– Все! – Алла остановилась посреди дороги. – Я больше не могу!

– Что такое, детка? – Брайан наконец обернулся к ней и ласково обнял за талию. Потом опустил глаза и заметил, что Алла стоит на одной ноге. – Красотка, прости! Увлекся своими мыслями.

– Куда мы идем?

– Здесь недалеко, – ответил он, поддерживая ее, – на Черинг-Кросс. Лучший клуб в Лондоне, поверь!

– Какая там музыка? – Алла надула губы.

– Охренительная! Много залов, в каждом – свое.

– Ненавижу техно, – предупредила она.

– Ладно, – он улыбнулся и поцеловал ее в щеку, – я понял.

Очередь в клуб, до которого они наконец добрели, начиналась на улице. Алла послушно встала в хвост, а Брайан побежал искать банкомат. От нечего делать она стала рассматривать молодых людей – столичных повес и прожигателей жизни. Одеты они были весело, пестро; парочки и компании громко переговаривались между собой, словно все здесь были знакомы. Всего через несколько минут созерцания шумной толпы Алла с удивлением заметила, что мужчины, случайно встретившись с ней глазами, равнодушно отводят взгляд, словно она была столбом или деревом. Ей стало не по себе. Когда она смотрела на себя в зеркало перед выходом из дома, ей показалось, что коротенькое фиолетовое платье в сочетании с высокими сапогами и расстегнутым длинным пальто делает ее сексуальной. Да и Брайан рассыпался в комплиментах, называл королевой.

Поколебавшись с выводами, Алла стала намеренно ловить мужские взгляды – останавливалась на выбранном персонаже и ждала, когда он заметит ее. Рано или поздно человек действительно обращал внимание на девушку, заглядывал ей в лицо и, даже не пытаясь «прощупать» фигуру, тут же отводил взгляд. Аллу охватила настоящая паника. Она едва дождалась возвращения Брайана – хотела спросить, что с ней сегодня не так? Неужели она настолько некрасива, что ни у одного мужчины не возникает желания лучше ее рассмотреть? А ведь она видела, что в змеистой очереди едва ли наберется с десяток девушек, которые могут сравниться с ней. Большинство «прелестниц» в ярких нарядах отличались болезненной полнотой и некрасивыми лицами.

Улыбающийся во весь рот Брайан наконец показался из-за угла. Он весело помахал ей рукой, и Алла заметила, как счастливо сияют его глаза.

– Вот, – пробравшись к подруге, он тут же выпихнул вперед темноволосого мужчину, который шел за ним следом, – знакомьтесь. Это тот самый бренд-амбассадор. Помнишь, я рассказывал? Диего. Диего, это Алла.

Она взглянула на красавца с латинской внешностью, с легко вьющимися волосами до плеч и потеряла дар речи – настолько он был красив. Тем временем парнишка наклонился к ней, как к старой знакомой, и поцеловал в обе щеки.

– Засранец Брайан долго скрывал тебя, – Диего белозубо улыбался, – ты намного лучше его рассказов.

– Спасибо, – Алла зарделась и опустила глаза, – я тоже наслышана о тебе.

С появлением Диего ожидание перестало быть утомительным: он оказался настоящим кладезем забавных историй. В некоторых его байках Алла узнавала россказни Брайана и со смехом спрашивала, кто у кого слизал сюжет. Оба парня одновременно тыкали друг в друга пальцем и кричали наперебой «он у меня!», «нет, он у меня!». Было видно, что они дружат уже много лет и прекрасно ладят друг с другом.

Наконец длинная лестница подошла к концу. Брайан расплатился за всех троих, подождал, когда каждому на запястье шлепнут чернильную печать с аббревиатурой «G.A.Y», и потащил всех в гардероб. Алла попыталась увязать название клуба Heaven с тем, что значилось на печати, не преуспела и тут же забыла о ней.

– Что пьем? – прокричал Брайан, когда друзья добрались наконец до барной стойки. – Я угощаю!

– Сам знаешь! – проорал Диего в ответ.

Пока мужчины определялись с выбором виски, Алла разглядывала танцующую публику. И только теперь до нее дошло, почему в очереди никто из молодых людей не обращал внимания на нее, – здесь собрались исключительно геи! Парочки возникали тут же, стихийно. В танце один симпатяга клал руку другому на плечо, потом облапливал ягодицы и через мгновение эти двое уже самозабвенно сосались на виду у всех – назвать подобную мерзость поцелуем Алла, как ни старалась, даже мысленно не могла. И дело не в том, что она плохо относилась к каким-то там сексуальным меньшинствам: наоборот, в юности увлекалась всем, что связано с чудачествами человеческой природы. С упоением прочла «Телени, или Оборотная сторона медали» Оскара Уайльда, без конца слушала Дэвида Боуи, боготворила Элтона Джона и понимала: если бы не расширенное сознание и нетривиальный опыт этих людей, они бы, возможно, не внесли в искусство такой огромный вклад.

Но здесь, в стенах пропахшего потом клуба, открытые ласки геев вызывали у Аллы тошноту. Не было ни единой толики человека в этих животных играх: отыскав взглядом привлекательного самца, другой самец тут же впивался в него. Начинал обсасывать и тискать разгоряченную танцем плоть. Неважно, кто ты, не имеет значения, что в голове. Плевать даже на имя – собственное или чужое. В гигантской, трущейся друг о друга, облизывающей массе нельзя было найти ни единого проявления чувств: только похоть.

Алла отвернулась от танцплощадки, но тут же, у барной стойки, наткнулась взглядом на другую картину. Красивая девушка в умопомрачительном красном платье пританцовывала под музыку с коктейлем в руке – стройная, женственная, она напоминала богиню, неизвестно ради чего спустившуюся в преисподнюю. Разве что для наглядного разделения ангельских и адских существ. За ее спиной слились в поцелуе два довольных сатира. Они терлись друг о друга, покрытые щетиной щеки заливал бордовый румянец, кривые ноги переплетались в экстазе. Нимфа их нимало не волновала: она была всего лишь частью клубного интерьера.

– Ты что? – Брайан тряс Аллу за плечо, перепуганный ее остекленевшим взглядом. – Тебе плохо?

– Да.

– Давай выйдем, – он кивнул Диего, чтобы тот прихватил стаканы, и осторожно обнял Аллу за талию, – паршивая духота!

– Что случилось? – Брайан с Диего соревновались в обеспокоенных взглядах. – Голова закружилась?

– Мне не нравится музыка, – с трудом выдавила она.

– Пойдем в другой зал!

– Здесь, – она сделала паузу перед тем, как произнести это вслух, – только геи?

– Нет! – Диего с горячностью возразил. – Это самый крутой клуб в Лондоне. Здесь полно натуралов!

– Я не видела.

– Брось, – Брайан всучил Алле запотевший стакан с янтарной жидкостью и крупными кубиками льда, – выпей, и давай веселиться!

Второй зал, третий, четвертый… У Аллы было такое чувство, что она попала в чистилище. Сквозь плотную массу влажных тел, источавших омерзительный смрад, приходилось пробираться впритирку. Она изо всех сил старалась ни до кого не дотронуться, но это было немыслимо, и каждое прикосновение вызывало в ее воображении образ гниющей плоти. Казалось, даже за самым обычным глотком воздуха в этом прогорклом месте скрываются заражение и болезнь.