Сунь-цзы говорит:

Если силы противника объединены, разделите их; также предотвратите их объединение.

VIII

Если шиноби получат информацию о секретных планах или тактике врага и передадут ее вам, это может принести вам великую победу, не затрачивая много сил. Если ниндзя проберется на позицию врага, подслушает его планы или тактику и тайно сообщит об этом господу, то вражеские планы или тактика потерпят неудачу, что может принести вам ошеломляющий успех. Осознайте, что польза от этого огромна.

Сунь-цзы говорит:

Высшая форма командования – сорвать планы врага.

IX

Если ниндзя проникнет в замок или позицию и подожжет их, для достижения полной победы потребуется наименьшее количество сил. Ниндзя может проникнуть в замок или позицию, используя навыки как ин-нин, так и йо-нин, и устроить пожар изнутри с целью сжечь его дотла, чтобы союзники могли одержать наибольшую победу с наименьшими усилиями в атаке.

Си Ма Фа говорит:

Используйте войска для атаки извне и используйте людей для атаки изнутри.

Вопрос: У нас есть луки и огненные стрелы, огнестрельное оружие, гранаты, огненные стрелы и так далее, с помощью которых можно атаковать [замок] снаружи. Почему мы должны просить ниндзя сжечь его дотла из внутри?

Ответ: Как вы можете не знать, что существует огромная разница между вашими попытками поджечь снаружи с помощью огненных стрел или зажигательных инструментов и усилиями ниндзя внутри замка, который может определить лучшее место для разжигания огня и лучшее время для поджога? Это определит, будет ли это успешным или нет. Кроме того, как эксперты в обращении с огнем, ниндзя хорошо обучены обращению с тем видом оружия, о котором вы говорите, а именно с огненными стрелами и тому подобным.

X

Можно убить вражеского генерала с помощью шиноби-но-дзюцу, и если это будет сделано, польза будет неизмеримой. В shinobi no jutsu есть секрет о навыках, необходимых для убийства вражеского командира. В случае, когда ваш ниндзя сможет убить вражеского генерала, то это принесет огромную пользу, так как враг покорится без боя.

В трех стратегиях говорится:

Без интриг и неортодоксальности у вас нет средств уничтожить злодеев. Без заговора нет способа добиться успеха.

Вопрос: Кажется совершенно неочевидным, что существует способ убить вражеского генерала. Что это за мера такая?

Ответ: Есть принцип, который чрезвычайно тонок. Поэтому на данный момент я должен хранить молчание по этому вопросу.

Наряду с вышеупомянутыми десятью статьями, в руководстве Kanrinseyo говорится: ниндзя − это глаза и уши военного искусства и основа ваших планов, и поэтому они имеют решающее значение для полной победы. Не используя их, генерал не может знать рельеф территории противника, сколько там людей, или их планы или интриги, поэтому у него нет мер для планирования победы. Если вы составляете план, основываясь только на своем предположении, это всего лишь камень, брошенный в темноте, и он может легко не попасть в цель, что затруднит попадание в цель. Таким образом, вы будете в опасности в бою, точно так же, как слепой человек, пытающийся победить противника острым мечом. Для этого хороший генерал, если он хочет действовать, то он использует шиноби, чтобы увидеть топографию вражеской территории, сколько у них людей, сильна ли армия или слаба, наступают они или отступают, их планы и так далее, прежде чем он соберет армию и излагает свои планы. Таким образом, любое мероприятие будет неизменно успешным.

Предположим, ниндзя находится внутри и поджигает, а генерал в ответ атакует снаружи. Враг, если попытается справиться с внутренним огнем, не сможет защититься от внешней атаки, или если будет сражаться с внешней силой, то он потеряет свой замок. Таким образом, они, без сомнения, будут побеждены. Вы атакуете замки, вступаете в сражения, выигрываете все сражения и побеждаете врага, с огромной скоростью сметая всех до единого. С таким небольшим усилием можно добиться величайшей победы; помните, толкать ворота силой в тысячу человек не так хорошо, как снять перекладину ворот. Вот почему с древних времен не было великих генералов, которые не смогли бы использовать шиноби в каждом сражении.

Сунь-цзы говорит:

Такова сложность и изощренность шпионажа. Действительно, нет такого места, где нельзя было бы использовать шпионаж. Просвещенный правитель и способный полководец способны одерживать победы за свои военные кампании и добиваются успехов, превосходящих успехи многих других. Причина кроется в предвидении.

Это предвидение не может быть получено ни от духов, ни от богов. Это не может быть получено путем сравнения с аналогичными настоящими или прошлыми событиями и ситуациями. Это предвидение должно быть получено от людей, которые осведомлены о положении врага.

Когда эти пять типов агентов будут задействованы одновременно, их сложные режимы работы окажутся за пределами понимания противника. Они подобны мифическим и божественным замыслам, которые можно считать самыми драгоценными сокровищами и оружием правителя. Секретные операции и шпионская деятельность являются неотъемлемой частью любой военной кампании, поскольку от них в значительной степени зависят планирование стратегий и передвижение войск.

Невежественный генерал или бессмысленный генерал не знает, как победить, используя шиноби, поэтому они их не используют. Однако, без использования шиноби, вряд ли найдется случай, когда они добьются успеха.

Сунь-цзы говорит:

Две противоборствующие армии могут воевать друг с другом в течение многих лет, стремясь к окончательному дню победы. Однако, если кто-то неохотно расстается с честью и званиями, деньгами и золотом в шпионских целях и остается в неведении о положении врага, он крайне бесчеловечен. Действительно, такой человек никогда не сможет быть полководцем людей, никогда не сможет быть хорошим помощником правителя и никогда не сможет быть мастером побед.

Как цитировалось выше, Сунь-цзы неоднократно и решительно предостерегает от отказа от использования шиноби.

Во многих книгах или сочинениях, японских и китайских, был зафиксирован факт, что хорошие генералы в древние времена получали большую пользу от использования шиноби. Как лидер людей, генерал должен осознавать, что если он не использует тактику, включающую шиноби, не говоря уже о том, что он относится к предмету с презрением, он доказывает свое серьезное невежество.

Вопрос: Ранее вы упоминали, что использование шиноби должно принести вам победу, и генерал не должен не использовать шиноби, и вы процитировали слова некоторых древних мудрецов в доказательство этого. Однако, поскольку замки или любые другие укрепления в наши дни так тщательно охраняются, я не могу поверить, что шиноби действительно могли проникнуть в них. И давайте рассмотрим тот момент, что в вопросах и ответах между Тан Тай Чжуном и его генералом Ли Цзином Ли Цзин критикует Сунь-цзы за его