Понка, резервация Ponca Indian Reservation

Расположена в шт. Оклахома. Племя: понка. В юрисдикции агентства Понка. Основана Постановлением от 15 августа 1876 г. Впоследствии относительно данной резервации принимались следующие документы: Постановления от 3 марта 1877 г., 27 мая 1878 г. и 3 марта 1881 г.

Понка, резервация Ponca Reservation

Расположена в шт. Небраска. Племя: понка. Основана по договору от 12 марта 1858 г., дополнительному договору от 10 марта 1865 г. и Постановлению от 2 марта 1899 г.

Понсе Ponce

Апач (чирикауа — чихенне). Родился ок. 1800 г. Также известен как Хосе Мария Понсе. Один из наиболее влиятельных вождей чихенне середины XIX в. Его локальная группа занимала территорию в восточной части земель чихенне. Братом Понсе был лидер локальной группы чихенне (или недни?) Понсито. Понсе поддерживал тесные отношения с мескалеро-апачами. О нем сообщали как об образованном грамотном апаче, говорившем на чистом кастильском испанском. Старался придерживаться мира. В 1842 и 1851 гг. заключал мир в Ханосе, а летом 1851 г. несколько раз вел переговоры с Джоном Барлеттом. В 1852 и 1853 гг. подписал договора с американцами. Убит в июне — июле 1854 г. одним из своих людей во время пьяной ссоры. Его сыном был Понсе — один из двух скаутов-апачей, которые в сентябре 1872 г. провели генерала Оливера Ховарда в скрытый в горах лагерь вождя Кочиса.

Поплар-Ривер, стычка в Poplar River Fight

В конце 1880 г. несколько общин сиу были вынуждены сдаться в агентство Поплар-Ривер, шт. Монтана. Они были очень беспокойными, и индейский агент попросил прислать дополнительные войска. 2 января 1881 г. 300 солдат двинулись к индейскому лагерю, в котором находились около 400 мужчин, женщин и детей сиу. Солдаты атаковали при поддержке огня из двух гаубиц, и сиу бежали. Погибли 8 индейцев, 324 сдались в плен, а 60 улизнули. Армия конфисковала 200 лошадей и 69 ружей и револьверов.

Порточные крысы Pants rats

Так ковбои называли вшей.

Посмотреть мужика около лошади See a man about a horse

Выражение, означавшее «отойти помочиться».

Потерять волосы Lose your hair

Быть скальпированным, умереть.

Потерять лошадь Lose the horse

Шутливое ковбойское выражение, означавшее «вылететь из седла».

Поцеловать землю Kiss the ground

Шутливое ковбойское выражение, означавшее «вылететь из седла».

Почечный пластырь Kidney plaster

Шутливое ковбойское название седел без рога, изготавливаемых на востоке страны.

Пояс картежника Gambler belt

Скрытый на теле профессионального картежника пояс с тремя короткоствольными шестизарядными малокалиберными пистолетами. При возникновении опасной ситуации во время игры картежник мог с помощью хитроумного устройста, закрепленного с правой стороны его живота, выстрелить в противника из всех стволов одновременно.

Пратт, Ричард Генри Pratt, Richard Henry

Родился в 1840 г. в шт. Нью-Йорк. Всю Гражданскую войну прослужил волонтером, начав с рядового и закончив с бреветом майора. В чине второго лейтенанта 10-го кавполка провел последующие 8 лет (1867–1875) на Индейской Территории в форте Силл, командуя «бизоньими солдатами» и индейскими скаутами. Там же познакомился со многими кайовами, шайенами, арапахо и др. индейцами. Участвовал в войнах с индейцами Южных равнин, включая кампанию 1868–1869 гг. и Войну на Ред-Ривер 1874–1875 гг. В апреле 1875 г. 72 лидера и воина шайенов, кайовов, команчей и кэддо были отправлены в заключение в форт Мэрион в Сент-Августине, шт. Флорида, где находились под присмотром Пратта, который ввел среди пленников военные порядки. Наиболее доверенные из них даже несли службу в качестве охраны. В конце срока их заключения (1878 г.) Пратт убедил 17 пленников продолжить обучение в институте Хэмптона (шт. Вирджиния) для чернокожих детей. После этого он всерьез задумался об организации подобной школы-интерната исключительно для индейских детей, лоббировал эту идею среди чиновников Вашингтона и влиятельных бизнесменов восточных штатов. Пратт полагал, что единственный способ спасти индейцев от вымирания — переместить их детей из резерваций в другие условия, чтобы лишить влияния родителей и обучить всему, что должен знать цивилизованный человек. Он хотел в детях «убить индейца, но спасти человека». В середине 1879 г. добился разрешения использовать под школу заброшенную военную базу Казармы Карлайл в шт. Пенсильвания. Так он стал основателем и суперинтендантом школы для индейских детей, в которой проработал с 1879 по 1904 г. Первым делом Пратт отправился в агентства сиу Роузбад и Пайн-Ридж, планируя набрать по 36 учеников из каждой резервации. В Роузбаде встретился с вождями Пятнистым Хвостом, Молоком, Два Удара и Белым Громом. Несмотря на скептическое отношение вождей, ему удалось убедить их предоставить ему детей, в том числе 5 Пятнистого Хвоста и 2 Молока. В Пайн-Ридже Пратт встретился с Красным Облаком, Американским Конем и др. вождями. Красное Облако послал внука, Американский Конь 3 своих детей. Всего первая партия составила 82 ученика. Среди первых был и ставший впоследствии знаменитым писателем Мато-Нажин (Лютер Стоящий Медведь). Газеты раструбили об успехе Пратта, и когда 6 октября 1879 г. дети прибыли в Карлайл, на платформе их встречали сотни любопытствующих горожан. Пратт вскоре отправился за следующей группой детей к кайовам и шайенам. В 1883 г. повышен в звании до капитана. В 1886 г., несмотря на протесты родителей, Пратт набрал 62 детей из чирикауа-апачей, сосланных в форт Пикенс, шт. Флорида. Детей учили читать и писать по-английски, математике, рисованию, музыке, различным трудовым дисциплинам, но запрещали говорить на родном языке, молиться своим богам, совершать обряды, дисциплина была жесткой, наказания суровыми. За разговор на родном языке заставляли мыть рот щелочным мылом. Некоторым детям удалось сбежать. Смертность была высокой. За первые 5 лет умерли не менее 10 детей только из агентства Пятнистого Хвоста, в их числе сын вождя Белого Грома и дочь вождя Быстрого Медведя. Из 192 умерших за время существования школы детей четверть составляли апачи. Среди них сын известного скаута-апача Чатто — Гораций. Школа-интернат Карлайл стала моделью для 26 школ-интернатов Бюро по делам индейцев, открытых в США к 1902 г. Просуществовала до 1918 г., когда казармы были возвращены в ведение армии и использовались в качестве госпиталя для раненых в Первой мировой войне солдат. За это время через нее прошли ок. 12 тыс. детей из 140 племен. Наибольшее число учеников (1126) были из сиу. Пратт ушел в отставку с военной службы в феврале 1903 г. К этому времени он дослужился до полковника (янв. 1903 г.), а в апреле 1904 г. получил чин бригадного генерала. 30 июня 1904 г., в результате конфликта с Бюро по делам индейцев, Пратт, обвинявший чиновников Бюро и выстроенную ими резервационную систему, вынужден был покинуть пост суперинтенданта школы Карлайл. Умер 23 апр. 1924 г. в Сан-Франсиско, шт. Калифорния.