премьер-министр и министр иностранных дел. (Прим. ред.)

50

В этот период началась публикация справочной литературы о личностях национального масштаба (тогда как раньше существовали только описания состава королевских и аристократических семейств, например, «Готский альманах»). Британский справочник «Кто есть кто» начал выходить с 1897 года и был, вероятно, первым изданием такого рода.

51

Причины «срастания» некоторых групп населения с капитализмом не раз становились предметом обсуждения; в рассматриваемый период этим занимались германские исследователи Макс Вебер и Вернер Зомбарт. Общим для всех указанных групп было свойственное им осознание себя как неких особых меньшинств в обществе. Каким бы ни было объяснение этого явления, но факт состоит в том, что небольшие группы такого рода (например, квакеры в Британии) сумели почти в полном составе стать банкирами, торговцами и промышленниками.

52

«в эпоху короля Эдуарда». — Имеется в виду царствования английского короля Эдуарда VII (1901–1910 гг.). (Прим. ред.)

53

«в известной пьесе Генрика Ибсена (1877 г.)». — Имеется в виду, очевидно, его драма «Кукольный дом». (Прим. ред.)

54

Генрих Манн, вероятно, больше известен за пределами Германии (хотя это и не вполне справедливо), потому что он написал книгу, по которой был поставлен фильм «Голубой ангел» с участием Марлен Дитрих.

55

Жорж Сорель — Сорель Жорж (1847–1922) — французский философ. (Прим. ред.)

56

суфражистками. — от англ. suffrage — избирательное право, право голоса. (Прим. ред.)

57

«Прогибишен». — от англ, prohibtion — запрещение. (Прим. ред.)

58

Марсель Пруст — Пруст Марсель (1871–1920) — французский писатель и критик. (Прим. ред.)

59

Роль таких эмигрантов из России в политике других стран знакома: Люксембург, Гельфанд-Парвю и Радек в Германии, Куличев и Балабанов в Италии, Раппопорт во Франции, Доброгеану-Гереа в Румынии, Эмма Голдман в США.

60

fin de siècle — конца века (франц.). (Прим. ред.)

61

la Revolte — бунт, мятеж (франц.). (Прим. ред.)

62

Как это и написано, автор размешивает свой чай ложкой, сделанной в Корее, мотивы художественного оформления которой явно исходят от нового искусства.

63

Schundliteratur — бульварной литературы (нем.). (Прим. ред.)

64

Время - это искусство, искусство - это свобода (нем.). (Прим. ред.)

65

солипсизм. — доведенный до крайних выводов субъективный идеализм, утверждающий, что существует только «Я», сознание субъекта, а внешний мир создан сознанием человека. (Прим. ред.)

66

доведение до абсурда (лат.). (Прим. ред.)

67

«Rosenkavalier» — «Кавалер роз» (нем.). (Прим. ред.)

68

demi-monde — полусвета (франц.). (Прим. ред.)

69

«Наша промышленность, которая продвигалась вперед с помощью своей популярности среди широких слоев населения, нуждается в поддержке всех социальных классов. Она не должна стать фаворитом лишь зажиточных классов, которые могут позволять себе платить за билеты в кино почти столько же, сколько и за билеты в театр». — Vita Cinematografica (1914){341}.

70

Когда это случилось, атом, вскоре разделенный на более мелкие частицы, вернулся в этот период в качестве основного строительного блока физических наук после периода относительного пренебрежения им.

71

«Je vois mais ne le crois pas». — «Я вижу, но не верю» (франц.). (Прим. ред.)

72

Простым примером (Берри и Расселл) является утверждение, что «класс целых чисел, чье определение может быть выражено менее чем в шестнадцати словах, является конечным». Это невозможно без противоречия, чтобы определить целое число как «малейшее целое число, не определимое менее чем в шестнадцати словах», так как второе определение содержит только десять слов. Наиболее значимым из этих парадоксов является «Парадокс Расселла», который спрашивает, является ли набор всех наборов, что не являются членами самих себя, членом самого себя. Это аналогично древнему парадоксу греческого философа Зенона относительно того, можем ли мы верить жителю Крита, который говорит «Все жители Крита — лгуны».

73

Джозеф Чемберлен. — Чемберлен Джозеф (1836–1914) — британский государственный деятель, член парламента от Бирмингема, одно время примыкавший к партии либералов. В консервативном кабинете лорда Солсбери занимал пост секретаря по колониальным делам и последовательно отстаивал империалистическую политику. (Прим. ред.)

74

Рональд Росс. — Росс Рональд (1857–1932) — английский врач и бактериолог. С 1881 по 1891 гг. служил в Индийской медицинской службе. В 1895–1898 гг. установил разновидность комаров, вызывающих заболевание малярией. Лауреат Нобелевской премии в области медицины за 1902 год. (Прим. ред.)

75

Движение за ограничение рождаемости было тесно связано с евгеническими аргументами.

76

За исключением того, что второй закон термодинамики предсказывал возможную гибель вселенной от оледенения, заражая таким образом здоровый викторианский базис пессимизмом.

77

«О Индия… поймешь ли ты, посредством своей изящной трусости, что свобода заслуживается только храбрым и героическим?.. О Ты, Мать силы, забери мою слабость, забери мою немужественность, и сделай меня мужчиной» (Вивекананда){342}.

78

Например, Зигмунд Фрейд занимал квартиру австрийского лидера социал-демократов Виктора Адлера на Берггассе, где Альфред Адлер (совсем не родственник Виктора), преданный социал-демократ среди психоаналитиков, читал в 1909 г. научный доклад по «Психологии марксизма». В то же время сын Виктора Адлера Фридрих был ученым и поклонником Эрнста Маха{343}.

79

Пруст — как за мужской, так и за женский гомосексуализм, Шнитцлер — человек медицины — за откровенное лечение случайной разнородности (Райген, 1903, первоначально написано в 1896–1897 гг.); Ведекинд (»Пробуждение весны», 1891) за подростковую сексуальность.

80

Эллис начал издавать свои »Исследования по психологии секса» в 1897 г.; доктор Магнус Хиршфельд начал издавать свой «Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen» (Ежегодник по проблемам сексуальных промежуточных случаев) в том же самом году.

81

Исламский закон не предусматривал какой-либо особой юриспруденческой профессии. С 1875 по 1900 г. уровень грамотности утроился, что обеспечило рынок большему числу периодических