class="p1">За необыкновенный талант рассказчика румыны называют Таке Ионеску La bouche d’or.

485

Золотые уста (фр.).

486

«Двигайтесь вперед» (фр.).

487

«Ба, он умер? Что ж, отвезу икру месье Пуанкаре!» (фр.).

488

Маргиломан Александру (1854–1925) – министр иностранных дел Румынии (1900–1901), министр финансов (1912–1914).

489

Вальдхаузен Юлиус (1858–1935) – дипломат, германский посланник в Бухаресте (1912–1914)

490

См.: Spies G. Rumänische Erinnerungen [Румынские воспоминания]. Рукопись. Главы 25 и 26 // AEGS.

491

Розен Фридрих (1856–1935) – немецкий востоковед, дипломат и политический деятель; посланник в Бухаресте (1910–1912), Лиссабоне (1912–1916). Розен Нина (урожд. Рош де ла Бом; 1863–1956) – его жена.

492

настоящая леди (англ.).

493

«Останьтесь же! Это всего лишь немецкий посланник! Он подождет!» (фр.).

494

Одной из причин этого пребывания в Лондоне была работа для нефтяной компании Emba Caspian Oil Company. См.: РГИА. Ф. 1466. Оп. 1. Д. 266.

495

Мишу Николае (1858–1924) – румынский посол в Вене (1908–1911), Константинополе (1911–1912) и Лондоне (1912–1919).

496

Николай II и Александра Федоровна посетили румынский город Констанцу 1 июня (19 мая по старому стилю) 1914 г. Их принимали король Кароль I и королева Елизавета. Английские король Георг и королева Елизавета прибыли в Париж 21 апреля 1914 г. с трехдневным визитом.

497

Муниципальный заем был выдан под руководством лондонских коммерческих банков, в особенности The London City and Midland Bank Ltd., а также банка John Henry Schröder & C°. Объем составил 36,5 млн руб. См.: История финансов Москвы. М., 1998. С. 92; Письмо Московского купеческого банка банку The London City and Midland Bank Ltd. от 20 июня (3 июля) 1914 г. // Archiv Midland Bank Ltd.

498

Брянский Виктор Диодорович (1868–1944) – юрист; московский городской голова (1912–1914).

499

The London City and Midland Bank Ltd. был основан в 1836 г. С 1907 г. банк инвестировал в России. См.: Holmes A. R., Green E. Midland 150 years of banking business. L., 1986. P. 136–139.

500

Холден Эдвард (1848–1919) – управляющий директор London City and Midland Bank Ltd. (1908–1919).

501

Гвиннер Артур Филипп Фридрих Вильгельм (1856–1931) – немецкий банкир и политический деятель.

502

Среди ведущих государственных деятелей, к которым я не могу причислить Сухомлинова, Сазонов, насколько я могу судить сегодня, больше других обременил себя этой страшной виной. Сергей Сазонов в 1870–1874 гг. был моим одноклассником в Креймановской гимназии в Москве, и мы с ним в то время были очень дружны. Однажды он написал мне в альбом:

Перо мое писало,

Не зная, для кого,

Но сердце мне сказало —

Для друга своего.

503

Сухомлинов Владимир Александрович (1848–1926) – генерал от кавалерии, военный министр (1909–1915).

504

Шпис Хильда (1897–1984).

505

Шпис Роберт К. (1891–1982).

506

Шрёдер Бруно фон (1867–1940), барон – с 1892 г. директор банка «Дж. Генри Шрёдер и К°» (J. Henry Schröder & Co). Этот банк, основанный в Лондоне в 1804 г., был одним из ведущих коммерческих банков лондонского Сити. Банк главным образом кредитовал международные коммерческие фирмы. См.: Roberts R. Schroders Merchants & Bankers. L., 1992.

507

Вогау Фанни фон (1854–1946) – жена Георга Рюхарда (1851–1922), дочь Карла Генриха фон Вогау.

508

Петропавловская гимназия для мальчиков существовала при евангелическо-лютеранском кафедральном соборе Петра и Павла. С 1865 г. она находилась в доме в Петроверигском переулке.

509

Марк Мориц Филипп (1841–1928).

510

Усадьбу Архангельское-Тюриково отец В. Марка приобрел в 1881 г.

511

Марк Софья Карловна (урожд. Вогау; 1850–1933).

512

Гуго Маврикиевич Марк (1869–1918) был одним из руководителей (вместе с Конрадом Банзой, Морицем Марком, Гуго фон Вогау и Рудольфом В. Германом) концерна «Вогау и К°». С 1900 г. он являлся совладельцем Торгового дома Вогау. Директор ряда товариществ: латунного и меднопрокатного заводов Кольчугина, «Караван», Белорецких заводов, «Сольве и К°» и др.

513

Бланкенберге – город в Бельгии, в провинции Западная Фландрия.

514

Марк Ида Маврикиевна (в браке Саломон; 1871–1945).

515

«Отель на Рейне» (фр.).

516

Вильхельмсхёе – дворец и горный парк на холмах Хабихтсвальд в окрестностях города Кассель.

517

Шрёдеры из Готы породнились с Марками после свадьбы Лины Марк (1850–1926), сестры Морица Марка, и Виктора Шрёдера. См.: Heidsieck A. Die Arolser Familie Marc. Bückeburg, 1956.

518

Марк Филипп (185? – 1936).

519

Семья Геншель в Касселе возглавляла один из крупнейших немецких машиностроительных концернов. Соучеником Вальтера Марка был Карл Антон Геншель (1873–1924), с 1900 г. совладелец дома Геншелей, сын тогдашнего главы фирмы Карла Антона Геншеля (1837–1894). См.: Baumann C.‐F. 175 Jahre Henschel: der Ständige Weg in die Zukunft; 1810–1985: sechs Beiträge zur Firmengeschichte. Moers, 1985.

520

Имеются в виду уроженец Франкфурта-на-Майне купец 1‐й гильдии Мориц Карлович Понфик (1833–1905), который в начале 1860‐х гг. приехал в Петербург, где входил в англо-русское акционерное общество резиновой мануфактуры «Макинтош» и являлся агентом иностранных торговых домов, а ок. 1877 г. вернулся в Германию, и его сын Вольтер Генрих Александр (1875–1891).

521

свершившимся фактом (фр.).

522

Аграрная