litbaza книги онлайнРазная литератураАнглийская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводах - Антология

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 ... 346
Перейти на страницу:
got at the dead.

And they allow’d the Sexton the shroud,

And they put the coffin back;

And nose and knees they then did squeeze;

The Surgeon in a sack.

The watchmen, as they pass’d along,

Full four yards off could smell,

And a curse bestow’d upon the load

So disagreeable.

So they carried the sack a-pick-a-back,

And they carved him bone from bone;

But what became of the Surgeon’s soul

Was never to mortal known.

Queen Mary’s Christening

The first wish of Queen Mary’s heart

Is, that she may bear a son,

Who shall inherit in his time

The kingdom of Aragon.

She hath put up prayers to all the Saints

This blessing to accord,

But chiefly she hath call’d upon

The Apostles of our Lord.

The second wish of Queen Mary’s heart

Is to have that son call’d James,

Because she thought for a Spanish King

‘Twas the best of all good names.

To give him this name of her own will

Is what may not be done,

For having applied to all the Twelve

She may not prefer the one.

By one of their names she hath vow’d to call

Her son, if son it should be;

But which, is a point whereon she must let

The Apostles themselves agree.

Already Queen Mary hath to them

Contracted a grateful debt,

And from their patronage she hoped

For these farther blessings yet.

Alas! it was not her hap to be

As handsome as she was good;

And that her husband King Pedro thought so

She very well understood.

She had lost him from her lawful bed

For lack of personal graces,

And by prayers to them, and a pious deceit,

She had compass’d his embraces.

But if this hope of a son should fail,

All hope must fail with it then,

For she could not expect by a second device

To compass the King again.

Queen Mary hath had her first heart’s wish —

She hath brought forth a beautiful boy;

And the bells have rung, and masses been sung,

And bonfires have blazed for joy.

And many’s the cask of the good red wine,

And many the cask of the white,

Which was broach’d for joy that morning,

And emptied before it was night.

But now for Queen Mary’s second heart’s wish,

It must be determined now,

And Bishop Boyl, her Confessor,

Is the person who taught her how.

Twelve waxen tapers he hath had made,

In size and weight the same;

And to each of these twelve tapers,

He hath given an Apostle’s name.

One holy Nun had bleach’d the wax,

Another the wicks had spun;

And the golden candlesticks were blest,

Which they were set upon.

From that which should burn the longest,

The infant his name must take;

And the Saint who own’d it was to be

His Patron for his name’s sake.

A godlier or a goodlier sight

Was nowhere to be seen,

Methinks, that day, in Christendom,

Than in the chamber of that good Queen.

Twelve little altars have been there

Erected, for the nonce;

And the twelve tapers are set thereon,

Which are all to be lit at once.

Altars more gorgeously drest

You nowhere could desire;

At each there stood a minist’ring Priest

In his most rich attire.

A high altar hath there been raised,

Where the crucifix you see;

And the sacred Pix that shines with gold

And sparkles with jewelry.

Bishop Boyl, with his precious mitre on,

Hath taken there his stand,

In robes which were embroidered

By the Queen’s own royal hand.

In one part of the ante-room

The Ladies of the Queen,

All with their rosaries in hand,

Upon their knees are seen.

In the other part of the ante-room

The Chiefs of the realm you behold,

Ricos Omes, and Bishops and Abbots,

And Knights and Barons bold.

Queen Mary could behold all this

As she lay in her state bed;

And from the pillow needed not

To lift her languid head.

One fear she had, though still her heart

The unwelcome thought eschew’d,

That haply the unlucky lot

Might fall upon St. Jude.

But the Saints, she trusted, that ill chance

Would certainly forefend;

And moreover there was a double hope

Of seeing the wish’d-for end:

Because there was a double chance

For the best of all good names;

If it should not be Santiago himself,

It might be the lesser St. James.

And now Bishop Boyl hath said the mass;

And as soon as the mass was done,

The priests who by the twelve tapers stood

Each instantly lighted one.

The tapers were short and slender too,

Yet to the expectant throng,

Before

1 ... 179 180 181 182 183 184 185 186 187 ... 346
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?