— Ну надо же! — неожиданно воскликнула Кэт, в ее голосе мелькнуло возмущение. — Наш глайдер угнали!

Вырванный из задумчивости ее возгласом, Кевин посмотрел туда, где должна была стоять их машина. И ничего не увидел.

— Вот мерзавцы! — продолжала возмущаться девушка. — Да они вообще понимают, чья это машина? — Она посмотрела на Кевина. — Давай, разберись с ними!

Кевин тихо засмеялся. Потом, осознав все детали происшедшего, захохотал еще громче. Воистину, Джара, ты волшебница! И твои Игры — самые лучшие из всех.

— Чего смеешься? — По губам Кэтлин тоже скользнула улыбка. — Смешно, что у тебя украли машину?

— Купим новую, — успокоил ее Кевин. — А сейчас лучше поймать такси.

— И ты не накажешь мерзавца? — удивилась девушка. — Нельзя спускать подобные вещи!

— Я подумаю над этим, — согласился он и взмахом руки подозвал такси.

Через минуту они уже летели к космодрому. Сидя рядом с Кэт на заднем сиденье, Кевин едва заметно улыбался. Теперь он хорошо понимал чувства отца Леонида, у которого он в свое время пытался стянуть портмоне. Понимал и его улыбку. Тот, кто таскает каштаны из огня, рискует навлечь на себя гнев богов. Или, если день выдастся особенно неудачным, их милость. Тот парнишка, что сумел обмануть не самую простую систему сигнализации и угнал их машину, сейчас весел и счастлив. Ведет глайдер куда-то за город, воришку пьянит успех, и его душа поет от восторга. Но он не знает, что Джара уже внесла его в свои списки. Пройдет какая-то неделя, и он вновь встретится с хозяином машины. С этого дня для него начнется совсем другая жизнь…

— Как думаешь, мне идет черная трость? — спросил Кевин, взглянув на Кэтлин.

— Какая еще трость? — поинтересовалась та, все еще рассерженная кражей машины.

— Вот эта. — Он продемонстрировал появившуюся в его руках трость — точно такую же, как была когда-то у отца Леонида. — Думаю, немного солидности мне не помешает.

— И зачем тебе солидность? — усмехнулась Кэтлин. — В парламент собрался?

— Да нет, — пожал плечами Кевин. — Просто спросил.

Трость в его руках исчезла так же внезапно, как и появилась. Дальше летели молча, и лишь когда глайдер опустился рядом с их кораблем, Кэтлин вновь толкнула его в бок.

— Собираешься выходить или решил остаться здесь? — язвительно спросила она.

— Выхожу, — усмехнулся Кевин и открыл дверь.