Фещенко-Чоповский Иван Адрианович (1884—1952) — украинский общественно-политический и государственный деятель, ученый-химик, инженер-металлург. Происходил из старинного шляхетского рода. Член Украинского научного общества, киевского общества «Просвіта»; ТУП, Украинской радикально-демократической партии, затем — Украинской партии социалистов-федералистов (УПСФ). Возглавлял комиссию по составлению украинского естественно-технического словаря комиссии по исследованию природных богатств и хозяйственных возможностей Украины. Член Центральной и Малой рад, министр торга и промышленности УНР в правительстве В.Голубовича (январь—апрель 1918). 27.04.1918 вместе с другими членами УПСФ, входившими в правительство УНР (С.Шелухиным, А.Лотоцким и В.Прокоповичем), заявил о выходе из кабинета В.Голубовича, который, по мнению ЦК партии, был «неспособен стать на путь реальной работы и не годен к труду». В период Украинской державы — советник Днепросоюза и сотрудник «Новой Рады». Заместитель премьер-министра и министр хозяйства УНР (Директории) в правительстве С.Остапенко. В эмиграции в Польше занимался научной и педагогической деятельностью. Член-корреспондент Польской академии наук (1933), действительный член научных металлургических обществ Англии, США, Германии. В марте 1945 арестован советскими спецслужбами в Польше. Погиб в лагере смертников в СССР.

182

Украинская радикально-демократическая партия (УРДП) — украинская партия либерально-демократического направления. Образована в 1905 путем объединения Украинской демократической и Украинской радикальной партий. 30.12.1905 объединенная комиссия обеих партий выработала программу и приняла новое название. Е.Чикаленко вместе с Е. Тимошенко и И. Шрагом представлял в комиссии Украинскую демократическую партию. В комиссию от Украинской радикальной партии входили Б.Гринченко и М.Левицкий. Вместе с Б.Гринченко, С.Ефремовым, Ф.Матушевским и М.Левицким Е.Чикаленко был избран в руководящий орган УРДП — Совет партии. Выступала за культурное самоопределение украинской нации и широкую автономию Украины в составе федеративной России, где предполагалось существование общегосударственного парламента и краевых представительных советов для наций, которые должны были быть наделены автономными правами. Программные принципы партии предусматривали выкуп земли крестьянами у крупных землевладельцев; передачу фабрик, заводов в общенародную собственность; гармонизацию отношений между предпринимателями и рабочими; общедемократическую реформу социально-политической жизни. Близость позиций УРДП и партии кадетов привела к тому, что большинство из членов УРДП принадлежали к обеим партиям. Чтобы избежать опасности поглощения УРДП более мощной политической силой, Совет УРДП в октябре 1906 запретил двойную политическую принадлежность. В 1907—1917 в основном занималась общественно-просветительской деятельностью. Большинство членов партии входило также во внепартийную организацию — Товарищество украинских прогрессистов (ТУП). В июне 1917 партийная конференция выступила за переименование партии в Украинскую партию социалистов-федералистов, отдавая тем самым дань модным в то время лозунгам построения социализма.

