Репортер может считать себя везунчиком, если за всю карьеру ему удастся отыскать хотя бы одного превосходного редактора. Мне в этом смысле повезло гораздо больше, таких редакторов было несколько, и за многие годы мои редакторы давали мне время и свободу для мыслей и творчества. Джин Робертс организовала мне достойный старт в «Филадельфия инкуайрер». Билл Келлер, Джилл Абрамсон, Энди Розенталь и Джон Лэндман ежедневно помогают «Нью-Йорк таймс» сохранять свою неповторимую притягательность. Они – хранители общественного доверия.

Эту книгу помогли создать три неутомимых исследователя. Мэтт Малиновски расшифровал километры магнитофонных лент с интервью, Зу Чейс штудировала историю дипломатии и архивы Совета национальной безопасности, а Кора Курье занималась новаторскими исследованиями в Национальном управлении архивов и документации. Я благодарен своей приятельнице по средней школе Лавинии Курье за то, что та познакомила меня со своей умницей дочкой. Зу – дочь покойного Джеймса Чейса и сестры Беки Чейс, двоих моих друзей, воспоминания о которых придают мне дополнительные силы в работе.

Хочу передать искренний привет журналистам, которые писали о ЦРУ, о борьбе в Ираке и Афганистане и об агонии американской национальной безопасности со времен трагедии 11 сентября. Среди них Джон Бернс, Декстер Филкинс, Мэтт Перди, Дуг Джел, Скотт Шейн, Карлотта Голл, Джон Кифнер и Стив Кроули из «Нью-Йорк таймс»; Дана Прист, Уолтер Пинкас и Пэм Констэбл из «Вашингтон пост»; Вернон Лоэб, Боб Дроджин и Меган Стэк из «Лос-Анджелес таймс»; и Энди Мейкат из «Филадельфия инкуайрер». Мы помним наших братьев и сестер, которые отдали свою жизнь ради свежих новостей, и среди них Элизабет Нойффер, Марк Файнман, Майкл Келли, Гарри Бертон, Азизулла Хайдари, Мария Грация Кутули и Хулио Фуэнтес.

Выражаю искреннюю благодарность Филлису Грэнну, который взял на себя труд отредактировать и издать эту книгу, и Кэти Роббинс, самому лучшему литературному агенту в мире.

Эта книга фактически обрела форму в «Яддо», уютном пристанище для художников и писателей в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. В течение двух долгих месяцев добрые люди из «Яддо» давали мне приют и кормили меня, в то время как мой неутомимый и верный ноутбук записывал тысячи слов, рождающихся в моей голове. Я имел честь стать первым номинантом благотворительного фонда имени Норы Сейр за небеллетристическую литературу – фонда, созданного в ее память с целью поддержки ее литературного наследия. Тысяча благодарностей поэту Жану Валентайну за то, что тот представил мою скромную персону в «Яддо»; Элайне Ричардсон, президенту корпорации «Яддо»; а также кураторам, сторонникам и служащим этого великолепного комплекса.

Книга стала еще более объемной и обрела новые черты и краски в доме моих родственников по линии супруги, Сюзанны и Бокера Дойл, которые искренне поддержали меня, оказав радушный прием.

Вообще, желание писать возникло у меня, когда я впервые увидел, как моя мать, профессор Дора Б. Вейнер, уединившись в цоколе нашего дома, работает в предрассветной тишине над очередной книгой. Сорок пять лет спустя она по-прежнему пишет, преподает и вдохновляет своих студентов и своих сыновей. И всем нам очень жаль, что моему отцу так и не довелось держать в руках эту книгу…

Книга заканчивается так же, как она, собственно, и началась: словами нежности моей любимой, Кейт Дойл, нашим милым дочерям, Эмме и Руби, и надеждой на то, что и остальная часть нашей совместной жизни пройдет столь же гладко и счастливо.

Как видно из книги Тима Вейнера «ЦРУ. Правдивая история», две характеристики применимы к деятельности ЦРУ на всем протяжении истории управления: страх перед неожиданным, а именно «Перл-Харбор навсегда» и «грязное это дело – политика», другими словами – «плохие парни делают свое дело».

А была ли необходимость в столь грозных силах, направленных и на восток, и на запад, и на юг? Ведь сегодня, кроме «никуда не годного ЦРУ», в США работает целое Разведывательное сообщество, которое состоит из 16 федеральных органов, занимающихся разведкой, включая Государственный департамент США, по европейским понятиям являющееся министерством иностранных дел (читатель вспомнит, сколько сотрудников американской разведки становились полномочными послами США).

Не чрезмерно ли?

Большевики Ленин и Троцкий, романтики мирового коммунизма, сошли в могилу. Страшному тирану Сталину была уготована роль сломать шею европейскому фашизму и национал-социализму. Все силы Хрущева, который мог бы приступить к развитию социалистической идеи, ушли в волюнтаризм, Брежнева – в застой, а на Горбачева уже сняли мерки для другого костюмчика. Это породило немалое количество перебежчиков из СССР, самое страшное – из двух советских разведок, и вполне достаточно было суммировать полученные от них сведения, чтобы сделать вывод о том, где и когда надо подтолкнуть советский социализм в пропасть. Что и случилось.

А тогда напрашивается вопрос: что это было? Истинный порыв венгров, чехов и словаков или многолетнее подстрекание их к бунту? Высадка борцов за свободу в заливе Свиней или послание на убой кубинских несогласных? Борьба за свободы простых вьетнамцев или банальная смена марионеток путем убийства президента Дьема и его брата? Свободные полеты над Индонезией или бомбардировки мирного населения этой страны? И сошла ли за крепостную стену тень «отца иракского народа» Саддама Хусейна? А «арабская весна»? А может быть, это все же – «арабское домино»?

Тим Вейнер, как автор большого, серьезного труда, конечно, переживает за главную спецслужбу своей родины и имеет на это право и как патриот, и как налогоплательщик.

Есть и другие.

Жаль только, что у Уинстона Черчилля был только один попугай.

Е.М. Анташкевич

– Материалы Центрального разведывательного управления, полученные с помощью поисковой технологии CIA Records Search Technology в Национальном управлении архивов и документации (National Archives and Records Administration/NARA);

– Материалы ЦРУ или перепечатанные Центром ЦРУ по изучению разведки (CIA/CSI);

– Материалы ЦРУ, полученные через Систему рассекреченных документов (CIA/DDRS);

– Национальное управление архивов и документации (National Archives and Records Administration/NARA);

– «Внешние сношения Соединенных Штатов» (FRUS). Материалы ЦРУ в томе FRUS «Критическое положение правящих кругов разведки, 1945 – 1950», в дальнейшем «FRUS-разведка»;

– Устная история международных отношений (FAOH);

– Президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта, г. Гайд-парк, штат Нью-Йорк (FDRL);

– Президентская библиотека Гарри Трумэна, г. Индепенденс, штат Миссури (HSTL);

– Президентская библиотека Дуайта Д. Эйзенхауэра, г. Абилин, штат Канзас (DDEL);

– Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди, г. Бостон, штат Массачусетс (JFKL);

– Президентская библиотека Линдона Б. Джонсона, г. Остин, штат Техас (LBJL);