рукописи сещением.

438

В рукописи древо новый.

439

В рукописи боищу.

440

В рукописи вас.

441

В рукописи сим браним; исправлено по Основной редакции.

442

В рукописи рудя.

443

В рукописи и повторено дважды.

444

В рукописи княжнием.

445

В рукописи поводи.

446

Окончание фразы после слова царьствует слегка перечеркнуто и другим, более поздним, почерком сбоку приписано поколь не умре.

447

В рукописи олгерда.

448

Далее в рукописи идут листы 267–268, они написаны другим почерком и другими чернилами и содержат отрывок из рассказа о Куликовской битве в редакции Синопсиса. Видимо, эти листы были ошибочно вставлены при переплете рукописи.

449

В рукописи уговаша.

450

В рукописи веводцкими.

451

В рукописи дорою.

452

В рукописи нет.

453

В рукописи оу и перед ними значек для обозначения тысячи.

454

В рукописи перезе.

455

В рукописи а (1) под титлом.

456

В рукописи неясно; может быть, надо читать им.

457

В рукописи новонаренная; так же это слово написано в рукописи и дальше.

458

В рукописи призде.

459

В рукописи х.

460

В рукописи тавое.

461

В рукописи аще.

462

В рукописи нет.

463

В рукописи видят.

464

В рукописи же.

465

В рукописи а.

466

В рукописи зачеркнуто ранена.

467

Так в рукописи.

468

Слова И повеле вести на Русь…

копаша 300 000 написаны на полях внизу.

469

В рукописи некут.

470

Слово — в данном случае повествование, рассказ. Так обозначались многие повести в древней Руси: Слово о полку Игореве, Слово о погибели Русской земли и пр.

471

На восточную страну, в Симов жребий. Согласно легенде, восходящей к Библии и отразившейся в Повести временных лет, после всемирного потопа вся земля разделена была между тремя сыновьями Ноя — Симом, Хамом и Афетом. Симу достались все восточные страны, Хаму — южные, Афету — северные и западные. Поэтому татары, по взглядам автора Задонщины, жили в земле или «жребии» (участке земли) Симове.

472

Мамай — военачальник («темник») татарской Золотой Орды, захвативший власть в 1379 г. и правивший от имени золотоордынских ханов, или царей, Абдула и Магомеда, которые находились целиком в его руках.

473

Дмитрий Иванович (по прозвищу «Донской») — великий князь владимирский и московский, сын великого князя Ивана Ивановича, внук Ивана Даниловича Калиты. Родился 12 октября 1350 г., скончался 19 мая 1389 г. В Москве княжил с 1359 по 1389 г. Великим князем владимирским стал в 1362 г. В 1367 г. вступил в брак с Евдокией, дочерью суздальского князя Дмитрия Константиновича. Похоронен в Москве, в Архангельском соборе Кремля. (См.: А. В. Экземплярский. Великие и удельные князья северной Руси, том первый. СПб., 1889, стр. 93—124).

474

Владимир Андреевич — князь серпуховский и боровский, двоюродный брат великого князя Дмитрия Ивановича. Родился в 1353 г. Владимир был сыном князя Андрея Ивановича, внуком Калиты. Ему принадлежала, по наследству от отца, «треть» Москвы, т. е. часть территории города и ⅓ доходов от московских пошлин. Он участвовал в защите Пскова от ливонских рыцарей (1369). В 1371 г. вступил в брак с дочерью великого князя литовского Ольгерда Еленой. В 1377–1379 гг. воевал с Литвой и вместе с Андреем Ольгердовичем взял города Трубчевск и Стародуб. В 1380 г. участвовал в Куликовской битве. В 1382 г., после разорения Москвы ханом Тохтамышем, разбил отряд татар близ Волоколамска. Это было поворотным моментом в борьбе с Тохтамышем, вскоре после этого покинувшим Московское княжество. Зимой 1385–1386 гг. ходил на Новгород вместе с Дмитрием Ивановичем. Умер в 1410 г. Летописи и сказания иногда дают ему прозвище «Донской», «Храбрый». (См. Экземплярский. Указ, соч., том второй, стр. 293–305).

475

Владимир Святославич (в крещении Василий) — великий князь киевский, сын Святослава Игоревича от Малуши — ключницы великой княгини Ольги. Родился в начале второй половины X в., умер 15 июля 1015 г. Княжил в Киеве с 980 по 1015 г. За крещение Руси был признан церковью святым.

476

Вещий Боян — песнотворец XI в., исполнявший свои песни под аккомпанемент гуслей. Время жизни его, согласно Слову о полку Игореве, определяется указанием, что он пел песни во славу «старого» Ярослава, т. е. Ярослава Мудрого, княжившего с 1019 г. до 1054 г., храброго Мстислава, который зарезал Редедю перед полками касожскими (1022), и во славу Романа Святославича, погибшего в 1079 г. Есть мнения, что время деятельности Бояна относится к самому концу XI — началу XII вв.

477

Игорь Рюрикович — великий князь киевский; по летописному счету начал княжить с 912 г. Был убит древлянами в 945 г.

478

Ярослав Владимирович — великий князь киевский, сын Владимира Святославича. Княжил в Киеве с 1019 г. до 1054 г. Известен под именем Ярослава Мудрого, в Слове о полку Игореве называется «старым» Ярославом.

479

А от Калкской битвы до Мамаева побоища 160 лет. Этот хронологический подсчет можно толковать двояко; 1) или как приблизительный, исчисляющий время, прошедшее от Калкской битвы в 1224 г. до Мамаева побоища в 1380 г., т. е. с небольшой ошибкой в