или отступать и не отваживаются на это, тогда можно атаковать противника в два раза меньшим числом войск, чем у противника, и в сражениях не будет ни одного несчастья.

Использование войск должно осуществляться после определения сильных и слабых сторон противника. Когда противник подходит издалека и еще не выстроил свои шеренги и колонны, вы можете его атаковать. Когда войска противника только что поели и не приготовились к бою, вы можете атаковать; когда противник находится на марше, вы можете его атаковать. Когда он истощен, изнурен и утомлен, вы можете атаковать. Когда он еще не обеспечил безопасность своего авангарда на местности, вы можете атаковать его. Когда он позволил ускользнуть моменту или не использовал предоставленную ему возможность организовать преследование, вы можете его атаковать. Когда он прошел длинный путь и не отдохнул, вы можете атаковать. Когда противник переходит вброд реку и половина его сил перешла реку, а вторая — нет, вы можете атаковать. Где дорога обрывистая и крутая, проходит по ущелью, вы можете атаковать. Когда его флаги и штандарты двигаются в смятении, вы можете атаковать. Когда его подразделения двигаются непрерывно, вы можете атаковать. Когда генералы отделены от войск, вы можете атаковать. Когда они испуганы, вы можете атаковать. Во всех этих условиях вы должны использовать элитные войска, для того чтобы ворваться во вражеские ряды, расчленить их, а затем организовать их преследование отдельными группами своих войск. Атакуйте со скоростью, без колебаний и сомнений.

В управлении войсками есть четыре возможности:

• уважение к морали;

• уважение к местности;

• уважение к ситуации;

• уважение к силе.

Тот, кто основательно постигает эти четыре компонента, может стать генералом. Спокойствие, величественность, достоинство, человечность и мужество должны быть достаточными, чтобы руководить теми, кто ему подчинен. Он внушает страх врагу и заставляет его вносить путаницу. Когда он издает приказы, никто не смеет ослушаться. Если кто-то из таких людей получает звание генерала, его страна становится сильной; когда подобные ему увольняются, его страна страдает.

Барабаны и колокола действуют на уши; флаги, знамена, вымпела и узкие ленты действуют на глаза. Запретительные приказы и наказания за преступления действуют на сердце. Когда уши находятся под воздействием звуков, им ничего не остается, кроме того, чтобы понять. Когда глаза находятся под воздействием цветов, им ничего не остается, кроме того, чтобы различать их. Когда сердце находится под воздействием наказания, ему ничего не остается, как неумолимо контролировать себя. Если эти три позиции не установлены, любая страна будет разбита ее врагами.

Наиболее важным моментом в войне является знание всего, что касается вражеских генералов, и исчерпывающее изучение и исследование их способностей действовать в соответствии с обстоятельствами. Тогда без усталости для себя ваши дела могут быть продолжены. Если генерал противника глуп и доверчив, вы можете обмануть его и заманить в ловушку. Если он жадный и не „заботится о своей репутации, вы можете подкупить его взяткой. Если он легко изменчив и испытывает недостаток в планах, вы можете измучить и подавить его. Если высшие власти богаты и надменны, а их подчиненные бедны и обиженны, вы можете разделить их. Если генерал нерешительный в наступлении или отступлении, его войска не будут доверять ему и могут обратиться в паническое бегство. Если офицеры презрительны к нему и вынашивают в уме желание вернуться домой, закройте для них легкие маршруты и откройте для них те, которые являются трудными. Затем вы можете отрезать им путь и пленить их.

Когда путь, по которому наступает противник, легкий, а тот, по которому он может отступать, трудный, вы можете встретить его авангардом. Когда дорога, по которой он наступает, опасная, а та, по которой он может отступать, легкая, вы можете настичь его и атаковать. Если он расположился лагерем в низко лежащей долине, где плохой дренаж, и дожди выпадают в изобилии, вы можете наводнить и утопить его. Если он расположился лагерем в опустошенном болоте или на местности, где дуют часто сильные ветры, вы можете зажечь огонь и предать его огню. Если он остается долго в одном месте без движения, генералы и офицеры становятся ленивыми и небрежными, а его армия не будет в готовности. Вы можете настичь его скрытно и ударить по нему.

Там, где армия располагается лагерем, вы не должны рубить деревья, разрушать жилища, забирать урожай, убивать домашних животных или сжигать зернохранилища. Таким образом вы показываете народу, что вы не хотите угнетать его. Тем, кто желает сдаться, должно быть разрешено сделать это и позволить жить в мире.

Истинно отважный человек осмотрителен перед лицом трудностей, все обдумает, перед тем как действовать.

Когда вы видите крупные силы врага, используйте обман и хитрость. В любом случае не полагайтесь на количество при планировании сражений, а полагайтесь на объединение сердец тех, кто сражается. Если генерал и его подчиненные боятся смерти и полны предчувствий предстоящего поражения, в таком случае они неизбежно потерпят поражение и погибнут. Но если они решили не думать о жизни, а только о том, чтобы стоять на своем месте и встретить вместе смерть, тогда, хотя они не имеют выбора и должны умереть, они останутся жить и завоюют победу.

Те, кто занимается наукой о войне, не должны исключать овладение классикой. Причиной этого является то, что армии являются опасным инструментом и необязательной силой только для добра.

Батыр без врагов не бывает.

Человек мало замечает радость свободы, пока не потеряет ее.

Не суй все пять пальцев в рот, подавиться можно.

При проведении оперативных мероприятий лучше появляться не с той стороны, откуда ждут.

С испугу человек чаще творит глупости.

Желание новых удач еще больше приходит от их избытка. В злобе истину не ищут. Злоба светлое омрачает темным, нежность оборачивает грубостью.

Учат грамоте, а сообразительность жизнь кует.

Если вы живете деталями, вы рискуете пропустить главное.

Любое расставание — это немножко смерть.

Жизнь — процесс саморегулирующийся, а мы хотим втиснуть его в прокрустово ложе заранее заданной схемы, пускай даже очень точной. Но это, как правило, не выходит. Не ошибается только тот, кто не работает.

Инициатива требует дозволенности.

Верьте первому впечатлению, но при этом вчитывайтесь в каждое слово документа.

Жизнь —