Северо-восток называется Переменное небо. Его звезды Корзина, Ковш, Волопас[234].

Север называется Сокровенное небо. Его звезды Ожидающая дева, Пустота, Кровля, Построенный дом[235].

Северо-запад называется Темное небо. Его звезды Восточная стена, Скипетр, Оковы[236].

Запад называется Сверкающее небо. Его звезды Желудок, Утиное гнездо, Вилы[237].

Юго-запад называется Красное небо. Его звезды Морда, Заслуги, Восточный колодец[238].

Юг называется Огненное небо. Его звезды Колесница чертей, Ива, Семизвездье[239].

Юго-восток называется Светлое небо. Его звезды Натянутый лук, Крыло, Повозка[240].

Что называется пятью планетами?

Восток — это Дерево[241]. Его предок — Занимающийся Свет[242]. Его помощник — Кривой Росток[243]. Он держит в руках циркуль[244] и управляет весной. Его дух стал Урожайной звездой[245]. Его зверь — Темно-голубой дракон. Его тон — третий[246], его дни — цзя, и, первый и второй в десятеричном цикле[247].

Юг — это Огонь. Его предок — Владыка Пламени Янь-ди. Его помощник — Красный Свет[248]. Он держит в руках весы и управляет летом. Его дух стал Мерцающей звездой Инхо[249]. Его животное — Красная птица[250]. Его тон — четвертый, его дни — бин, дин, третий и четвертый.

Центр — это Земля. Его предок — Желтый Предок. Его помощник — Владычествующая над землей[251]. С отвесом в руке управляет четырьмя сторонами света. Его дух стал звездой Чжэнь[252]. Его зверь — Желтый дракон[253]. Его тон — первый. Его дни — у, цзи, пятый и шестой.

Запад — это металл. Его предок — Закатный Свет[254]. Его помощник — Собирающий плоды[255]. Держит в руках угольник и управляет осенью. Его дух стал Великой белизной[256]. Его зверь — Белый тигр. Его тон — второй. Его дни — гэн, синь, седьмой и восьмой.

Север — это вода. Его предок — Чжуаньсюй. Его помощник — Сокровенная тьма[257]. С гирями в руках управляет зимой. Его дух стал звездой Чэнь[258]. Его зверь — Сюаньу[259]. Его тон — пятый. Его дни — жэнь, гуй, девятый и десятый.

Когда Великая тень находится меж четырех центральных знаков, то Урожайная звезда проходит три созвездия по орбите своего движения[260]. Когда Великая тень находится в одном из четырех углов[261], тогда Урожайная звезда за это время проходит две стоянки 2 x 8 = 16,3 x 4 = 12. За один день Великая тень проходит 1/12 градуса[262], за год проходит 30 и 7/16 градуса. За 12 лет совершает полный оборот.

Инхо — Мерцающий огонь обычно в десятую луну входит в область Великое малое. Принимает на себя управление и осуществляет смотр рядов созвездий. Ведает государствами, сбившимися с пути производит смуту, разбой, насылает болезни, мор, голод, войны. Появляется и исчезает. Меняет свой цвет, то показывается, то прячется.

Чжэнь — звезда, в начале цикла находясь в знаках цзя-инь, начинает подъем с созвездия Ковша (Большой Медведицы)[263]. В год Чжэнь проходит одну стоянку. Если она должна быть здесь, а ее нет, значит, государство потеряет свои земли. Если еще не должна быть, а есть, государство прирастит земли, и будет урожай. Каждый день проходит 1/28 градуса. Каждый год проходит 13 и 5/112 градуса. За 28 лет совершает полный оборот.

Тайбо в начале цикла, находясь в знаках цзя-инь, в первую луну утром вместе с Инхо-Мерцающим огнем появляется на восточной стороне. Через 240 дней заходит. Через 120 дней появляется вечером на западной стороне. Через 240 дней заходит. Через 35 дней снова появляется на восточной стороне. Восходит в знаках чэнь и сюй, а заходит в знаках чоу и вэй[264]. Если не зайдет, когда должен зайти, или не выйдет, когда должен появиться, Поднебесная возьмется за оружие. Если должен взойти, а не появляется или не должен зайти, а заходит, то в Поднебесной спрячут оружие.

Звезда Чэнь упорядочивает четыре времени года. Обычно во вторую луну в день весеннего равноденствия появляется в созвездиях Скипетр и Оковы и видна до конца пятой луны. В пятую луну, в день летнего солнцестояния видна в созвездиях Восточный колодец, Колесница чертей. В восьмую луну в день осеннего равноденствия видна в созвездиях Рог и Шея. В одиннадцатую луну в день зимнего солнцеворота видна в созвездиях Ковш и Волопас. Восходит под знаками чэнь и сюй, заходит под знаками чоу и вэй. Восходит и через две декады заходит. По утрам ее можно видеть на восточной стороне, по вечерам — на западной. В какой сезон не появится, быть в том сезоне смуте. Если за все четыре сезона не появится, то быть в Поднебесной великому голоду.

Что называется восемью ветрами?[265]

На 45-й день после зимнего солнцестояния приходят ласковые ветры тяо[266].

На 45-й день после прихода ласковых ветров приходят ясные ветры миншу[267].

На 45-й день после прихода ветров миншу приходят очистительные[268] ветры.

На 45-й день после прихода очистительных ветров приходят теневые[269] ветры.

На 45-й день после прихода теневых ветров приходят прохладные[270] ветры.

На 45-й день после прихода прохладных ветров приходят ветры от Ворот Чанхэ[271].

На 45-й день после прихода ветров от Ворот Чанхэ приходят ветры от горы Щербатой[272].

Через 45 дней после прихода ветров от горы Щербатой приходят пустынные ветры[273].

Когда приходят ласковые ветры[274], то выпускают на волю совершивших легкие преступления и убыстряют суд, с приходом ветров миншу выравнивают границы на полях, приводят в порядок межи; с приходом очистительных ветров достают шелк и отправляют послов к чжухоу. Когда приходят теневые ветры, то раздают титулы и награждают; с приходом прохладных ветров благодарят землю за дары, отправляют жертвы в четырех предместьях; когда приходят ветры от Ворот Чанхэ, то убирают музыкальные инструменты с подвесами[275], больше не играют на струнных — цине и сэ, когда приходят ветры от горы Щербатой, то приводят в порядок дворцовые покои, готовят к зиме городские стены. С приходом пустынных ветров закрывают заставы и мосты, вершат суды и казни.

Что называется пятью ведомствами? Восток ведает земледелием, юг — военными делами, запад — судом, север — общественными земляными работами, центр действует как столица[276].