1977. С. 255); письмо № 4 по: ИРЛИ. 23.617. Л. 3.

Письма Д. П. Руничу

Письма № 1 и 3 печатаются по: ИРЛИ. Ф. 263. Оп. 2. № 48; письмо № 2 по: Письмо Ф. В. Булгарина Д. П. Руничу // Русская старина. 1897. № 12. С. 568 (публикатор не указан).

Переписка Ф. В. Булгарина и А. М. Римского-Корсакова

Письма Булгарина печатаются по: ГИМ. Ф. 353. Ед. хр. 11. Л. 120–122; письмо А. М. Римского-Корсакова по: Русская старина. 1905. № 4. С. 308 (публикация Н. Е. Пиксанова).

Письмо в Высочайше учрежденный комитет Главной дирекции императорских театров

Печатается по: Погожев В. П. Столетие организации императорских московских театров. СПб., 1906. Вып. 1, кн. 1. С. 337–339.

Переписка Ф. В. Булгарина и Я. И. Ростовцева

Письмо № 1 печатается по: Фомичев С. А. Грибоедов в Петербурге. Л., 1982. С. 136. Впервые записка опубликована М. М. Медведевой по копии, хранящейся в РГИА, как написанная Д. Н. Бегичевым: Литературное наследство. М., 1956. Т. 60, кн. 1. С. 477. Переатрибутирована С. А. Фомичевым Булгарину на основании автографа, хранящегося в ГАРФ: Ф. 155. Оп. 1. № 493; см.: Фомичев С. А. Указ. соч. С. 198. Письмо № 5 печатается по: Древняя и новая Россия. 1876. № 1. С. 99 (публикатор не указан). Письма Я. И. Ростовцева печатаются по: Из архива Ф. В. Булгарина (Письма к нему разных лиц) // Русская старина. 1901. № 2. С. 386–387 (публикатор не указан).

Письма П. Д. Киселеву

Печатается по: ИРЛИ. Ф. 143. № 236.

Письмо А. А. Закревскому

Печатается по: Сборник старинных бумаг, хранящихся в музее П. И. Щукина. М., 1902. Ч. 10. С. 472–474.

Письмо И. Ф. Мойеру

Печатается по: Шор Т. Булгарин и дерптские студенты // Ф. В. Булгарин – писатель, журналист, театральный критик: сб. статей. М., 2019. С. 358. Перевод с французского Н. П. Воробьевой. Оригинал хранится в: Rahvusarhiiv [Исторический архив Эстонии]. EAA. 402.8.1492. Л. 1.

Донесение Нарвской городовой полиции

Печатается по: Неприятное, только не литературное приключение с Ф. В. Булгариным / Сообщено Д. Л. Мордовцевым // Исторический вестник. 1881. № 10. С. 446–447.

Письма Л. А. Перовскому

Письмо № 1 печатается по копии: РГБ. Ф. 391. № 113. Оно было вызвано конфликтом Булгарина с книгопродавцем И. Т. Лисенковым (см. в настоящем издании публикацию их переписки); письмо № 2 печатается по копии: ИРЛИ. Ф. 265. Оп. 3. № 22. Л. 16–20. Ранее опубликовано: Письмо Булгарина к министру внутренних дел Перовскому / Сообщено Е. А. Морошкиной // Исторический вестник. 1882. № 12. С. 722–724.

Письмо С. А. Кокошкину

Печатается по: РГИА. Ф. 780. Оп. 2, доп. Ед. хр. 3. Л. 12–16 (писарская копия; сноску, подпись и дату Булгарин вписал собственноручно). Впервые опубликовано в: Видок Фиглярин. С. 534–536.

Письмо С. А. Юрьевичу

Печатается по: РГАДА. Ф. 1273. Оп. 1. Ед. хр. 2683.

Письмо П. И. Кеппену

Печатается по: СПбФ АРАН. Ф. 30. Оп. 3. Ед. хр. 33.

Переписка Ф. В. Булгарина и И. Т. Лисенкова

Переписка Булгарина и Лисенкова печатается по: РНБ. Ф. 436. Ед. хр. 33. Впервые опубликована в составе статьи: Рейтблат А. И. Как Иван Тимофеевич Лисенков с Фаддеем Венедиктовичем Булгариным судился // Новое литературное обозрение. 2019. № 160. С. 417–432.

