ЛОГОФЕТ – Чиновник, изначально налоговой службы; впоследствии высший административный ранг.

ЛОГОФЕТ ДРОМА – Изначально титул чиновника, занимавшего эту должность, впоследствии применительно ко многим другим обязанностям.

ЛОГОФЕТ ТОН АНГЁЛОН («вестников») – Чиновник, отвечавший за содержание стойл и табунов и за перемену лошадей на станциях.

ЛОРИКИЙ – Панцирь или кираса; в других случаях – нагрудная броня.

МАГАРИТЫ – Мусульманские воины, отступники от христианства.

МАГИСТР ВОИНОВ (Л magister militum) – Командующий войсками.

МАГИСТР ВОИНОВ «ЛИЧНО ПРИСУТСТВУЮЩИЙ» (Л magister militum praesentalis) – Командующий войсками в Константинополе или в его окрестностях

МАГИСТР ВОИНОВ В АРМЕНИИ (Л magister militum per Armeniam) – Командующий войсками в северо-восточной Анатолии.

МАГИСТР ВОИНОВ ВО ФРАКИЯХ (Л magister militum per Thracias) – Командующий войсками во Фракии и за её пределами.

МАГИСТР ВОИНОВ НА ВОСТОКЕ (Л magister militum per Orientem) – Командующий войсками на границах Месопотамии и в ней самой.

МАГИСТР ОБОИХ РОДОВ ВОЙСК (Л magister utriusque militiae) – Командующий пехотой и конницей.

МАГИСТР ОФФИЦИЙ (Л magister officiorum) – Магистр должностей, глава гражданской бюрократии.

МАКЕДОНИЯ – Область между Эпиром на Адриатике и Фракией.

МАНИХЕЙ – Последователь дуалистического учения Мани.

МАРОНИТ – Христианин, принадлежащий к Ближневосточной Церкви, которая пребывает в общении с Римом и совершает богослужение по-сирийски.

МЕЛЬКИТЫ – Верующие, принадлежащие к халкидонитским Церквам: как православным, так и католическим.

МЕНАВЛАТ – Боец элитной тяжёлой пехоты, вооруженный менавлием, длинной пикой.

МЕР – Формирование из трёх мир, в «Стратегиконе» 6000–7000 человек.

МИЛИАРИСИЙ – Серебряная монета достоинством в одну двенадцатую солида или номисмы.

МИЛИЙ – Главный мильный камень в Константинополе, от которого отмерялись расстояния.

МИНСУРАТОРЫ (Л mensuratores) – Военные землемеры-топографы.

МИРА – Боевое формирование из трёх ванд, в «Стратегиконе» численностью в 1000–2000 человек.

МОНОФЕЛИТСТВО – Христологический компромисс: одна воля в двух неопределённых природах.

МОНОФИЗИТЫ – Верующие, придерживающиеся учения о единой, Божественной природе Христа; также «яковиты».

НАВМАХИЯ (ДГ) – Морское сражение, тактика его ведения.

НОМИСМА – Византийская золотая монета, преемник солида.

ОПСИКИОН – Фема в центральной Анатолии, с центром в Анкире (нынешней Анкаре).

ОПТИМАТЫ – Фема в северо-западной Анатолии с центром в Никомидии (совр. Коджаэли).

ОРГИЯ – Мера длины: 1,8 метра.

ПАВЛИКИАНЕ – Предположительно дуалистическая, но определённо антиклерикальная ересь.

ПАЛАТИН – Ассоциируется с дворцом (палатий), а также с подразделениями дворцовой гвардии.

ПАРАКОЙМОМЕНОС – Главный евнух, глава прислуги императорской опочивальни.

ПАТРИАРХ – Римский, Константинопольский, Александрийский, Антиохийский, Иерусалимский.

ПАТРИКИЙ (Л patricius) – Очень высокий ранг, впоследствии снизившийся до подчинения антипату.

ПЕНТЕКОНТАРХ – Командир пятидесяти пехотинцев.

ПОНТИЙСКАЯ СТЕПЬ – Северный берег Чёрного моря и далее в глубь суши.

ПОРФИРОГЕНЕТ – «Багрянородный», «Родившийся в пурпурной [опочивальне]», отпрыск императора.

ПРЕПОЗИТ СВЯЩЕННОЙ ОПОЧИВАЛЬНИ (Л Praepositus sacri cubiculi) – Спальничий, надзирающий за спальней; высший чиновник дворца. По-гречески то же самое слово использовалось как титул евнуха, занимавшего высокий пост.

ПРОКУРСАТОРЫ – Лёгкая конница для разведки или стычек (Л procursatores: «бегущие впереди»).

ПРОСКИНЕСИС – Ритуальное простирание перед императором.

ПРОТИКТОР (Л protector) – Телохранитель; позже состоящий под началом доместика схол.

ПРОТОСПАФАРИЙ – С VIII в. века – высокое должностное лицо, состоявшее в сенате.

РОС, РОСЫ – Скандинавы и славяне, жившие в Киевской Руси.

САРАЦИНЫ – Изначально племя на Синае; с VII в. – арабы-мусульмане.

САРИССА (ДГ) – Длинное копьё, основное оружие македонской фаланги.

СКИФИЯ – Понтийская степь и земли за ней; впоследствии римская провинция.

СПАФАРИЙ – Букв, «меченосец»; императорский телохранитель, впоследствии почётный титул.

СПИФАМ – Мера длины: 23,4 сантиметра.

СТИЛИТ – Столпник, христианский аскет, живший на столпе.

СТРАТИГ – Военачальник; впоследствии правитель фемы.

СТРАТИЛАТ – Высокий чин, греческий аналог «магистру воинов» (Л magister militum); впоследствии почётное звание.

СФЕНДОН (ДГ) – Праща.

СХОЛАРИЙ – Боец подразделения, относящегося к тагме: профессионального, а не фемного.

СХОЛЫ – Гвардейские воинские подразделения, базирующиеся в Константинополе, относящиеся к тагмам, профессиональные.

ТАВРОСКИФЫ – Изначательно жители Крыма, впоследствии – Киевской Руси.

ТАГМЫ – Кавалерийские подразделения, профессиональные, нефемные; элитные части.

ТАКСИАРХ – Тысяцкий, командующий тысячей бойцов.

ТАКТИКА – Официальные перечни должностей и титулов (IX и X вв.).

ТАТТО, ТАССО (ДГ) – Выстраивать войско; разворачивать боевой порядок.

ТЕТРАРХ – Командующий четырьмя бойцами; аналогичен старшему сержанту.

ТОПАРХИ – Правители небольших государств.

ТРИБУН (Л tribunus) – Командир ванды, равнозначный комиту.

ТУРМА (Л turma) – Крупное боевое формирование; в фемах часто было по три турмы.

ФЕДЕРАТЫ – Изначально варварские войска; также отряд в феме Анатоликон.

ФЕМЫ – Военно-административные округа; войска ополченцев.

ФИЛАРХ – Племенной вождь, по большей части араб, командир вспомогательных войск.

ФУЛЬКОН – Из германского/гД/соп, военная сила, сопровождение командира.