183

Лотоцкий Александр Игнатьевич (псевд.: А.Билоусенко, А.Любенький; 1870—1939) — украинский общественно-политический и государственный деятель, ученый, педагог, публицист. Имел высшее духовное образование, однако из-за политической деятельности был лишен возможности сделать духовную карьеру. Работал чиновником государственного контроля в Киеве, затем — в Петербурге. Занимая высокую должность в правительственных структурах, приложил немало усилий для печати украинских изданий в условиях цензурных притеснений украинского слова. Был одним из основателей издательств «Вік» («Век») (Киев), «Доброчинного товариства видання загальнокорисних і дешевих книжок» («Благотворительного общества издания общеполезных и дешевых книг») (Петербург). Вместе с Е.Чикаленко принадлежал к либеральному крылу украинского движения, входил во Всеукраинскую общую организацию, Украинскую радикально-демократическую партию, ТУП. Как политический деятель участвовал в создании украинских фракций в I и II Государственных Думах и в подготовке меморандума Российской академии наук царскому правительству «Об отмене стеснений малороссийского печатного слова». В 1917 возглавлял Украинский национальный совет в Петрограде, занимал должность губернского комиссара Буковины и Покутья. Генеральный писарь Украинской Центральной Рады. Не соглашаясь с идеей принудительной социализации земли, провозглашенной III Универсалом Центральной Рады, подал в отставку. Государственный контролер УНР в правительстве В.Голубовича. В октябре 1918 — январе 1919 — министр вероисповеданий Украинской державы и УНР. Инициатор провозглашения автокефалии Украинской Церкви. В 1919—1920 возглавлял посольство УНР в Турции, где первым секретарем у него работал сын Е.Чикаленко Петр. В эмиграции — профессор Украинского свободного университета в Праге и Варшавского университета. Основатель и директор Украинского научного института в Варшаве (1930—1938).

Примечание переводчика: Украинский историк Павел Гай-Нижник (фрагмент из интервью "Радио Свобода", 2019): "То, что мы называем коррупцией, а не мелкими злоупотреблениями, началось в период Директории, после семи с половиной месяцев гетманата Скоропадского, когда были накоплены большие средства в бюджете, когда деньги появились на иностранных счетах. Тогда уже был карман, в какой карман сунуть руку. Уже в январе 1919 видим первые манипуляции - в частности, игра на курсе денег. Был большой скандал с известным общественно-политическим деятелем Лотоцким, который потом стал послом УНР в Турции. Он требовал обмена ему средств по заниженному курсу, а не по официальному. Таким образом получались гораздо большие деньги. Собственно, не один он так пользовался"

184

Флейшман (Фляйшман) — майор австро-венгерской армии, военный атташе австро-венгерского посольства в Киеве (1918).

185

Василий Витальевич Шульгин (1878—1976) — русский политический деятель, писатель. Депутат II и IV Государственных Дум. Один из лидеров правых — монархической группы русских националистов-прогрессистов. В 1917 принимал акт отречения Николая II и его брата Михаила. В 1911— 1918 — редактор газеты «Киевлянин». Активный противник украинского национального движения. В октябре 1917 переехал в Киев, где создал «Русский национальный союз». Деятель белого и белоэмигрантского движения. В 1945 перевезен советской военной контрразведкой в СССР, где до 1956 находился в заключении.

186

Короленко Владимир Галактионович (1853—1921) — русский писатель украинского происхождения. Родом с Волыни. Образование получил в Петербургском технологическом институте, Петровской академии земледелия в Москве. Активный деятель народнического движения, за свои политические убеждения неоднократно подвергался аресту и находился в ссылке. С 1900 жил в Полтаве. Отстаивал идею широкого областного самоуправления, полной свободы культурно-национального развития и выступал против территориально-национальной автономии Украины. Е.Чикаленко в своих «Воспоминаниях» приводит его как пример обрусения украинцев, которые получили «русское университетское образование» и потому стали «русскими писателями», а признавая себя «московскими демократами», не воспринимали украинского национально-освободительного движения (Чикаленко Е. Спогади (1861—1907). — К.: Темпора, 2003. — с. 138, 164).

187

Шмидт Аксель (1870—1940) — немецкий журналист и публицист. Родом из Дерпта (Эстония). В 1911 переселился в Берлин, где редактировал журналы «Deutsche Politik» (1917—1921), «Der Deutsche Gedanke» (1925—1928). Сторонник независимости Украины. Совместно с П.Рорбахом основал в 1918 «Немецко-украинское общество», был его генеральным секретарем и редактором печатного органа — журнала «Die Ukraine». Автор монографий и статей о Восточной Европе, в т.ч. и об Украине, в частности книги «Ukraine Land der Zukunft»