свою позицию, а также предлагал компромисс: сделать так, чтобы его дети могли взять фамилию Эдинбургские и чтобы династия теперь именовалась Виндзорской и Эдинбургской. Черчилля это не просто не впечатлило; когда ему представили этот документ, он пришел в ярость. Он поручил лорду-канцлеру, лорду-хранителю малой печати, министру внутренних дел и лидеру палаты общин, то есть самым мощным «инструментам» юридического воздействия в правительстве, провести две долгие встречи с Колвиллом и камня на камне не оставить от всех предложений Филиппа.

Эта тяжба затянется на многие годы. Консервативный политик Ричард Остин Батлер позже писал, что единственный момент, когда он видел обычно спокойную Елизавету II в состоянии, близком к рыданиям, пришелся на обсуждение острой проблемы семейной фамилии. Тем не менее этот вопрос быстро был урегулирован заявлением королевы от 7 апреля 1952 года, в котором она, «с удовольствием изъявляя свою волю», сообщает: «Я и мои дети будут именоваться домом и фамилией Виндзоров. Мои потомки, кроме потомков женского пола, вступивших в брак, и их потомков, будут именоваться Виндзорами». Проект заявления был подготовлен и доставлен в кабинет королевы в Букингемском дворце ее личным секретарем Томми Ласеллсом, убежденным сторонником фамилии Виндзор и ярым «анти-Маунтбеттеном». «Когда Елизавета II наклонилась над столом, чтобы подписать документ, – рассказывал он позже с мрачным удовлетворением, – я стоял над ней, как один из баронов долины Раннимид[17]».

Сэр Алан (Томми) Ласеллс

(1887–1981)

В первом сезоне сериала его роль исполняет Пип Торренс.

«Он самый привлекательный мужчина, которого я когда-либо встречал», – заявил Томми Ласеллс, поступая в 1921 году на службу к Эдуарду, принцу Уэльскому. Восемь лет спустя Ласеллс «с отвращением» подал в отставку, поскольку Эдуард пренебрегал обязанностями члена королевской семьи и постоянно увивался за женщинами. Ласеллс считал такое поведение предательством, и это наполнило его дальнейшую карьеру темным и праведным гневом. В своем дневнике он возмущался Эдуардом VIII, называя его «самым трагичным из всех неудачников в истории». Эта оценка не изменилась даже после того, как Ласеллс обнаружил в характере Эдуарда VIII те черты, которые позднее оценил в Георге VI и его дочери. В целом Ласеллс считал себя скорее их наставником, чем личным секретарем, хотя по должности был именно им: в 1943–1952 годах – у короля, в 1952–1953 годах – у Елизаветы II. Именно Ласеллс должен был научить их работе монарха и донести до них фаустовскую суть современной монархии: короли и королевы должны «соблюдать правила поведения, которых ждут от них те, кто их туда привел». Ведь те, кто их туда привел, – это люди, которые за них платят.

Королева Мария

(1867–1953)

В первом сезоне сериала ее роль исполняет Айлин Эткинс.

«Я играла с Лилибет в саду, мы лепили из песка куличики! – такую восторженную запись сделала королева Мария в своем дневнике 14 марта 1929 года. – К нам подошел архиепископ Кентерберийский. Он такой добрый и отзывчивый». Таким образом, Елизавете еще не было и трех лет, когда она начала учиться у своей бабушки, основавшей вместе с Георгом V династию Виндзоров. Именно бабушка помогла будущей королеве развить в себе то сочетание величия и близости к людям, которое лежит в основе современной «народной» монархии. Именно королева Мария научила внучку ровно держать спину и обратила ее внимание на то, сколь важны для дам небольшого роста высокие каблуки и изысканные шляпки. Наконец, именно королева Мария преподала Елизавете главный урок: нужно всегда держать Корону выше себя. Она также научила ее особому приему Виндзоров, который позволяет справляться с излишне личными замечаниями и вопросами: ровно улыбаться самонадеянному собеседнику, как будто вы совершенно ничего не слышали, а затем плавно продолжить разговор.

Герцог и Плакса

«Какая самодовольная и злобная масса – эти мои родственники… Где еще увидишь такую кучку пообносившихся старых ведьм?..» Когда семейные дела приводили в Лондон изгнанного герцога Виндзорского, он не стеснялся давать волю своим чувствам. Особенно нелестными были характеристики, которые раздавал своим родственникам бывший король Эдуард VIII в письмах жене, написанных в феврале 1952 года. Тогда он прибыл в Лондон на похороны своего брата Георга VI. «Больше всего переживают Куки[18] и Маргарет». (Куки – прозвище королевы Елизаветы, королевы-матери.) «Матушка [королева Мария] тверда как гвоздь, но она слабеет. А когда королевы слабеют, то в их действиях становится еще меньше смысла, чем в поступках простых смертных, оказавшихся в такой же ситуации…»

«Маунтбеттен. На него не стоит особо полагаться; он очень любит командовать и никогда не закрывает рта. Все с подозрением смотрят на него и наблюдают, как растет его влияние на Филиппа». Единственные добрые слова бывшего короля были адресованы его племяннице – новой королеве, которую он назвал «Виндзорская Ширли Темпл[19]». Королева с мужем пригласили герцога на обед в Кларенс-хаус: «Никаких формальностей, одно дружелюбие. О дивный новый мир! Они полны уверенности в себе и, кажется, хотят немедленно взяться за работу».

В третьем эпизоде сериала «Корона» Питер Морган рассказывает о бывшем короле Эдуарде VIII в жанре драмы, строя повествование с момента его отречения от престола в декабре 1936 года: «Несколько часов назад я закончил последнее дело в качестве короля и императора». А зрители наблюдают, как ничего не подозревающие маленькие принцессы играют со своими корги и катаются на велосипедах. Позже в этой же серии мы видим герцога (Алекс Дженнингс) в феврале 1952 года. Он приехал в Лондон, где пытается совместить участие в похоронах брата с попытками сохранить 10 000 фунтов стерлингов пенсии, которые ежегодно выплачивал ему ныне покойный Георг VI. В конце эпизода мы видим на экране триумф герцога, заключающего с Уинстоном Черчиллем соглашение, которое также вывело из тупика процесс изменения фамилии королевской семьи. На самом деле все было не так: с того года герцог Виндзорский все-таки перестал получать пенсию в 10 000 фунтов – об этом позаботились Куки и королева Мария.

Впрочем, динамичный сюжет в основном строится на другой интриге: оказывается, Эдуард VIII был старым другом Уинстона Черчилля, а Черчилль чуть не попрощался с политической карьерой, когда в 1936 году встал на сторону короля и пытался остановить его отречение. Они подружились летом 1919 года, когда 25-летний принц готовился произносить речь на банкете в честь полководцев из стран-союзниц, одержавших