class="p1">Речь идет действительно о «Пане Михеле», заключительной части трилогии Генрика Сенкевича (первые две — «Огонь и меч» и «Потоп»). В предисловии к роману автор писал: «Этим томом завершается цикл произведений, которые отняли не один год и немало сил и были написаны ради того, чтобы укрепить сердца людей».

8

Приветствую душу, которая неустанно ищет и вопрошает самое себя (фр.).

9

По-английски звучит в рифму: «Reavers» — «Weavers».