Если переданная на хранение вещь является неделимой, то наследники должны достигнуть между собой соглашения о ее получении.

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

1940. (18 февраля 1938). Если гражданское состояние лица, передавшего вещь на хранение, изменилось; например, если женщина, свободная в то время, когда вещь была передана на хранение, вышла затем замуж[308], если совершеннолетний, внесший на хранение, подвергнут лишению дееспособности, – то во всех этих и в других подобных случаях находящаяся на хранении вещь может быть выдана лишь тому, кому принадлежит управление правами и имуществом лица, передавшего вещь на хранение.

1941. Если вещь была передана на хранение опекуном, мужем или управителем, в качестве такового, то вещь может быть возвращена лишь лицу, которое представляли этот опекун, муж или управитель, если их деятельность или их управление кончились.

1942. Если договор о хранении указывает место, в котором должно произойти возвращение вещи, то хранитель вещи обязан доставить в это место вещь, переданную на хранение. Если произведены расходы на перевозку, то они возлагаются на лицо, передавшее вещь на хранение.

1943. Если договор не указывает места, где должно быть произведено возвращение вещи, то возвращение вещи производится в том месте, где вещь хранится.

1944. Хранимая вещь должна быть отдана внесшему на хранение, как только он этого потребует, даже тогда, когда договор установил определенный срок для возвращения вещи; это правило не применяется в тех случаях, когда в руках хранителя имеется распоряжение суда о наложении ареста на вещь или к нему поступило судебное воспрещение[309] возвратить и переместить вещь, сданную на хранение.

1945. Лицу, принявшему вещь на хранение и оказавшемуся нечестным (infidèle), не разрешается произвести уступку имущества кредиторам[310].

1946. Все обязательства принявшего на хранение прекращаются, если он обнаружит и докажет, что он caм является собственником вещи, сданной на хранение.

Отделение IV. Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение

1947. Лицо, передавшее вещь на хранение, обязано уплатить хранителю расходы, которые последний сделал для сохранения вещи, переданной на хранение, и возместить ему весь ущерб, который причинен ему хранением вещи.

1948. Принявший вещь на хранение может удерживать переданную ему вещь до полной уплаты ему того, на что он имеет право на основании договора хранения.

Отделение V. О передаче вещи на хранение по необходимости (dе́pôt nе́cessaire)

1949. Передачей вещи по необходимости является такая передача, которая была вызвана каким-либо несчастным случаем, как то: пожаром, разрушением, разграблением, кораблекрушением или другим непредвиденным событием.

1950. (1 апреля 1928). Передача на хранение по необходимости может быть доказываема свидетельскими показаниями даже тогда, когда дело идет об имуществе стоимостью свыше 500 франков.

В прежнем тексте была указана сумма в 150 франков.

1951. В остальном передача на хранение по необходимости подчиняется всем правилам, указанным выше.

1952. Содержатели постоялых дворов или гостиниц являются ответственными на тех же основаниях, как принявшие на хранение, за вещи, принесенные путешественниками, которые у них остановились; хранение вещей этого рода должно рассматриваться как хранение по необходимости.

1953. Они являются ответственными за кражу и повреждение вещей путешественника, когда кража была произведена или повреждение было причинено слугами или персоналом (prе́posе́s) гостиницы, или посторонними посетителями (allant et venant) гостиницы.

(8 апреля 1911). Эта ответственность ограничивается суммой в 1000 франков за пропажу наличных денег, ценностей, документов, драгоценностей и ценных предметов всякого рода, не сданных фактически на хранение в руки содержателя постоялого двора или гостиницы.

1954. Они не отвечают за кражу, совершенную вооруженными людьми, или кражу, являющуюся иным проявлением непреодолимой силы.

Глава III. О секвестре

Отделение I. О различных видах секвестра

1955. Секвестр бывает договорным или судебным.

Отделение II. О договорном секвестре

1956. Договорный секвестр есть произведенная одним или несколькими лицами передача спорной вещи в руки третьего лица, которое обязывается возвратить эту вещь по окончании спора лицу, чье право на получение вещи будет установлено.

1957. Секвестр может и не быть безвозмездным.

1958. Если он является безвозмездным, то он подчиняется правилам о передаче на хранение в собственном смысле этого слова, с отличиями, указанными в дальнейшем.

1959. Секвестр может иметь своим предметом не только движимые вещи, но и недвижимости.

1960. Лицо, на которое возложено хранение секвестрованной вещи, может выдать вещь до окончания спора лишь с согласия всех заинтересованных сторон.

Отделение III. О судебном секвестре или судебной передаче на хранение

1961. Суд может распорядиться о секвестре:

1) движимостей, находящихся у должника, на которые наложен арест;

2) недвижимости или движимой вещи, собственность или владение которыми является предметом спора между двумя или несколькими лицами;

3) вещей, которые должник предлагает для своего освобождения [от обязательства].

1962. Назначение судебного хранителя порождает взаимные обязательства между лицом, производящим взыскание, и хранителем. Хранитель должен прилагать для сохранения переданных ему предметов заботливость хорошего хозяина.

Он должен выдать эти предметы или для производства продажи, под расписку лица, производящего взыскание, или стороне, с которой производилось взыскание, в случае снятия ареста.

Обязательство взыскателя состоит в уплате хранителю вознаграждения, определенного законом.

Ст. 34 декрета 16 февраля 1807 г. о тарифе судебных расходов устанавливает вознаграждение хранителю: за первые 12 дней – по 3 франка, а затем по полтора франка в день.

1963. Секвестрованное по распоряжению суда имущество передается или лицу, о котором договорились между собой заинтересованные стороны, или лицу, назначенному судом по своей инициативе.

В том и в другом случае тот, кому была вверена вещь, подчиняется всем обязательствам, которые влечет за собой договорный секвестр.