Полярной звезде» за 1825 г. Таким образом, капитан являлся владельцем двух книжек альманаха либо оба произведения были списаны в его «заветную» тетрадь. После казни Рылеева все его произведения, даже появившиеся в свое время в печати «с дозволения цензуры», были запрещены и обращались в массе списков.

18 сентября

«Русскому народу» — стихотворение Петра Лавровича Лаврова (1823—1900), социолога и