2. Бенджамина Франклина действительно заинтересовало извержение вулкана Лаки, погубившее шесть миллионов человек и, по всей вероятности, породившее причины, которые вызвали Великую французскую революцию.

3. Мериуэзер Льюис (ну хорошо, он не был отцом-основателем, но я помещаю его здесь, потому что он был близким другом Джефферсона и современником тех событий). Это был военный, разведчик и ученый, так что из него получился бы великолепный сотрудник «Сигмы». Они с Кларком действительно прошли всего в каких-нибудь сорока милях от Йеллоустоуна. Точно так же слова одного из первооткрывателей Йеллоустоуна о том, что индейцы прячут там нечто могущественное, соответствуют действительности. Поэтому трудно поверить в то, что экспедиция Льюиса не обнаружила Йеллоустоун… и поэтому я изложил свою версию. Также правда то, что смерть Льюиса была расценена как самоубийство, однако в настоящее время известно множество свидетельств того, что на самом деле это было убийство, скорее всего, заказное. Могилу Льюиса я постарался описать как можно точнее.

Большая печать. Я уже упоминал о том, что рассказ о вожде Канасатего и стрелах соответствует действительности. Как правда и то, что оливковая ветвь и пучок стрел являются символами манассиев, одного из десяти потерянных колен Израиля. И именно это колено, согласно Книге Мормона, прибыло в древности в Америку. Кроме того, и Джефферсон, и Франклин первоначально предлагали изобразить на Большой печати исход евреев. Их предложение не было поддержано, однако это дает определенную пищу для размышлений. Не стали ли оливковая ветвь и пучок стрел напоминаниями о предложении Франклина и Джефферсона? Если так, почему отцы-основатели были буквально одержимы потерянными коленами Израиля?

Факты научного характера. В своих книгах я стараюсь обращаться с наукой как можно аккуратнее, так что большинство приведенных фактов основано на реальной информации. Здесь я решил остановиться на некоторых из них.

1. Детектор «Супер-Камиоканде» действительно является крупным центром исследования элементарных частиц. Основу его составляет цистерна, заполненная пятьюдесятью тоннами сверхчистой воды. И каждую секунду через ноготь на пальце человека действительно проходит шестьдесят миллиардов нейтрино — эти частицы по-прежнему остаются загадкой для современной физики.

2. В книге приводится много информации о вулканической деятельности. В основном она соответствует действительности, в том числе и то, что следует соблюдать предельную осторожность при бурении скважин в геотермальных пластах. Бывали случаи, когда это приводило к взрывам и извержениям.

3. Из мелочей упомяну о том, что подземная научно-исследовательская физическая лаборатория Университета Бригема Янга действительно погребена под землей к северу от комплекса (прошу прощения за то, что проделал в ней дыру).

4. Свидетельства древних нанотехнологий действительно существуют в дамасской стали, средневековых витражах и старинной краске для волос. Что касается современных нанотехнологий, я подробно остановился на этом в предисловии: все это правда… и это действительно пугает.

5. Оружие, описанное в книге: ружья, стреляющие шоковыми пулями «тазер», броневая защита «хаммеров», шоковые гранаты и замечательная австралийская овчарка — все это существует на самом деле.

Места. Поскольку мы в Америке, все должно соответствовать действительности.

1. Индейский погребальный курган в форме змеи существует, но не в Кентукки, а в Огайо.

2. В кратере вулкана Сансет действительно есть полости, которые круглый год заполнены льдом (и это в аризонской пустыне).

3. В Вупатки действительно есть воздушный пузырь, который ведет в подземелье объемом семь миллиардов кубических футов, и из него дует ветер, в порывах достигающий скорости тридцать миль в час.

4. Пуэбло «Трещина в скале» — реальное место.

5. В водах у островов Вестманнаэйяр к югу от Исландии действительно обитает крупнейшая популяция косаток (и, разумеется, они сыграли в книге свою роль). На остров Эллирэй можно попасть только по веревке, и на вершине действительно имеется охотничий домик. Остров Хеймаэй действительно известен как «северные Помпеи».

6. Большинство мест в Йеллоустоуне являются реальными, в том числе бассейн Сказочная Страна и разбросанные в нем конические гейзериты. И действительно с девяностых годов прошлого века меньше тридцати человек посетили эту удивительную и прекрасную долину.

7. И да, йеллоустоунская кальдера должна взорваться. На самом деле она уже запаздывает. Геологическая информация, приведенная Чуном относительно надвигающегося извержения сверхвулкана и его последствий, соответствует истине. Так что вопрос не в том, взорвется ли сверхвулкан, а в том, когда это произойдет.