— Да. Я тоже, — Лана изучила ячейки внимательнее. — У них есть. Вот он.

Она бросила монеток, аппарат задумчиво зарычал и выдвинул вперёд с полки ленту сцепленных пакетиков кофе три-в-одном. Последний пакетик зацепился и утянул за собой вниз в лоток ещё одну короткую ленту.

— Инвайт! — восторжествовала Агнешка. — Просто добавь воды. У них там, может, где-то есть чайник?

— Нет, — губы Ланы напряглись на секунду и сжались в твёрдую черту. — У них нет чайника.

— А что с бензином?

— Бензина пока нет тоже. И знаешь что, — в её глазах мелькнула тревожная просьба, — нам, наверно, имеет смысл ехать дальше. Если тут уже относительная цивилизация, то скоро пойдут и другие заправки. А здесь…

— Ну? — Агнешка посмотрела серьёзно.

— Тут что-то мутно. Я им не доверяю.

— Оки, — Агнешка кивнула. — Я тоже спросила у той парочки на ступеньках, как они сюда добрались.

— И?

— Ничего внятного они так и не сказали. И здесь правда нет их машины.

Лана украдкой поглядела на закрытую дверь, за которой спускались ступеньки:

— Кстати, тебе не показалось? Они как будто с того времени здесь сидят, когда нам самим было по восемнадцать.

Агнешка кивнула. Смяла и спрятала на поясе добытый кофе, кивнула ещё раз — на выход:

— Пойдём?

— Иди. Я подожду Нелли.

— Она оттуда никуда не денется.

— Я не уверена.

— Контрол-фрик, — усмехнулась Агнешка.

Нелли, впрочем, появилась сама, выползла и обогнула прилавок, какая-то зеленоватая.

— Ты в порядке? — окликнула её Агнешка. — Кофе хочешь?

— Ой, оставьте, — отгородясь рукой, пробормотала Нелли. — Тошнит от вас.

Она пошатываясь вышла наружу.

Агнешка вопросительно посмотрела ей вслед:

— Что с ней случилось?

— Жизнь случилась, я думаю.

На заправке слегка стемнело — оттого, вероятно, что погасло окошко кассы — и несколько прибавилось машин. На подъезде остановилась белоснежная Тойота Королла — её хозяин разговаривал о чём-то с семейством у колонки. Подальше, в стороне, тарахтел старый пикап. Задний борт его кузова, весь замызганный, висел так, словно собирался оторваться.

— Ой, ну что вы, — благодарно отмахивалась большая женщина из минивэна. — Мы уж подождём.

— Тут вроде недолго уже осталось, — вторил ей её муж, посматривая на замолчавшее окно кассы.

— Берите-берите, — повторил настойчиво молодой человек из Тойоты. — У меня с собой тройной запас.

С улыбкой продавца-консультанта он протягивал им новенькую, алюминиевую канистру. Семейство поколебалось из вежливости ещё немного, но всё же руки их протянулись к канистре и передали её парнишке — по виду старшекласснику — что стоял чуть позади за спинами родителей.

Из недр лягуха радио теперь тихонько наигрывало роллингстоуновское «Paint it black».

— Ничего не слышно было, Лис? — спросила Лана вполголоса.

Та метнулась взглядом к приёмнику и покачала головой.

— Так, ладно, — Лана глубоко вдохнула и выдохнула. — Я должна попытаться ещё раз.

Она прошагала к толпе людей у минивэна.

— Простите, — обратилась она ко всем сразу. Все сразу повернулись.

— Никто не знает, что это за место? Мы думали, что выедем так на трассу Ц, но, наверно, немного заблудились.

Большая женщина заговорщически закивала с шёпотом «Мы тоже. Мы тоже!»

— Так это и есть трасса Ц, — всё с той же непоколебимой улыбкой сообщил молодой человек.

— Серьёзно?

— Конечно. Это она. Просто освещение немного непривычное, поэтому всё может выглядеть несколько странно.

