с инструментами, одежду и холодильник с напитками и пивом. 24 июня 1979 года парочка болталась на пляже, курила марихуану, пила пиво и пыталась флиртовать с девушками.

В тот вечер они увидели Люсинду Шефер, шедшую по улице после собрания в церкви. Биттейкер и Норрис попробовали уговорить ее сесть в фургон, предлагая подвезти до дома или угоститься марихуаной, но девушка не согласилась. Они проехали немного вперед, и Норрис вышел и подождал, пока она пройдет мимо него. Затем злоумышленник схватил Синди и затащил в автомобиль. Он связал ей руки и ноги и вставил в рот кляп, а Биттейкер увеличил громкость радио с целью заглушить любые звуки, доносившиеся из глубины фургона.

Жутко, но Биттейкер записывал в журнал то, что происходило в тот день. Касательно поведения Люсинды в фургоне он зафиксировал следующее: «демонстрировала великолепное самообладание и сдержанное принятие обстоятельств, не поддававшихся ее контролю. Она не плакала, не оказывала сопротивления и не выражала особого беспокойство по поводу своей безопасности… Полагаю, она знала, что будет дальше».

Норрис первым изнасиловал Люсинду, отправив Биттейкера на прогулку. Вернувшись, последний тоже изнасиловал жертву, пока Норрис прогуливался. Когда пришла пора решать, что делать с ней дальше, преступники, по-видимому, спорили друг с другом, так как потом они рассказывали разные версии относительно того, кто хотел убить Люсинду, а кто – отпустить. Тем не менее Норрис попытался задушить ее, но не смог вытерпеть взгляд девушки. В итоге он убежал, и его стошнило. Биттейкер душил ее до потери сознания, но у девушки продолжались конвульсии. Тогда он взял проволочную вешалку для одежды и закручивал ее вокруг шеи жертвы с помощью плоскогубцев с тисковым захватом, пока ее судороги не прекратились. Убийцы завернули тело в пластиковую штору для душа и сбросили в каньон. По словам Норриса, Биттейкер сказал ему, что дикие животные съедят останки и никаких улик не сохранится.

Двигаясь 8 июля 1979 года по Тихоокеанскому шоссе, Биттейкер и Норрис встретили Андреа Джой Холл, которая путешествовала автостопом. Они остановились, собираясь предложить ей сесть к ним, но их опередила другая машина. Однако преступников это не смутило. Они ехали за автомобилем до Редондо-Бич, где девушка покинула его.

Норрис спрятался в глубине фургона, а Биттейкер предложил Андреа газировку и сказал, что она стоит в холодильнике внутри. Когда Холл взяла напиток, Норрис схватил ее. Хотя она дала довольно сильный отпор, убийца сумел усмирить жертву, закрутив ей руку за спину. Ей заткнули рот кляпом и связали лодыжки и запястья. Затем преступники отправились в безлюдную местность в горах Сан-Габриэль.

Биттейкер изнасиловал Андреа два раза, Норрис – один. В какой-то момент Норрису показалось, будто к ним приближаются фары неизвестного автомобиля. Биттейкер быстро оттащил девушку в кусты, а Норрис уехал, чтобы найти ту машину. Ничего не обнаружив, он вернулся, и сообщники решили передислоцироваться в другое место в горах. Андреа, совсем обнаженную, заставили подняться на холм и заняться оральным сексом с Биттейкером. Потом ей велели позировать на фотокамеру.

Они переехали в другое место в третий раз, и Биттейкер снова заставил девушку подняться на холм. В это время Норрис отправился за алкоголем в магазин поблизости, а когда пришел обратно, Биттейкер был один. Он показал Норрису еще две фотографии Андреа, сделанные после того, как он пригрозил ей убийством. Биттейкер воткнул нож для колки льда в ухо жертвы, пронзив ее мозг и повторил то же самое со вторым ухом. Убийца действительно наступал на нож до тех пор, пока рукоятка не сломалась, но, на удивление, девушка все еще была жива. Тогда Биттейкер задушил ее и сбросил тело со скалы.

Следующих жертв – Жаклин Лэмп и Джеки Гиллиам – убийцы заметили сидящими на автобусной остановке 3 сентября. Подростки передвигались автостопом и решили отдохнуть. Биттейкер и Норрис подъехали к ним и предложили подвезти, и те забрались в фургон. Почти тотчас же Норрис предложил пассажиркам марихуану, от чего они не отказались. Однако девочки поняли, что их везут не в том направлении, о котором они договаривались, и начали сопротивляться.

Жаклин попыталась открыть раздвижную дверь фургона, и Норрис ударил ее по голове мешком со свинцовыми гирями. Она потеряла сознание – но ненадолго. Преступник занялся Джеки. Пока он затыкал и связывал ее, Жаклин пришла в себя и снова попыталась выпрыгнуть из автомобиля. Норрис затащил ее обратно, и Биттейкер, понимая, что эту борьбу кто-то может увидеть, остановил фургон и помог Норрису закончить связывать их жертв.

В течение двух дней преступники многократно насиловали и физически истязали девочек. Грудь Джеки проткнули ножом для колки льда, а плоскогубцами оторвали часть ее соска. И опять Биттейкер поднялся на очередной холм с Жаклин и заставил ее позировать для фотографий в обнаженном виде. Также, предположительно, он записывал на диктофон процесс изнасилования несчастной жертвы, велев ей сказать, что она его кузина.

Далее пришло время расправы. Джеки пронзили ножом для колки льда в оба уха и затем задушили. Жаклин Норрис ударил кувалдой по голове, а Биттейкер ее душил. Последний уже было решил, что она мертва, но девочка открыла глаза, и убийца принялся снова душить ее, а его сообщник нанес ей еще несколько ударов кувалдой. Как и тела других девушек, тела Джеки и Жаклин насильники сбросили с насыпи.

Хронология совершения убийств:

24 июня 1979 г. – Люсинда «Синди» Шефер, 16 лет.

8 июля 1979 г. – Андреа Джой Холл, 18 лет.

3 сентября 1979 г. – Джеки Дорис Гиллиам, 15 лет.

3 сентября 1979 г. – Жаклин Ли Лэмп, 13 лет.

31 октября 1979 г. – Ширли Линетт Ледфорд, 16 лет.

Арест и суд

В ноябре 1979 года Норрис встретил одного бывшего заключенного, Джимми Далтона, и признался ему в убийствах, совершенных вместе с Биттейкером. Далтон проконсультировался со своим адвокатом о посвященности в данную информацию и получил рекомендацию сообщить о ней в полицию. Затем сведения были перенаправлены в полицию Редондо-Бич, и сотрудники начали расследование сделанных Норрисом заявлений.

Следователь побеседовал с жертвой изнасилования, которая сразу узнала Биттейкера и Норриса по фотографиям. Полицейские установили наблюдение за преступниками и 20 ноября арестовали Норриса за нарушение правил условно-досрочного освобождения. Одновременно задержали и Биттейкера за изнасилование женщины по имени Робек.

В результате на предварительном слушании 30 ноября Норрис во всем сознался. Он рассказал, как они заманивали девушек в свой фургон и потом убивали их, но преподносил это так, будто главным убийцей выступал Биттейкер, а он сам был лишь пособником.

В марте 1980 года Норриса признали виновным