Дорогая моя мамочка!

Поздравляем тебя с великим праздником 50 лет нашего Великого Октября. Желаем тебе здоровья и бодрости и всяких благ и хорошего настроения.

Вот и письмо из Балтимора.

Долетели сюда благополучно. Город красивый (см. открытку). Погода (хотя и прохладная) ясная, солнечная. Все хорошо, но публики нет. Эти четыре дня для нас были грустными. Конечно трудно работать в полупустом зале. Но наш импресарио настроен оптимистично: здесь нехорошо, так будет хорошо в другом городе!

Живем мы в гостинице «Лорд» на 9‐м этаже, в маленьком, но благоустроенном номере. Первые дни нам приносили радость. В первый день нашего пребывания пришло письмо от Маши, а через день от тебя. От тебя письмо дошло за рекордный срок (6 дней). Очень рады были прочитать все новости и подробности вашей жизни.

И еще одно событие нас развлекло. Мы ездили на экскурсию в Вашингтон. Это недалеко от Балтимора. Машина идет туда 35–40 минут. В Вашингтоне мы побывали дважды. Первый раз мы поехали небольшой группой. Побывали в посольстве нашем. Нас принял посол Добрынин [8] (очень симпатичный дядя). А затем мы поехали на обед к одному нашему сотруднику посольства. Обедали, слушали музыку (у них чудесные пластинки). Посмотреть город (как мы думали) не удалось, т. к. во второй половине дня зарядил дождь, и довольно-таки сильный.

А вот на другой день мы поехали всей нашей группой на двух больших автобусах. Снова были в посольстве (нас там снабдили газетами и рассказами о том, что творится в мире). Затем мы поехали по городу. Город красивый, а главное, видели все, о чем пока только слышали или что видели в кино.

Во-первых, осмотрели Капитолий, в котором находится Конгресс. Затем поехали в Белый дом. Нам повезло. Оказывается, в этот день прилетел президент Мексики, и мы были свидетелями, как у Белого дома приземлился вертолет. Заиграла музыка, стали стрелять пушки, и Джонсон встречал этого президента. Конечно, мы видели это издалека, т. к. толпу сдерживали здоровенные полицейские.

Кое-что удалось заснять.

А затем мы ездили на военное кладбище и были на могиле Кеннеди. Могила очень простая. Лежит плита на холме, и горит вечный огонь. Охраняет это все один полицейский.

Затем мы ездили на могилы и к памятникам Линкольна и Вашингтона.

Вообще, все это очень и очень интересно. Завтра к нам собирается прийти 150 человек из нашего посольства (на спектакль). Они будут на 2‐х часовом спектакле (всего завтра три. Интересно: будет ли публика?).

Вот пока и все новости. Сегодня пришло письмо от Маши (от 20‐го), пересланное из Хершея (это след. город, куда мы еще поедем).

Вот пока и все новости. В последнем письме ты не передала приветы Мишке. Он спросил меня: «Написала мне Лидия Ивановна привет?»

Я сказал, что написала. Т. что ты учти.

На этом кончаю. Завтра рано вставать. Первый спектакль в 10.30. Танька заканчивает письмо Маше и просит тебя целовать.

Привет всем знакомым.

Целую много раз.

Твой Юра

P. S. Шерсть привезем

30 октября 1967 г

Вчера Кио Игорь говорил по телефону с женой. Просил ее позвонить нашим и сказать, что у нас все в порядке. Она выезжает к нам 20‐го.

Посылаю тебе открытку с видом зала, где мы работали в Балтиморе. Он виден из окна нашей гостиницы.

Сейчас спустимся вниз, возьмем из автомата марки и отправим письмо.

Затем у нас будет еще полчаса погулять по городу, а затем садимся в автобусы — и вперед на Хершей. Говорят, город небольшой (центр шоколадных фабрик), но надеются на близлежащие города.

Вот пока и все наши новости.

Крепко целуем и обнимаем.

Мишка шлет привет. У него опять большой перерыв писем от Зины. Танька просит поцеловать тебя и вместе со мной шлет приветы соседям. Еще раз и еще, обнимаю и поздравляю с праздником!

Юра

1 ноября 1967 г. Вечер

Дорогая моя мамочка!

Вот и ноябрь наступил уже и скоро праздники. Праздники мы встречаем в Филадельфии. Шестого ноября, в день премьеры, мы соберемся и устроим общий ужин. Будем говорить всякие праздничные тосты, а также будем пить за всех вас, кто нас ждет дома.

Позавчера мы приехали в Хершей (как называют его американцы Хе

<Приписка сбоку>

А конверт использовали канадский, т. к. местного под рукой не оказалось.

Юра

<…> Живем мы в тихой 4‐х этажной гостинице. После небоскребов, в которых мы жили до этого, нам все это кажется деревней, и мы наслаждаемся тишиной. Жаль, что через три дня придется уезжать отсюда.

Питаемся прямо в гостинице. Здесь чудесная столовая самообслуживания. Кормят разнообразно и вкусно. И вполне недорого.

Сегодня нас всех повели на экскурсию. Смотрели шоколадную фабрику. Фабрика отличная, оборудованная по последнему слову техники. Люди только стоят и что-то там подправляют, а все делают машины. Очень было интересно. На память об этом посещении купили в конторе фабрики коробку шоколада, которую надеемся сохранить до Москвы.

Погода стоит не холодная. В меру тепло, и все время светит солнышко. Зато деревья все стоят пожелтевшие и покрасневшие, и листья шуршат под ногами.

В воскресенье 5‐го утром выезжаем в Филадельфию, где и начнем в понедельник вечером. Из Хершея больше писать не будем, а в Филадельфии сразу же после премьеры напишем все.

Вместе с этим письмом посылаю поздравительное письмо Карандашу.