Лана с сомнением оглянулась на дорогу.

— Но… мы ездили по трассе Ц, — негромко сказала она. — Здесь не просто что-то выглядит странно, здесь… всё по-другому стояло.

— Видимо, давно тут не были, — радушно объяснил молодой человек. — Где-то успели что-нибудь снести, где-то — построить новое… Вот теперь ничего и не узнаётся, — он зачем-то подмигнул Лане.

Ветер фыркнул и продребезжал висящим бортом пикапа. Минивэн, тем временем, заправили: парнишка перекачал в него с помпой всю канистру под строгие указания отца семейства, стоявшего чуть поодаль, дабы не мешать молодому поколению обучаться. Хозяин Тойоты наотрез отказался принимать пустую канистру обратно.

— Оставьте про запас. Ещё пригодится, вот увидите, — назидательно проговорил он, будто матёрый спец по таким ситуациям. — Нет-нет, не надо денег. Потом вернёте, если получится.

— Не нравится мне этот типчик, — пробормотала Агнешка уже из-за руля, когда Лана вернулась к лягуху.

— Чего так? Принц на белой Тойоте же.

— Не знаю. Не люблю таких. Весь такой вежливый, вылизанный, приаккураченный, …

— Ну, мерси, — Лана чуть дёрнула губами.

— Как будто не на трассе не пойми где, посреди всякой хтони, а за банковской стойкой свои канистры в кредит раздаёт.

— Скажи просто честно, что хочешь такую тачку, — не успев сесть, Лана бросила взгляд на всё ещё заряжавшийся смартфон и взволнованно подхватила его. — Карта… Кажется, карта отвисла.

Она вынырнула снова из машины, шнур смартфона, отцепившись не с того конца, потащился за её рукой. Лана не стала уже возвращать его на место: она сделала несколько шагов к трассе, против ветра, и огляделась вокруг.

— Похоже на правду? — она снова ткнулась в экран. — Так-то похоже…

Дорога заклубилась вдалеке — там, откуда они приехали. Кто-то шумно мчался по ней.

Хаки-джип. Он, видимо, хорошо ободрался обо что-то и хлопал порванным брезентом. Поравнявшись с заправкой, он даже почти не стал притормаживать, просигналил только. Один из парней высунулся из окна и крикнул сквозь вихри:

— Уходите скорее! Там опять эта хрень!

— О господи, — пробормотала большая женщина.

Джип умчался, остался ветер. Лана метнулась внутрь машины.

На ступеньках парень в ветровке задумчиво поднял на большом пальце монету:

— Ну что, я ставлю на революцию.

Готка сдвинула нож гильотинки и скептично мотнула головой:

— А я нет.

Агнешка, убедившись, что все, кто надо, на заднем сидении, повернула ключ. Из подвала пристройки выбежал белый кот — в зубах он тащил полузадушенную крысу. Готка оглянулась и швырнула в них банкой:

— Шарло, чтоб тебя!

Лягух снялся с места и выехал на дорогу. Позади него Тойота и минивэн завелись и тронулись почти одновременно, пикап вспыхнул одной фарой и постарался догнать их. На съезде на трассу минивэн вдруг дёрнуло, что-то в нём заскрежетало. Тойота остановилась, её хозяин высунулся из окна и спросил что-то. Когда ответили, он изумлённо развёл руками, спрятался в машине и помчался дальше по трассе. Минивэн попытался двинуться следом — его трясло и кидало из стороны в сторону. Позади повалил чёрный дым.

— Солярка, — Лана, развернувшись в кресле, вцепилась глазами в картину. — Он залил им солярку.

Нелли и Алиса тоже повернулись, в завороженном ужасе глядя в заднее окно. Агнешка что-то пробормотала себе. Мимо быстро промелькнула Тойота и исчезла вдали.

Минивэн чихнул и прыгнул на месте. Сбоку его обогнул пикап с одной фарой — он почти проехал, но всё