Поэтому я вас прошу установить мирные отношения с врагом в течение этих трех лет. Сами же вы относитесь друг к другу как любящие братья. Я молю Аллаха о вашем благополучии и прогрессе и т. д. Моей пожизненной заботой и задачей является стремление к улучшению ваших жизненных условий. Да здравствует черное знамя Афганистана![2]

С английского перевел Минлос.[3]

РГАСПИ. Ф.544. Оп. 4. Д. 8. Л. 128. Машинописная заверенная копия.

Из донесений тов. Сурица[5]и нашего уполномоченного (НКИД. — Ю. Т.) в Ташкенте выясняется своевременность оказания афганцам военной и материальной помощи, предусмотренной нами еще в прошлом году.

Официальные сообщения англо-индийского правительства говорят, что новые мирные переговоры начались с Афганистаном в Муссури (около Симлы), но что английское правительство снова воздерживается от заключения окончательного мира, пока Афганистан не даст доказательства своей лояльности. Одно из условий этой лояльности — изгнание большевистского посольства из Кабула. Переговоры в Муссури уже на днях были прерваны ввиду наступления пограничных афганских племен на Индию. В английской печати ведется кампания за окончательное покорение пограничных афганских племен на северо-западной границе Индии и присоединение этих территорий к индийским владениям какой угодно ценой.

Тов. Суриц указывает на необходимость срочной помощи этим пограничным племенам (масудам и вазирам).

При создавшихся условиях и принимая во внимание крутой перелом в Кабуле в нашу пользу, когда наш престиж достиг небывалой высоты, а неисполнение данных нами обещаний о помощи может разрушить всю нашу работу целого года, Наркоминдел полагает оказать обещанную поддержку Афганистану и пограничным племенам на следующих основаниях, выработанных тов. Сурицем с эмиром Амануллой-ханом и министром иностранных дел Мамед Тарзи.[6]

МЫ ДАЕМ:

1. 1 000 000 рублей золотом.

2. 12 аэропланов.

3. Радиостанцию, остающуюся под нашим контролем.

4. Оборудование телеграфной линии Кушка — Герат — Кандагар — Кабул в течение трех лет.

5. Зенитные орудия.

6. Материалы и инженеров для сооружения в Кабуле фактории по производству бездымного пороха.

7. Необходимых военных техников и спецов.

8. 5000 винтовок для Афганистана и 10 000 винтовок для пограничных племен.

9. В случае переговоров с Бухарой об уступке ей пограничной с Афганистаном железной дороги (ныне разрушенной) Керки — Термез допускаем с совещательным голосом на конференцию афганского представителя.

МЫ ТРЕБУЕМ:

1. Свободного пропуска и содействия транзиту на границу Индии и территории независимых племен нашей литературы, снаряжения и других материалов.

2. Свободного пропуска и транзита на границу Персии и того же через Герат и в Белуджистан через Кандагар.

3. Разрешения держать своих консульских агентов, кроме уже открытых пунктов в Мазари-Шарифе, Меймене и Герате, в Кандагаре, Джалалабаде и Дакке (на путях в Индию).

4. Разрешения открыть собственную типографию для нашего издательства, имеющего в виду Индию.

5. Права личного снабжения пограничных племен оружием не через посредство Афганистана, а через посредство наших агентов.

6. Официальной гарантии, что Афганистан не будет участвовать ни в какой военно-политической комбинации, направленной против нас. Вопросы торгово-экономические разрешены в принципе согласно нашей инструкции (Радио № 61 от 25-го января 1919 года), в изменение проекта Туркомиссии (Радио № 41 от 12 января 1919 года).

Необходимо отметить следующее:

15-го сентября мы обратились в Реввоенсовет с указанием на неотложность посылки в Ташкент поезда с аэропланами, оружием и техническими принадлежностями на случай немедленной помощи Афганистану. Мы получили ответ, что поезд с условленными материалами, в том числе с аэропланами, орудиями, снаряжением и т. д., отправлен. Ныне выясняется, что такого поезда до сих пор в Ташкент не прибыло и Туркомиссия не знает вообще ничего о его судьбе.

При таком темпе выполнения наших обещаний мы рискуем превратить Афганистан из фактического союзника во врага и окончательно вернуть его в орбиту британской политики.

А. В.

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 26. Л. 188–189. Машинописный текст. Подпись в виде инициалов — автограф.