собственно, выборные президенты для того и нужны, чтобы брать на себя ответственность за непопулярные решения и уступать место следующим выборным президентам.

608

Президент Совета экономических советников при Никсоне.

609

В субботу, 14 августа 1971 года, когда решение об отмене золотого стандарта было уже принято, Волкер сказал Шульцу: «Какой там у вас сейчас дефицит бюджета? — Двадцать три миллиарда долларов, а что? — Дайте мне один миллиард и свободу действий на понедельник, и я закрою его за счет спекуляций» [Safire, 2008, р. 518].

610

Основные торги по золоту проводились (и проводятся) в Лондоне, так что именно туда и утекал золотой запас США; напомним, что к этому моменту он составлял всего и млрд, и три из них — более четверти! — надо было отдать англичанам в ближайшее время.

611

Вплоть до запрета телефонных звонков на все три дня (13–15 августа).

612

В совещании участвовали советники Никсона — Холдеман и Эрлихман, его спичрайтеры — Сафир и Штейн, экономисты — Конналли, Шульц, Бернс, Мак-Кракен, Волкер, Петерсон, но не было ни Киссинджера, ни Колсона.

613

После чего дальнейшим регулированием цен должен был заняться специально созданный Совет по стоимости жизни.

614

Директор ФРС, с довольно консервативными взглядами.

615

Бернс оценивал ситуацию весьма оптимистично; на деле в ходе инфляции начала 1970-х цена на золото выросла в четыре раза, а к началу 1980-х достигла 700 долларов за унцию — вместо 35 в начале десятилетия.

616

Поскольку Никсон не только отменил золотой стандарт, но еще и объявил заморозку цен, событие 15 августа вошло в историю как «Nixon shock», а не как «Nixon gold window closing».

617

Рузвельт на триумфальных выборах 1936 года получил 60,8 % голосов, Никсон на выборах 1972 года — 60,7 %.

618

Слова самого Никсона: «Все, у кого есть доступ к секретам, пусть подпишут согласие на полиграф — вселите страх в этих людей!» — с записи совещания в Белом доме от 24 июля 1971 года по поводу «пентагоновских бумаг». Реальный список «врагов Никсона» был составлен Колсоном 9 сентября 1971 года и, разумеется, не включал в себя столь известных людей, как Грэм, Гувер и Хелмс.

619

В которой весомую роль играло уже второе поколение этих «мудрецов» — Диллон, Раск, Макнамара, Макджордж и Уильям Банди, Вэнс и, собственно, сам Дэвид Рокфеллер.

620

То есть согласованное правящей группировкой мнение крупнейших корпораций, принадлежащих одним и тем же семействам.

621

Который в октябре 1971-го возглавил не кто иной, как Дональд Рамсфельд, с 1974 года продолживший карьеру по военной части и ставший министром обороны в правительствах Форда и Буша.

622

Фиксированные валютные курсы были отменены несколько раньше, 14 февраля 1973 года, когда Япония и страны OECD вышли из Смитсоновского соглашения, зафиксировавшего курсы после «никсоновского шока», и начали «парад девальваций», подхлестнувший мировую инфляцию.

623

Сразу же вспоминается английский Круглый стол, не правда ли?

624

Которые и осуществил готовившийся для этого с 1964 года Рональд Рейган.

625

Анекдот времен Гражданской войны: кто должен лежать в земле — мы или они.

626

Если вы сразу не вспомнили, то назовем одну фамилию: Киссинджер.

627

Помимо номеров для постояльцев, комплекс включал в себя офисное здание с постоянно арендуемыми помещениями; на 6-м этаже этого здания и находился офис Демократической партии США.

628

«В вашей команде есть люди, одетые как хиппи? — спросил по рации наблюдавший за отелем участник взлома Болдуин. — Нет, — ответил руководитель взлома Лидди. — Тогда у нас проблемы, — констатировал Болдуин, — они на шестом этаже, и у них пистолеты» [Hougan, 1984, р. 202].

629

Джозеф Калифано (1931) — американский юрист и ученый, замминистра обороны в администрации Джонсона и будущий министр здравоохранения, образования и социального обеспечения в администрации Картера.

630

В книге Вудворда и Бернштейна «Аll the President’s Men» этот эпизод подан так, как если бы этот арестант (а им был Маккорд) заявил, что все еще работает на ЦРУ.

631

В качестве «звезд» Уотергейта для последующей раскрутки были выбраны Вудворд и Бернштейн, но это вовсе не означает, что расследование вели только они; на деле в Уотергейте участвовала и вся репортерская машина The Washington Post, и большое число журналистов других изданий.

632

Хелмс уже рано утром 17-го числа знал, что Хант замешан в ограблении, хотя полиция узнала об этом только после обеда; как мы увидим далее, это не случайная описка, а реальное положение дел с информированностью спецслужб о делах в никсоновском окружении.

633

Именно запись этого совещания, на котором обсуждались меры по противодействию правосудию, стала после расшифровки основной уликой персонально против Никсона — «дымящийся ствол», в формулировках тогдашней американской прессы.

634

Как друг Даллеса, Никсон прекрасно знал всю подноготную операции в заливе Свиней и вполне резонно предполагал, что и Хелмс знает ее не хуже, а поэтому использовал кодовое слово, известное только своим. В переводе на общепринятый это означало: «я знаю достаточно, чтобы похоронить лично вас и все ваше ЦРУ в придачу». Когда Холдеман озвучил Хелмсу ультиматум Никсона, тот отреагировал следующим образом: побагровел, вцепился в кресло и заорал: «Меня нисколько не беспокоит залив Свиней!» — после чего сразу же на все согласился. Оно и понятно: Никсон действительно знал очень много, а его друг Аллен Даллес, ради которого еще имело смысл держать язык за зубами, был мертв уже несколько лет.

635

Выглядит так, как будто Вудворд уже был назначен главным по