1346

Кафса — древний укрепленный город, и сейчас находящийся на территории совр. Туниса (о нем см.: Йа'куби, VII, 349; Йакут, IV, 151; ИА, IV, 66—67).

1347

Кастилийа — общее название 4 городов области Ифрикийа, 'занимающих окруженную солончаками территорию (в настоящее время Шотт ал-Джаруд и др.). Самый большой из них — Таузар, где жили наместники, затем ал-Хамма, Такийус и Нафта (Йа'куби, VII, 350).

1348

Город аз-Заб — здесь, скорее всего, имеется в виду главный город местности (билад) аз-Заб, называемый Тубна, — резиденция наместников (вулат; не путать с одноименной рекой и областью в Ираке). Местность находилась в 10 переходах от Кайруана и охватывала, как видно из источников (Йа'куби, VII, 350; Йакут, II, 903—904), обширную территорию, включающую прибрежные и некоторые горные местности совр. Туниса и Алжира Йакут (см. также: Йа'куби, VII, 350—351), различающий Большой Заб и Малый Заб, называемый Ригом, причисляет к ним древний город Багайа, Тиджис, большой город с крепостью Мила, порты Джиджал, Кал'а Хаттаб, Искиду (совр. Скикду), Ма'ир, Данхаджу, города Сатиф, Билзаму, Никавус, Маккару (совр. Маскару), большое количество крепостей, а также горный город Ахах (ирочтение сомнительное) и крайний город аз-Заба (видимо, со стороны совр. Алжира) Арбу, являющийся пограничной территорией аглабитов.

1349

Тахузах — у Йакута (I, 903) — Тахуза — название берберского племени и места их обитания.

1350

Салсаман (?) — прочтение этого названия, как указывал и Издатель (текст, 87 i), сомнительное; судя по тексту, — это один из городов, подчиненных аглабитам.

1351

Ваддан (Уаддан) — город, в данное время находящийся в Ливийском оазисе ал-Джуфра, относился к числу подчиненных аглабитам местностей (ср.: Йа'куби, VII, 345). Йакут (IV, 910) называет три места с идентичным названием — село между Мединой и Меккой, гору в Ираке и город в Ифрикийи.

1352

Тафарджил — у Ибн ал-Факиха (V, 79) — Тарфарджил — городок, расположенный в подвластных аглабитам местностях (ср.: Йакут, III, 518).

1353

Загван — в настоящее время городок в Тунисе южнее города Тумс; был построен на территории аглабитов. Йакут (II, 935) со ссылкой на Абу Убайда ал-Бакри упоминает об ифрикииских горах Загван, расположенных недалеко от Туниса и тожественных, вероятно, с совр. Тунисским хребтом.

1354

Картаджана, т. е. древний Карфаген, находящийся в нескольких километрах от Туниса (сейчас северное предместье города), из камней которого был построен последний (Йакут, I, 897); Йакут приводит древнее название Туниса — Т-ршиш (о средневековом Тунисе см. также: Йа'куби, VII, 348—349).

1355

Расстояние, указанное в тексте (ср.: Ибн ал-Факих, V, 79) между городом Тунисом и материком ал-Андалусом (Пиренейским полуостровом), — явно ошибочно. По ал-Йа'куби (VII, 353), из города Туниса по побережью, не углубляясь в открытое море, 10 дней плыли до места, называемого Танас (Танес — сейчас город в Алжире), затем 4 дня до Тахарта (расположенного недалеко от совр. Орана), а уже оттуда за сутки через открытое море добирались до Тудмира — обширной области с городами ал-Аскар и Лурка (совр. Лорка в испанской провинции Мурсийа). Судя по этому сообщению, из Туниса до берегов Испании плыли в общей сложности 15 дней, переправляясь из порта, соответствующего совр. Орану, в порт Испании, где примерно находится совр. Альмерия.

1356

Куртуба — в данное время испанский город Кордова, бывший в средние века главным городом Андалузии.

1357

Рустамиды правили в Тахарте (см. ниже) с середины VIII до начала Х в. В арабских источниках основателем этой династии персидского происхождения называют Бану Мухаммада ибн Афлаха ибн Абд ал-Ваххаба ибн Абд ар-Рахмана ибн Рустама ал-Фариси (Йа'куби, VII, 353; Ибн ал-Факих, V, 79). Он, так же как и его наследники, был приверженцем ибадигской подсекты хариджитов, предводителем всех ибадитов Магриба.

1358

Название этого города Рустамидов в тексте неразборчиво. Конъектура де Гуе (пер., 63) — Нафзава. У Ибн ал-Факиха (V, 79), название этого пункта в идентичном сведении также неясно, и поэтому все издатели и исследователи читают его по-разному: Маркварт — Такарут, Л. Куббель и В. Матвеев — Бакарут или Бакирут (см. об этом: Африка, I, 82, 350—351), Анри Массе (98) — Каурава. Сопоставление сообщений из источников выявляет идентичность этих названий, так как указывают они на один и тот же пункт. Прочтение Такарут или Бакарут исключается, ибо, судя по сведениям ал-Йа'куби (VII, 220), Бакарут причисляется к государству ал-Куку (идентфицируется с городом Гао в западном Судане) (Африка, I, 350, 368—369). Прочтение Нафзава, предлагаемое де Гуе, для данного пункта более подходяще. Отметим, что у ал-Йа'куби (VII, 350) под Нафзавой (ср. также: Мукаддаси, 230} подразумевается группа городов, расположенных в 3 переходах от городов Кастилийа; самый большой среди них — Бишшара (вероятна тожественность с совр. Бешаром в северной части алжирской Сахары).

1359

Салама и Саламийа — города, подвластные Рустамидам на территории совр. Алжира (ср.: Ибн ал-Факих, V, 79).

1360

См. прим. 446.

1361

Тахарт — арабские источники упоминают о двух городах с идентичным названием, расположенных друг против друга, первый из них называли Тахарт древний (ал-кадима), а второй — Тахарт новый (ал-мухаддас) (Йакут, I, 813). Тахарт новый, известный как Ирак ал-Магриб (Йа'куби, VII, 353), являлся главным городом и резиденцией Рустамидов; был разрушен после падения этой династии в начале Х в. (см. также: ИА, XI, 630— 631). Находился на территории совр. Алжира восточнее Орана — недалеко от Вади-Шалифа (ср.: Йа'куби, VII, 358; в настоящее время город аш-Шалиф). Ал-Мукаддаси (229) называет другой, видимо, древний Тахарт, Нижним, расположенным на большом вади (сухое русло реки).

1362

Сабта — тожественна с совр. Сеутой, находящейся на подвластной Испании территории средиземноморского побережья Африки; в средние века — известный город и лучший порт в Гибралтарском проливе (Йакут, III, 90). До основания Феса была главным городом независимого государства Идрисидов (788 — 985 или 974) на территории совр. Марокко (ИА,' X, 295—298).