— Ладно, убедила.

— Скажу больше, — продолжила ведьма, — злотыши, когда поймут, что тебя нет в этом мире, прекратят поиск, и вот тогда ты сможешь вернуться и жить по-прежнему.

— Вот такой поворот событий меня вообще устраивает, — обрадовалась я, решив, что и в самом деле неплохо будет погулять по новому миру, освоиться там, а после победоносно вернуться в родную гильдию с экзотическими подарочками и снова доказать, что я лучшая. Ведь никто из наших отъявленных никогда не грабил другие миры.

— Тогда не вижу смысла затягивать, — сказала Ди-Гнема. — Пора тебе в дорогу.

— Э-э-э, погодь-погодь, — притормозила я ведьму, профессионально заговаривавшую зубы. — Расскажи, что это за мир?

— Мир как мир, ты быстро во всем разберешься, — не стала вдаваться в подробности ведьма. Будто не отправляла меня в неведомую даль, а просила сходить на огород за петрушкой. — Лучше там особо не болтать, что ты не местная, они к такому не привыкли.

— У нас тоже к такому не привыкли, — поспешно заверила я. — Это только вы, колдуны, маги и ведьмы, между мирами проходы открывать можете.

— Кстати, про магию тоже поменьше болтай. В том мире магии мало и в нее почти не верят.

— Это я с радостью, — заверила я.

— Теперь ты мне доверяешь? — спросила ведьма. — Ты готова отправляться?

— Вольё не доверяют никому, — пробормотала я хорошо заученную с детства фразу. — Но концепция моего спасения более-менее прояснилось. Осталось только узнать, где спрятан артефакт. Где, говоришь, искать артефакт?

— Он где-то в том мире, — уклончиво ответила ведьма.

— Опаньки, приехали. Ты мне хоть какую-нибудь наводку дай. Это как же я буду искать в неизведанном мире неизвестно что!

Ведьма молча протянула руки к хрустальному шару и застыла в таком положении. Я глянула в шар и снова ничего там не увидела.

— Там есть хранитель, который сторожит свиток. Хранитель и сам не знает, что в этом свитке и насколько он ценный, — тихо промолвила ведьма, ее голос стал тягучим, будто знания приходили к ней издалека. — Так вот, в свитке есть информация, где искать артефакт.

— Это самое запутанное объяснение из всех запутанных объяснений, — созналась я. — Ты можешь что-нибудь более толковое мне сказать.

— Не перебивай. — Ведьма продолжила разглядывать хрустальный шар, ее голос был таким же отстраненным. — Ты пройдешь врата и попадешь в город. Найди там трехэтажный белый дом с золотыми окнами, он стоит за кованым забором. Возле входа возвышаются статуи львов. Там живет хранитель, который сторожит свиток.

— Ну это уже хоть что-то. Ты все это в хрустальном шаре увидела?

— Да, шар многое может показать.

Какая-то неувязочка в словах ведьмы насторожила меня. Вообще-то обычно я более догадлива, но в тот день на меня свалилось столько испытаний, что мыслительные процессы стали давать сбой.

— Стоп! — наконец разобралась я со своими догадками (с частью своих догадок, остальное, увы, дошло до меня гораздо поздней). — Почему ты сама не отправилась в тот мир? Если этот артефакт так важен для тебя, то почему ты сидишь тут и думаешь, кого за ним отправить, а не идешь сама?

— Сразу видно, что ты ничего не смыслишь в магии, — вдохнула полной грудью Ди-Гнема, отчего ее бюст увеличился на пару размеров. Прямо-таки угрожающее зрелище. — Магия того мира опасна для меня, она меня уничтожит, высосет из меня мои способности. Тебе же бояться нечего. Твои магические способности равны нулю.

Ответ ведьмы меня вполне устроил, всеми своими мыслями я уже пребывала в новом мире. Я просчитывала, как бы за один день успеть выкрасть свиток, найти артефакт и отдать его ведьме. Таким образом, я бы расплатилась за путешествие и сразу занялась бы чем-нибудь более достойным для девушки моего положения.

Ведьма взяла со стола одну из баночек, вышла из избы и направилась по еле заметной тропинке, виляющей среди топи. Я, полная самых радужных надежд, придерживала пышные юбки своего когда-то нарядного алого платья и следовала за ведьмой. Рядом скакал блуждающий огонек, любезно освещая нам путь. Все вместе мы походили на какую-то праздничную процессию, разгуливающую в ночи по болоту и вдыхающую ароматы гниения.

— Когда артефакт разыщешь, сразу свяжись со мной, — бросила через плечо ведьма. — Нет, не только когда разыщешь. Сообщай мне о своих продвижениях по миру.

— Гонца пошлю, — незамедлительно ответила я. Вообще-то удобней всего было передавать сообщения с Флошкой, но, увы, у нее срок службы уже вышел, объедается она теперь варениками на замковой кухне. До сих пор без нее скучаю, жабочка моя!

— Упс! — Я врезалась в застывшую на тропинке Ди-Гнему.

— Пип! — В меня врезался блуждающий огонек, но тут же отскочил в сторону и смущенно замигал.

— Какого гонца? — спросила она.

— Помоложе да посообразительней! — ответила я и умолкла, светлая мысль посетила мою мудрую голову. — Я же в другом мире буду, как я свяжусь с тобой?

Ведьма словно только и ждала таких слов.

— Используй вращательное заклинание. В магии ты, конечно, не кумекаешь, но уж простейшие заклинания ты должна знать?

— Вроде бы да, знаю, — пробормотала я.

— Вот и договорились, — усмехнулась ведьма и зашагала дальше по дорожке.

Я поспешила за ней, блуждающий огонек — за мной, а где-то далеко-далеко за ним вышли на охоту злотыши, ибо три часа, любезно отведенные мне Молибом, к тому времени уже истекли. И можно было не сомневаться, что маг сдержал слово и выпустил из Черного мира розово-сопливых тварей. Вообще, прослеживается удивительная закономерность: люди непременно держат свое слово, если пообещали что-то мерзкое.

— Готова? — Ди-Гнема остановилась возле впадины, заполненной болотной водицей.

— Да! — торжественно ответила я, будто мне можно было дать какой-либо другой ответ.

Блуждающий огонек, мерцая, заскакал вокруг впадины, словно у него неожиданно случились перебои с энергией.

— Что это с ним? — удивилась я. — Приболел, может?

— Не отвлекай меня! — Ведьма дождалась, пока огонек трижды обогнул впадину, затем нараспев произнесла несколько фраз, таких же непонятных, как и все прочие заклинания, открыла баночку и вылила в воду ее содержимое. Болотная водица засветилась.

— Иди! — сказала ведьма.

— Куда?

— В новый мир. — Ведьма указала рукой на светящуюся водицу.

— Это не новый мир, а старое болото, — возмутилась я.

— Это не болото, а врата в другой мир, — поправила меня ведьма.

— Если это врата, то чего оттуда так воняет? — Вода хоть и стала загадочно красивой, но гнилостный запах никуда не делся. Ступать туда совершенно не хотелось.