legiones comitatentes — пехотные соединения, приписанные в эпоху поздней империи к полевой армии.

legiones pseudocomitatentes — limitanei, преобразованные в войска полевой армии в начале V в.

lex Irnitanum — конституция римского города Ирни, характерный пример так называемой Флавиевой муниципальной конституции; действовала в большинстве римских городов в раннеимперский период.

libertas — досл. «свобода». Подразумевает технический смысл «свобода в рамках закона».

limitanei — войска приграничных гарнизонов, расквартированные на постоянной основе и получавшие меньшее жалованье, чем comitatentes.

magister (мн. ч. magistri) — полное название должности — militum magister utriusque militiae. Командующий полевой армией высшего ранга. Magistri militum praesentalis командовали центральными полевыми армиями, a magistri militum per Gallias, per Thraciam, per Orientem и per Illyricum возглавляли армии в важнейших приграничных областях — в Галлии, Фракии, на Востоке, в Иллирике соответственно.

magister officiorum — магистр оффиций. Что-то вроде руководителя государственной гражданской службы, один из наиболее высокопоставленных чиновников.

navicularii — пользовавшаяся поддержкой государства коллегия, занимавшаяся перевозкой по империи продуктов, взимавшихся в качестве государственных налогов.

Notitia Dignitatum — список всех высших военных и гражданских руководителей со штатом их подчиненных в эпоху поздней империи, датируемый примерно 395 г., однако раздел, относящийся к Западной Римской империи, частично велся до 420 г. (см. distributio numerorum).

numeri — «полки», основной термин для обозначения частей римской армии поздней империи.

palatini — чиновники Римской империи позднего периода (от слова palatium — дворец).

pars melior humani generis — «лучшая часть человечества», так называл Симмах сенаторскую аристократию Рима.

pars rustica, urbana — «сельская» (т. е. ферма) и «городская» (для «цивилизованных» развлечений) части усадьбы у римлян.

patricius — патриций. Почетный титул, которым обладали высшие военачальники или представители бюрократии, пользовавшиеся значительным влиянием при дворе (V в.).

Pax Romana — «римский мир». Это название относится к периоду расцвета империи — после великих завоеваний, но до кризиса III в., т. е. приблизительно ко второй половине I — началу III в. н. э.

possessores — класс землевладельцев, с опорой на который и ради которого существовала империя.

praepositus sacri cubiculi — «препозит священной опочивальни», старший евнух, ведавший хозяйством императорского дворца.

primicerius notariorum — «главный нотарий». Высокопоставленный представитель имперской бюрократии.

primicerius sacri cubiculi — старший евнух из числа чиновников императорского хозяйства.

principales — представители узкого круга позднеримской куриальной элиты, для которых служба в городском совете являлась средством карьерного продвижения и извлечения прибыли.

proskynesis — придворная церемония падения ниц, когда человек появлялся перед священной особой императора.

quaestor — высокопоставленный чиновник, специализировавшийся на юридических вопросах.

quinquennalia — празднование каждых пяти лет правления императора (см. aurum coronarium).

rationalis Aegypti — финансовый чиновник, ответственный за производство оружия и другие государственные мероприятия в римском Египте.

receptio (мн. ч. receptiones) — санкционированное римскими властями широкомасштабное переселение иноземцев на землю империи.

relationes (ед. ч. relatio) — официальные письма Симмаха императору в бытность его городским префектом Рима.

rescript — ответы императора в нижней части папируса на обращенные к нему вопросы юридического характера в верхней части папируса. За год давались сотни ответов на такие вопросы.

Res Gestae Divi Saporis — «Деяния божественного Шапура», царя Персии, сообщения о его победах над римскими императорами (III в. н. э.). Сделаны в виде надписи в Накширустаме, в семи километрах к северу от Персеполя.

Romanitas — латинский термин для обозначения римских культурных матриц; римский дух.

solidus (мн. ч. solidi) — ведущая начало со времен Константина стандартная римская золотая монета, 1/72 фунта. Чеканились также монеты достоинством в половину и треть солида.

sortes Vandalorum — досл. «жребии вандалов». Пожалования поместий в провинции Проконсульская Африка, сделанные Гейзерихом своим сторонникам после взятия Карфагена в 439 г. и последующей конфискации имущества сенаторов-землевладельцев.

spectabilis (мн. ч. spectabiles) — промежуточный сенаторский ранг в конце IV в. (см. clarissimus и illustris).

testudo — «черепаха», классический строй римской пехоты, при котором стена из щитов прикрывала ее со всех сторон.

Teutoburgiensis Saltus — Тевтобургский лес, где Арминий заманил в засаду и уничтожил три легиона Квинтилия Вара.

вельбаркская культура — зона распространения археологических находок, охватывавшая значительную часть Северной Польши в I–II вв. н. э., а позднее распространившаяся на восток и юг в III–IV вв.

вестготы — часть племени готов, обособившаяся при Аларихе I (король в 385–410 гг.). В состав ее вошли тервинги и грейтунги, которые прибыли в Подунавье, прося прибежища в 376 г., и готы Радагайса, вторгшегося в Италию в 405–406 гг. Этот термин часто используется как синоним тервингов до 376 г., когда их возглавлял Атанарих, но это ошибка.

дромоны — особые палубные гребные суда в восточно-римском флоте.

латенская культура — зона, для которой характерны остатки относительно развитой культуры, датируемой последними веками до н. э. и в целом совпадающей с распространением кельтоязычных племен в тот период.

остготы — часть племени готов, которую в качестве самостоятельной силы сформировали Валамер (455–467 гг.) и его племянник Теодорих Амал (474–526 гг.) из нескольких прежде независимых групп. Иногда их отождествляют с грейтунгами, которыми раньше предводительствовал Германарих и которые пришли к Дунаю в 376 г., но это ошибочное мнение.

презентальные армии — см. magister militum.

пшеворская культура — зона распространения археологических находок, относящихся к IV в. до н. э. — I в. н. э., которая находится на большей части территории Южной и Центральной Польши, где обнаружены археологические находки.