карт и в некоторых случаях отличаются от названий, указанных в знаменитой карте поля битвы, составленной в 1816 году В.Б. Краапом. Например: Мепиль – Ле Мезниль; Мербрен – Мерб-Брен; Рансбеш – О’Рансбеек; Вер-Куку – Верд Куку.

76

Дж. Кармайкл-Смит, «Хронологическое изложение войн в Нидерландах» (1825), с.403.

77

Дж. Колвилл, «Портрет генерала: хроника Наполеоновских войн» (1980), с.201.

78

Неясно, кто принял бы командование при других обстоятельствах. Сын участника битвы при Ватерлоо историк сэр Уильям Фрэйзер писал: «Насколько мне известно, эта тема часто обсуждалась, но я так никогда и не узнал, кто взял бы на себя командование в битве при Ватерлоо, если бы герцог Веллингтон был бы убит». Принц Оранский, будучи полным генералом, превосходил по званию Аксбриджа, который был генерал-лейтенантом. Но сам Аксбридж предлагал, чтобы в этом случае командование армией было передано ему. Накануне битвы он спрашивал у Веллингтона, кому тот планирует передать командование в случае гибели. «Много лет тому назад я узнал из надежных источников, что все полномочия возлагались на Пиктона, которому в случае гибели Веллингтона передавалось полное командование как британскими силами, так и силами союзников». Но это весьма маловероятно. Во всяком случае, 18 июня, в начале дня Пиктон был убит. См. сэр У.Фрэйзер, «Слово о Веллингтоне» (без даты), сс.1–3.

79

Дж. л’Эстранж, «Воспоминания сэра Джорджа Б. Л’Эстранжа» (без даты), с.208.

80

Х.Уссей, «1815 Ватерлоо» (1987), сс.228 -9.

81

X. Паркер, «Три Битвы Наполеона» (1983), с.208.

82

Чтобы нарушить строй австрийцев, Наполеон при Арколе воспользовался небольшим кавалерийским отрядом, которым командовал мулат, лейтенант Эркюль Доминик.

83

В подобных обстоятельствах такой импульс является вполне естественным для штабного офицера. Именно так автор получил орден Пурпурного Сердца.

84

Прямая французская аналогия выражения «следовать по пятам».

85

«Вон идут маленькие люди!» (нем.) «Маленькие люди» – так немцы называли вольтижеров.

86

Блюхер.

87

Прозвище, которое французские солдаты дали Наполеону.

88

Мамелюк и камердинер Наполеона.

89

Нидерландские артиллеристы продолжали носить киверы французского образца.

90

Из личного опыта и наблюдений двух старших офицеров, которые частенько прикладывались к спиртному.

91

Пьяный как десять поляков (фр.)

92

Младшему по званию Гнейзенау, который к тому же не был пруссаком, приходилось, отдавая распоряжения Бюлову, облекать их в следующую словесную форму: «Я имею честь покорнейше умолять Ваше Превосходительство…»

93

Часто британцы именно так называли Бонапарта.

94

Лазар Карно занимал пост военного министра в период с 1793 по 1797 гг., и с 1800 по1801 гг., а затем пост министра внутренних дел.

95

Жозеф Фуше, будучи редкостным негодяем, занимал пост министра полиции.

96

Пруссия и Австрия начали подготовку интервенции против Франции летом 1792 года в соответствием с соглашением, заключенным между ними 7 февраля того же года. После распада первой коалиции, в 1798 году сложилась вторая антифранцузская коалиция из Австрии, Англии, России и Турции. В 1799 году положение Франции стало катастрофическим. Поход союзников на Париж был вполне реальной перспективой и «примирение» было возможно только на условиях капитуляции Франции (прим. ред.).

97

Мятеж 13 вандемьера (5 октября 1795 г.), подавленный Бонапартом, был правым, а термин «чернь», обычно употребляется по отношению к левым и люмпену (прим. ред.).

98

Первой победой Бонапарта было взятие Тулона в 1793 году (прим. ред.).

99

Придя к власти, Бонапарт направил английскому королю и австрийскому императору предложение начать мирные переговоры, которое было ими отвергнуто (прим. ред.).

100

Боевые действия прекращены с 1 октября 1801 г., подписан 27 марта 1802 года. По условиям мира Франция возвращала Египет Турции, а Англия отказывалась от большей части захватов в колониях и отказывалась от вмешательства в европейские дела. Англичане рассчитывали на открытие европейского рынка, но были обмануты. Под предлогом отказа Англии от эвакуации Мальты Наполеон прервал отношения 12 мая 1803.

101

Взятую у французов в 1800 году Мальту англичане были должны по условиям Амьенского мира.

102

В 1803 году Франция продала США западную Луизиану, принадлежавшую ей с 1800 года.

103

1-2 августа у Абукира 1798 г. во время Египетской экспедиции Наполеона Бонапарта английский флот под командованием контр-адмирала Г. Нельсона разгромил французский флот, и армия Бонапарта оказалась отрезанной от Франции.

104

В Копенгагене Нельсон без объявления войны напал на нейтральную Данию, имевшую несчастье обладать флотом. Эта операция в точности подобна «Катапульте» 1940 г., но непонятно, при чем здесь французы (прим. ред.).

105

Имеется в виду приглашение баронами, восставшими против Иоанна Безземельного (1199–1215), на английский престол французского принца Людовика.

106

Потери союзных войск составили 27 тыс. человек, 180 пушек, 40 знамен.

107

Австрийская армия генерала Мака вторглась в союзную Наполеону Баварию, не дожидаясь русских войск. 20 октября французские войска окружили ее и принудили к сдаче в крепости Ульм на территории Вюртемберга.

108

Автор несколько пристрастен к Бернадоту, возможно, потому, что последний сделал самую блестящую карьеру из всех маршалов. Англо-американская война 1812–1814 началась в результате стремления Великобритании к подрыву экономики и торговли США и экспансионистской политики определенных кругов США, рассчитывавших захватить территории в Канаде. Американские войска одержали победы на оз. Эри (сентябрь 1813 г.), оз. Шамплейн (сентябрь 1814 г.) и др. Однако английский десант захватил и сжег большую часть Вашингтона (август 1814 г.). В 1814 г. Гент был подписан договор, восстановивший довоенное положение, чье прискорбное поведение едва не стоило Франции победы под Йеной в 1806 г. и кого Наполеон подверг опале у Варгама в 1809 г.

109

Положение, существовавшее до… (лат.)

110