председатель Союза за французскую демократию, объединявшего ряд центристских партий и группировок. В 1989 г. — депутат Европейского парламента, где возглавлял центристскую группу депутатов.

13

Миттеран Франсуа (1916–1996) — французский государственный и политический деятель. Закончил факультеты права и гуманитарных наук Парижского университета. Работал журналистом, адвокатом. Участник Второй мировой войны, попал в немецкий плен. Бежал из лагеря военнопленных, участвовал в движении Сопротивления. Основал Национальное движение военнопленных. Вошел в созданное после освобождения Парижа Временное правительство генерала де Голля в качестве генерального секретаря по делам военнопленных. Депутат Национального собрания, сенатор (1959–1962 гг.), занимал ряд министерских постов в кабинетах Четвертой республики: в 1947–1948 гг. — министр по делам бывших фронтовиков, в 1954–1956 гг. — министр внутренних дел и юстиции; в 1956–1957 гг. — государственный министр, в 1971–1981 гг. — первый секретарь Французской социалистической партии, в 1972–1981 гг. — вице-президент Социалистического интернационала. В 1965 г. и 1974 г. выдвигался на пост президента от Социалистической партии, но оба раза проиграл выборы. Избран президентом Французской Республики в 1981 г. и переизбран в мае 1988 г. После прихода Миттерана к власти отношения между Израилем и Францией значительно улучшились, что нашло свое выражение в двух его визитах в Израиль в 1982 г. и в 1992 г., но в отношениях с еврейской общиной Франции произошел кризис — после его заявления, что Французская Республика не несет ответственности за преступления режима Виши, и после того, как он 11 ноября 1992 г., в годовщину окончания Первой мировой войны, послал венок на могилу маршала Анри-Филиппа Петена.

14

Аридор Иорам (Либерман; р. 1933) — израильский политический и государственный деятель. Изучал юриспруденцию в Еврейском университете в Иерусалиме. Активист движения Херут, член фракции этого движения в Гистадруте. В 1969 г. был избран в кнесет шестого созыва в составе блока Гахаль, избирался в кнесет восьмого, девятого и одиннадцатого созывов. В 1977 г. был назначен заместителем министра в Министерстве главы правительства. В начале 1981 г. — министр связи, отменил действовавший тогда запрет на цветное телевидение, что резко повысило его популярность. В 1981 г. после отставки И. Горвица с поста министра финансов Аридор был назначен на этот пост. Стал проводить открыто популистскую предвыборную экономическую политику, выразившуюся в резком понижении налогов на импортируемые машины и телевизоры, что позволило снизить инфляцию со 133 % в 1980 г. до 102 % в 1981 г. Но в 1992–1993 гг. она вновь стремительно возросла (191 % в конце 1983 г.). Для борьбы с галопирующей инфляцией Аридор решил осуществить “долларизацию” израильской экономики, означавшую официальную привязку курса доллара к шекелю. В результате всеобщей критики этого плана в октябре 1983 г. подал в отставку. В 1990–1992 гг. являлся представителем Израиля в ООН. В 2002 г. был назначен членом Совета директоров компании Безек.

15

Экономика предложения — экономическая теория, согласно которой для борьбы с инфляцией необходимо увеличить предложение товаров, а для стимулирования их производства необходимо увеличить капиталовложения и снизить налоги. Экономика предложения исходит из того, что заметный рост налогов и чрезмерное регулирование экономики отрицательно сказываются на стимулах людей к труду, на их желании осуществлять инвестиции, внедрять новшества, а также на готовности людей брать на себя риск предпринимательской деятельности.

16

“Аль-Ахрам” (“Пирамиды”) — ежедневная египетская газета на арабском языке. Издается в Каире с 1875 г., одна из наиболее влиятельных и распространенных в Египте. Полуофициозное издание правительства Египта.

17

Навон Ицхак (р. 1921) — израильский государственный деятель, происходит из сефардской семьи, переселившейся в Израиль в 1670 г. Изучал литературу и исламскую культуру в Еврейском университете. После окончания учебы преподавал арабский язык в начальных и средних школах Иерусалима. Во время Войны за независимость служил в штабе Гаганы в Иерусалиме. В 1949–1951 гг. состоял на дипломатической службе в Уругвае и Аргентине. В 1951–1952 г. — секретарь по вопросам политики в канцелярии министра иностранных дел М. Шарета, в 1952–1962 гг. работал в канцеляриях премьер-министров Д. Бен-Гуриона и М. Шарета. В 1963–1965 гг. Навон возглавлял Департамент культуры в Министерстве образования и культуры. Был избран в кнесет шестого созыва от партии Рафи. От блока Маарах, а затем от Израильской партии труда избирался в кнесет седьмого-десятого созывов. В 1973–1977 гг. — председатель комиссии кнесета по иностранным делам и обороне. В 1978 г., несмотря на пребывание Израильской партии труда в оппозиции, был избран пятым президентом Государства Израиль. Президент Израиля в 1978–1983 гг. В 1984 г. был избран в кнесет п-го созыва, в 1984–1990 г. — министр образования и культуры. В 1992 г. ушел из политической жизни. Навон — автор рассказов, стихов и текста музыкальной пьесы Бустан сфаради (“Испанский сад”).

18

Халиль Мустафа (1920–2008) — египетский государственный и политический деятель. Родился в семье высокопоставленного государственного чиновника. В первой половине 1970-х гг. — генеральный секретарь Арабского социалистического союза. Близкий человек к А. Садату, Халиль сопровождал президента Египта во время его исторического визита в Иерусалим в ноябре 1997 г. Халиль занимал посты премьер-министра Египта и министра иностранных дел в 1978–1980 гг., сыграл важную роль в израильско-египетских переговорах. С 1980 г. по ноябрь 2007 г. был заместителем председателя правящей в стране Национальной демократической партии.

19

Кади, кадий (араб.) — в мусульманских странах судья-богослов, единолично осуществляющий правосудие на основании законов шариата.

20

Чарльз, принц Уэльский (р. 1948) — наследник престола Великобритании, старший сын королевы Елизаветы. Окончил Кембриджский университет, где изучал антропологию и археологию, и университет Уэльса, где изучал историю Уэльса. Офицер ВМС. Титул принца Уэльского, который в Великобритании с XIV в. носят наследники престола, получил в 1969 г. В качестве наследного принца является почетным главой многочисленных общественных организаций. Часто выступает с заявлениями по социальным вопросам, проблемам окружающей среды, современной архитектуры, что вызывает широкую общественную критику, так как в Великобритании считается, что наследный принц должен играть чисто формальную роль в жизни страны. Критике также подвергалась и личная жизнь принца, его развод с популярной принцессой Дианой и его второй брак.

21

Шмидт Гельмут (р. 1918) — немецкий государственный и политический деятель. В 1937–1945 гг. служил в вермахте, обер-лейтенант, командир батареи. В 1946–1949 гг. учился в Гамбургском университете, изучал юриспруденцию и экономику. Член Социал-демократической партии Германии (СДПГ) с 1946 г. В 1949–1965 гг. работал в сенате Гамбурга. В 1953–1962 гг. и в 1965–1987 гг. — депутат бундестага, в 1965–1966 гг. — заместитель председателя, в 1966–1969 гг. — председатель фракции СДПГ. В 1968–1983 гг. Шмидт — зам. председателя СДПГ. В 1969–1972 гг. занимал пост министра обороны ФРГ; в июле—декабре 1972 г. — пост министра экономики и финансов. С мая 1974 г. по октябрь 1982 г. Шмидт — федеральный канцлер ФРГ. В годы