Письмо И. Теряеву

Печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. Д. 6.

Письмо И. И. Глазунову

Печатается по: Письмо Ф. В. Булгарина к И. И. Глазунову / Публ. О. В. Николаевой // Российский архив: история Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв. М., 1991. Т. 1. С. 42–43.

Письма К. К. Краю

Печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 3. № 164.

Письма А. В. Старчевскому

Печатается (за исключением № 5) по: ИРЛИ. Ф. 583. № 343. Записка № 5, по нашему предположению адресованная Старчевскому, печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 3. № 166 (написана на польском языке, переведена А. И. Рейтблатом).

Переписка Ф. В. Булгарина и А. А. Воейковой

Перевод с французского письма № 1 печатается по: Соловьев Н. В. История одной жизни. А. А. Воейкова – «Светлана». Пг., 1915. Ч. 1. С. 98 (оригинал хранится в: ИРЛИ. Р. I. Оп. 2. № 273); письмо № 2 по: РГАЛИ. Ф. 88. Оп. 1. Ед. хр. 72; письмо № 3 по: ИРЛИ. Ф. 623. № 26. Л. 3. Благодарю В. А. Мильчину за перевод письма № 2 с французского (фрагменты письма, написанные в оригинале по-русски, даны курсивом).

Переписка Ф. В. Булгарина и А. Я. Стороженко

Переписка печатается (за исключением 1-го письма) по: Стороженки: фамильный архив / Предисл. А. С[тороженко]. Киев, 1907. Т. 3. С. 16–57. 1-е письмо печатается по: С[торожен]ко Н. В. Очерк литературной деятельности А. Я. Стороженка // Киевская старина. 1886. № 11. С. 446–448.

Письмо Е. А. Бестужевой

Печатается по: ИРЛИ. Ф. 604. № 16. Л. 192–193. Опубликовано с небольшим сокращением: Левкович Я. Судьба Марлинского // Звезда. 1975. № 12. С. 157–158.

Письмо М. Малиновскому

Письмо печатается по: AGAD (Archiwum Główne Akt Dawnych). AR (Архив Радзивиллов). Dz. V. № 1683. Перевод с польского А. И. Рейтблата.

Письмо И. С. Менжинскому

Печатается по: Старина и новизна. СПб., 1905. Кн. 9. С. 324–325. Перевод с польского; переводчик не указан.

Письма Н. И. Шенигу

Печатается по: СПбИИ РАН. К. 165. Оп. 1. Д. 21. Опубликовано нами: Письма Ф. В. Булгарина к Н. И. Шенигу // Новое литературное обозрение. 2014. № 129. С. 192–210. Комментарии написаны при участии Т. Шор.

Письма В. А. Стороженко

Письма печатаются по: Стороженки: фамильный архив. Киев, 1910. Т. 4. С. 257–264.

Письмо Ф. С. Малевскому

Перевод с польского А. И. Рейтблата выполнен по: Archiwum Filomatów. Listy z zesłania / Oprac. Z. Sudolski. Warszawa, 1999. T. 3. S. 588. Оригинал письма хранится в Польской библиотеке в Париже, Музей Мицкевича. № 955/3. С. 7–10. Ранее письмо переводилось на русский язык, см.: Булгарын Ф. Выбранае / Укладанне, прадмова i каментар А. Фядуты. Мінск, 2003. С. 448–449.

Письма И. Ф. Маковкину

Письмо № 1 печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 3. № 163; письма № 2, 4 и 5 по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. № 3. Л. 1–4; письмо № 3 по: ИРЛИ. Ф. 274. Оп. 3. № 22.

Письма А. Н. Пещурову

Письма печатаются по: ИРЛИ. № 25.790.

Письмо Ф. П. Толстому

Письмо печатается по: ИРЛИ. Ф. 375. Оп. 2. № 44. Было опубликовано в «Воспоминаниях» М. Ф. Каменской (Исторический вестник. 1894. № 12. С. 633).

Письма С. П. Меняеву

Письмо № 1 печатается по: ИРЛИ. Ф. 417. № 18; письмо № 2 по: СПбИИ РАН. К. 238. Оп. 2. Ед. хр. 270/75. Л. 1.

Письмо В. Г. Жукову

Письмо печатается по: РНБ. Ф. 777. Д. 1723. Опубликовано в статье: Рогачевский А. «Пучина разврата»: Дерптские